Bloody Stream
跳至導覽
跳至搜尋
| BLOODY STREAM | |
 | |
| 演唱 | Coda |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | 大森俊之 |
| 編曲 | 大森俊之 |
| 發行 | Warner Home Video |
| 收錄專輯 | |
| 《BLOODY STREAM》 | |
《BLOODY STREAM》是動畫《JOJO的奇妙冒險》的片頭曲，由Coda演唱。
簡介
JOJO的奇妙冒險動畫的第二個OP，從第11話開始使用。（1~9話為第一部幻影之血，第10話為例行的「新的部數開始的第一話沒有OP」）第25話中加入音效。
本OP中的大部分畫面皆有使用原作中的畫面，對本作的劇情及人物經歷進行了暗示。
同名單曲由Warner Home Video發行於2013年1月30日。
歌曲
歌詞
TV size
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
静寂の底から
從那寂靜的深處
目覚めるその柱たち 時を越え
覺醒了的那柱子們 超越了時間
深紅の血潮が
那深紅的血潮
立ち上がる勇気を 惹きあわせる...
給予了我可以站起來的勇氣...
微笑む目で 次の手を
つらぬいた信念(おもい)が 未来を拓く
用那貫徹至今的信念 開闢未來
Like a Bloody Storm 熱く Like a Bloody Stone
Like a Bloody Storm 熾熱的 Like a Bloody Stone
浮き上がる消えない誇りの絆
握りしめて
緊緊握在手中
Full size
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
静寂の底から
從那寂靜的深處
目覚めるその柱たち 時を越え
覺醒了的那柱子們 超越了時間
深紅の血潮が
那深紅的血潮
立ち上がる勇気を 惹きあわせる...
給予了我可以站起來的勇氣...
受け継ぐ愛を 宿命（ ）と呼ぶなら
如果將那受繼承的愛 稱作宿命的話
微笑む目で 次の手を
那就微笑著 準備下一手計畫
闇を欺いて 刹那を躱して
欺騙黑暗 躲避剎那
刃すり抜け奴らの間隙を突け
逃出刀刃下 給予他們致命一擊
つらぬいた信念(おもい)が 未来を拓く
用那貫徹至今的信念 開闢未來
Like a Bloody Storm 熱く Like a Bloody Stone
Like a Bloody Storm 熾熱的 Like a Bloody Stone
血脈に刻まれた因縁に
刻在血脈上的那份因緣
浮き上がる消えない誇りの絆
將那浮上著不會消失的驕傲羈絆
握りしめて
緊緊握在手中
漲る力に
那高漲的力量
打ち付ける鼓動は証 友の声
碰撞著的鼓動的證明 那是朋友的聲音
滲んだ 痛みと
那深入骨髓的疼痛
今生き抜く意味を交わしながら...
和我交互著現在生存下來的意義...
お前の意思が 夜明けを導く
你的意志引導著黎明
目映いほどの 気高さで
用那炫目的高潔之心
光射す丘へ 灼熱の空へ
那光芒照射的山丘 灼熱的天空
魂がぶつかり合う旅路へ
是靈魂之間互相碰撞的旅途
悲しみに塗られた 未来を救え
拯救那被傷心充滿的未來
Like a Bloody Soul 燃やせ Like a Bloody Star
Like a Bloody Soul 燃燒吧 Like a Bloody Star
怖れずに何も躊躇わず進め
不再恐懼沒有任何猶豫地向前進發
流れの中
進入潮流之中
共鳴する 運命の波紋... 胸（ ）に...!
共鳴的命運之波紋... 在我的胸（ ）中迴蕩...！
闇を欺いて 刹那を躱して
欺騙黑暗 躲避剎那
刃すり抜け奴らの間隙を突け
逃出刀刃下 給予他們致命一擊
つらぬいた信念(おもい)が 未来を拓く
用那貫徹至今的信念 開闢未來
Like a Bloody Storm 熱く Like a Bloody Stone
Like a Bloody Storm 熾熱的 Like a Bloody Stone
血脈に刻まれた因縁に
刻在血脈上的那份因緣
浮き上がる消えない誇りの絆
將那浮上著不會消失的驕傲羈絆
握りしめて
緊緊握在手中
