![本頁使用了標題或全文手工轉換 本頁使用了標題或全文手工轉換](/images/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
向幸福前行的SMILING!
跳至導覽
跳至搜尋
“ | 好想把活力分給大家啊!Let's SMILING☆ | ” |
——新田惠海 from LoveLive! 音樂軌跡 |
向幸福前行的SMILING! | |
![]() 特典封面 | |
曲名 | シアワセ行きのSMILING! 向幸福前行的微笑! |
別名 | |
作詞 | 畑 亜貴 |
作曲 | 渡辺未来 |
編曲 | 渡辺未来 |
歌手 | 高坂穂乃果(新田恵海) |
BPM | 160 |
![]() | |
《シアワセ行きのSMILING!》是《LoveLive!》動畫第二季BD第1卷特典CD附贈的原創歌曲。
簡介
埼玉5th演唱會
寬屏模式顯示視頻
樂曲點評
- 點評人: 澄川龍一
- 翻譯:kitechan2003
- 來自: Lovelive吧 二期BD特典附贈「国立音ノ木坂学院通信」CV問答+樂曲點評
- LoveLive!二期BD特裝限定版特典μ's原創新曲CD的首戰是新學生會會長:高坂穗乃果!至今為止的SOLO曲《愛は太陽じゃない?》、《夢なき夢は夢じゃない》等大多都是把煩惱的心情一掃而空的應援曲的穗乃果,這次的新曲也同樣繼承了這種非常像她的積極風格。而且她的歌聲加上畑亞貴所寫的歌詞感染力就更加強了……會令人有這種感覺,或許正是因為她在第一期中作為學園偶像經歷過的成長吧。由寫過不少偶像樂曲的渡邊未來所寫的流行風格曲中,在各個地方也充滿著豐厚的音色是很棒的地方。令人提起精神好像想馬上跳起來一樣,是王道的穗乃果曲。
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:渡辺未来
翻譯:
SMILING! お悩みBye-bye SMILING!
SMILING! 跟煩惱說Bye-bye SMILING!
SMILING! お悩みBye-bye SMILING!
SMILING! 跟煩惱說Bye-bye SMILING!
ぱーっと朝のまぶしさがほっぺたをつねる
早晨的眩目感輕掐著臉蛋
いっぱい寝てサヨナラだ
一覺醒來精神飽滿地
モヤモヤな昨日
向心存芥蒂的昨日道別
取りあえず笑顔が自分らしさ
總之就是要用符合自己的笑容
勢いでなんでも変えちゃえ
帶著氣勢改變一切
心から「できる!」と思えばいいんだよ
只要自心底想著「我能辦到!」就絕對沒問題
手をつなごうね
讓我們手牽著手
元気をわけてあげる!
將活力與妳分享!
シアワセを(Happy!)
我可是知道(Happy!)
つかむためのコツ知ってるよ(I wanna happy!)
將幸福給抓住的訣竅唷(I wanna happy!)
シアワセに(Happy!)
讓自己變得幸福吧(Happy!)
なろうよいつも…SMILING!(いっぱいSMILING!)
無時無刻不…SMILING!(盡情SMILING!)
さあ、だから君も解放しなくちゃ(さあもっと!)
來吧,所以妳也得放開心胸不可(還要更多!)
そのPower power on! 毎日笑おう!
讓那股Power Power on! 天天開心歡笑吧!
SMILING! シアワセWelcome SMILING!
SMILING! 幸福Welcome SMILING!
SMILING! シアワセWelcome SMILING!
SMILING! 幸福Welcome SMILING!
ずーっと夢はかなうんだと言い聞かせてきた
總是被耳提面命夢想就是要去實現
ちょっとずつでかまわない
哪怕只有一點也無所謂
とにかく、ね? 進もう!
總而言之,妳懂的吧?向前邁進吧!
トラブルも笑顔でくぐり抜けて
就算遭遇危機也要用笑容快速突破
一緒にミライへ飛んじゃえ
一起朝向未來展翅高飛
心から「すき!」だと伝えていいんだね
只要傳達出來自心底的「喜歡!」便沒問題
腕を組もうよ
讓我們挽起手臂
勇気を倍にするよ!
使勇氣倍增!
ヨロコビの(Lucky!)
喜悅的預感(Lucky!)
予感が胸で踊りだすよ(I makin' Lucky!)
在胸口躍動起舞(I makin' Lucky!)
ヨロコビを(Lucky!)
可別讓喜悅
逃がさないで…CATCHING!(いっぱいCATCHING!)
逃離手掌心……CATCHING!(使勁地CATCHING)
そう、もっと君も楽しくならなきゃ(そうもっと!)
沒錯,妳也要變得更加開心不可(そうもっと)
Love Power power on! ステキに笑おう!
Love Power Power on! 嶄露出完美的笑容吧!
心から「できる!」と思えばいいんだよ
只要自心底想著「我能辦到!」就絕對沒問題
手をつなごうね
讓我們手牽著手
元気をわけてあげる!
將活力與妳分享!
シアワセを(Happy!)
我可是知道(Happy!)
つかむためのコツ知ってるよ(I wanna happy!)
將幸福給抓住的訣竅唷(I wanna happy!)
シアワセに(Happy!)
讓自己變得幸福吧(Happy!)
なろうよいつも…SMILING!(いっぱいSMILING!)
無時無刻不……SMILING!(盡情SMILING!)
さあ、だから君も解放しなくちゃ(さあもっと!)
來吧,所以妳也得放開心胸不可(還要更多!)
そのPower power on! 毎日笑おう!
讓那股Power Power on! 天天開心歡笑吧!
SMILING! お悩みBye-bye SMILING!
SMILING! 跟煩惱說Bye-bye SMILING!
SMILING! お悩みBye-bye SMILING!
SMILING! 跟煩惱說Bye-bye SMILING!
LoveLive!學園偶像祭
日服2015年6月下旬活動「SMILING!」活動曲目。
LoveLive!學園偶像祭 | |||
---|---|---|---|
編號 | 69 | 屬性 | ![]() |
特殊曲目信息 | 日服2015年6月下旬活動「SMILING!」活動曲目
國服2016年7月上旬活動「SMILING!」活動曲目 | ||
主線解鎖條件 | 35-1結束,要求等級129 | ||
難度與評級 | |||
難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
EASY | 4→2 | 2.0 | 95 |
NORMAL | 7→5 | 5.0 | 173 |
HARD | 8→7 | 7.0 | 298 |
EXPERT | 9 | 9.4 | 434
|
EXPERT隨機 | 9 | 9.2 | |
MASTER | 11 | 11.4 | 609 |
配信情況 | |||
日服 | 簡體字版 | ||
已配信 | 已配信 |
Hard難度
寬屏模式顯示視頻
EX難度
整體難度不大,只要過了高潮的樓梯+三角就是碾壓的節奏!
寬屏模式顯示視頻
隨機譜高潮部分變成亂打,更簡單系列
寬屏模式顯示視頻
Master難度
沒啥好說的,難點除了5號位的處置問題其他的沒多少難點,最後別忘了結尾處很坑人的孔明陷阱(說,有多少人漏掉了最後6號位的長條)。
高p率方面需要注意一下本譜當中那些比較特殊的空拍。
整體難度11星中位。
機器譜譜面:
寬屏模式顯示視頻
SIF標準譜面:
寬屏模式顯示視頻