压路机来了
| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 压路机来了 |
|---|---|
| 其他表述 | Road Roller Da、泷泽罗拉哒、食我压路机、尝尝压路机 |
| 用语出处 | JOJO的奇妙冒险 |
| 相关条目 | DIO、空条承太郎、真是HIGH到不行 |
压路机来了是出自荒木飞吕彦的漫画JOJO的奇妙冒险及其衍生作品中出现的名场面。
简介
DIO在与承太郎的战斗中占据优势，将承太郎打飞至一座桥上后发动了时间停止，随后突然消失，在数了七秒后出乎意料地从天上扔下一台压路机，并大喊
由于出乎意料的发展、DIO的声优子安武人狂傲而洗脑的发音，被观众们牢记。并且由于该情节后很快就无缝衔接了承太郎的反杀和DIO的最终战败，也能被视作一种战败Flag。
原文
DIO：紧接而来的最后一击啊！
承太郎：（撞到地面）唔呃呃…承 滑 大 道
DIO：在接下来的九秒时间里把你一举解决，
（时间被停止）
（DIO降落）
DIO：（笑）唔呵呵……呵呵呵呵呵呵……
DIO：一秒过去
承太郎：（惊讶）
DIO：两秒过去，三秒过去
旁白：DIO在停止时间后，不知为何不见了踪影
DIO：四秒过去
旁白：但是，承太郎已经放弃了思考[1]动作指导：卡兹。无论DIO接下来的行动如何，无论DIO对只能在时间暂停之中活动两秒的承太郎发动何种攻击，承太郎此时只想趁着那两秒的活动时间，用白金之星给予全力一击
DIO：五秒过去
承太郎：（咬牙）我明白了一件事，DIO，当下一次你的脸出现在我面前时，我会失去理智的...
DIO：六秒过去
承太郎：放马过来，DIO！
DIO：七秒过去了
（DIO从空中下落）
DIO：
承太郎：唔呃呃……
承太郎&白金之星：欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉
DIO：太慢了！你逃不掉的！
承太郎&白金之星：欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉
DIO&世界：木大木大木大木大木大木大木大木大木大木大木大木大
DIO：八秒过去了！WRYYYYYYYYYY！！！！！！！！！！碾成肉饼吧！！！！
承太郎：（竭力）欧拉！
（压路机发出巨大的响声）
DIO：九秒过去了。
后续
DIO：
DIO：
DIO：哈哈哈哈，这下就证明了没有任何人能超越我DIO。渺小如蝼蚁的人类啊，今后将由吾来支配尔等，臣服于我的「智」与「力」之下吧！
DIO：10秒过去了，我能够停止的时间已经超过10秒了！很好，就保持住这样，顺便再确认承太郎的尸体，再一并吸干他的血吧，如果他还有残血让我吸食的话……
（DIO发现自己的动作开始变得缓慢）
DIO：唔哦？！怎…怎么回事，身体的动作…好慢…
（DIO发现自己完全无法移动）
DIO：不，不对，不是动作变慢了……而…而是动不了了，怎…怎么可能？！
DIO：身…身体完…完全动不了……
承太郎：（出现在DIO身后）DIO，11秒过去了，看来这就是你能活动的极限了。
DIO：纳…纳尼？！
承太郎：我停止了时间，在第9秒的时候，也逃出来了，
承太郎：接下来，要干掉你，连一秒都不需要！
DIO：（愤怒）承……承太郎！！！
OVA中的改动
在OVA中，由于当时发生了和压路机相关的事故，为了避嫌，压路机被改成了油罐车。
油罐车最后被打到爆炸，而爆炸的火光和烟雾也因为时停能力而静止，营造出了一种压路机没有的壮观感。
在ASB和其重制版ASBR中，也许是为了致敬OVA版，在DIO完成GHA之后压路机会爆炸。
其他作品的致敬
用法举例
注释
- ↑ 正确翻译应为“承太郎已经放弃去思考其中的原因了”