秋日彼端的遙遠天空
“ | ” |
“ | 內心滿是單相思的悲傷之情 | ” |
——三森鈴子 from LoveLive! 音樂軌跡 |
秋日彼端的遙遠天空 | |
單曲封面 | |
曲名 | 秋のあなたの空遠く 秋日彼端的遙遠天空 |
別名 | |
作詞 | 畑 亜貴 |
作曲 | 増田武史 |
編曲 | 増田武史 |
歌手 | lily white: 園田海未(三森すずこ) 星空凛(飯田里穂) 東條希(楠田亜衣奈) (Center:園田海未) |
站位 | 凜 海未 希 |
BPM | 156 |
收錄單曲 | 《秋のあなたの空遠く》 |
收錄專輯 | 《μ's Best Album Best Live! Collection Ⅱ》 |
B面 | ふたりハピネス |
LoveLive!音樂 | |
秋のあなたの空遠く是小隊lily white的第三張單曲《秋のあなたの空遠く》中的同名歌曲。
簡介
延續了以往昭和風的風格。描述了秋日中少女之心的動搖和單相思的痛苦。
曲名解析
“ | 這首歌的名字的典故來自一首德國詩《山的那邊》的第一句「Über den Bergen, weit zu wandern」(Over the mountains, far to travel)通行日譯本譯做成「山のあなたの空遠く」,這裡面的「あなた」做「彼方」解,所以回到歌名的話這裡應該翻譯成《秋之彼端路遙遠》更合原意一點。 | ” |
——mystfly |
“ |
但是翻成《秋之彼端路遙遠》較不通順,所以翻成《秋日彼端的遙遠天空》。 副注:《山のあなたの空遠く》可以翻成《在山之彼端的遙遠天空》[1] |
” |
——B.D.James |
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
LoveLive! 學園偶像祭
LoveLive!學園偶像祭 | |||
---|---|---|---|
編號 | L1 | 屬性 | Pure |
主線解鎖條件 | 課題解鎖 | ||
難度與評級 | |||
難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
EASY | 4→1 | 2.0 | 94 |
NORMAL | 7→5 | 5.0 | 189 |
HARD | 8 | 8.3 | 336 |
EXPERT | 10 | 10.1 | 458
|
EXPERT隨機 | 10 | 10.2 | |
MASTER 5鍵 | 10 | - | 468 |
MASTER | 12 | 12.4 | 702 |
配信情況 | |||
日服 | 簡體字版 | ||
已配信 | 已配信 |
初登場於Score Match 14,並於SM14結束後限時91天作為特殊曲目配信,不包含Expert難度(已在4.0版本追加)。
國服將「あなた」作第二人稱代詞解,翻譯成了《秋天的你遠離天空》……我選擇狗帶。秋天的你上了天。現在翻譯成了秋之彼端路遙遠,國服少有良心的漢化。
使用僅包含lily white(稀有度不限)的隊伍依次進行知らないLove*教えてLove(60級主線解鎖)和あ・の・ね・が・ん・ば・れ!(80級主線解鎖)的Live各一次(難度不限)後作為課題獎勵完成通常曲目的解鎖。不考慮卡牌入手問題(全R亦可),因為歌曲解鎖等級原因在三個小隊中稱號最早拿但手遊單卻是最晚開的。
Hard難度
開頭有一些note不在節拍上,高潮處也有不少樓梯,還是小心為妙。
EX難度
典型的十星下位譜
要注意的地方是開頭的片手配置(因為密度,所以不難),幾組連續的三角,以及高潮中長條+樓梯/小迴環+長條的配置。
其實這首歌很多地方譜面想做難都是可以的……不許摸你什麼時候這麼良心了?←估計EX沒做難就是為了把難點和亮點都放在Master難度呢,別得意。←奶一口Master是神譜。
不止這首歌,大更以後加入的很多歌都是這樣,尤其是綠歌。
隨機譜
也是個典型的10星下位的隨機譜。隨機譜跟定譜一樣容易。
Master 5鍵難度
編譜優良的Master難度
第一首小組課題Master配信了,llw三單成為了第一個,驚不驚喜,意不意外?
上一首綠歌12星還是去年的SDS,期間配信了N首綠11滑。也許不許摸爺爺想這次給我們一個驚喜?
難度評級為12星中位。
開頭部分就是一個坑,注意長條和單點組成的16分。
339combo處進入海未solo段時突然出現了一堆弱化hth一樣的長段的長滑+單點的協調性配置+連續長滑交互。但是和hth不同的是,此處的單鍵和三階長滑尾是同音雙押,對協調性的要求明顯比hth低了很多個檔次,速度也比hth慢了非常非常多。一定要注意節奏。這裡也是本譜最難的地方。難道海爺想要華麗麗地綻放?可以說這裡是打起來最舒服的一段了。
最後600combo處的二重風車注意中間5號位的處理。
好好享受吧!