幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」 幽鬼劍「妖童餓鬼之斷食」
- 幽鬼(ゆうき)
- 童
- 在日本,貪吃的小孩子常常被大人開玩笑說是餓鬼,「餓鬼」這個詞已經有了「小鬼頭」的意義。
- 餓鬼
- 餓鬼の断食(がきのだんじき)
- 諺語。餓鬼本來就處於斷食狀態,比喻明是天經地義之事卻以為自己做了善事。
餓鬼剣「餓鬼道草紙」 餓鬼劍「餓鬼道草紙」
餓王剣「餓鬼十王の報い」 餓王劍「餓鬼十王的報應」
- 十王
- 為在冥府制裁死者的十位冥王,其中與餓鬼道有關的為閻魔王.
- 餓鬼十王の報い
- 可能出自「小栗判官」。
- 到了地獄的小栗判官與十位隨從人員拼命懇求閻王,終於以眼睛看不見,身體行動也不便的「餓鬼阿彌」的身姿被送回人世。
獄界剣「二百由旬の一闪」 獄界劍「二百由旬之一閃」
- 獄界
- 由旬(ゆじゅん)
- 古代印度的距離單位,一由旬有從6.6到15公里等各種說法。
- 二百由旬
- 二百由旬是西行寺家的庭園的寬度。
- 佛教的八大地獄的第七大焦熱地獄」裡面的火焰最大時達高500由甸、寬200由甸。
獄炎剣「業風閃影陣」 獄炎劍「業風閃影陣」
獄神剣「業風神閃斬」 獄神劍「業風神閃斬」
- 獄炎
- 業風(ごうふう)
- 地獄中吹着的強風;果報之風,罪人只要吹到這風就會慘遭分屍。
畜趣剣「無為無策の冥罰」 畜趣劍「無為無策之冥罰」
- 畜趣(ちくしゅ)
- 六道去掉修羅道剩下的稱為五趣,而其中惡人死後變成的三個「惡趣」為畜生趣·餓鬼趣·地獄趣。
- 在easy/normal難度下,見不到修羅劍符卡,即妖夢的劍法為「五趣」。
- 無為無策(むいむさく)
- 冥罰(みょうばつ、めいばつ)
修羅剣「現世妄執」 修羅劍「現世妄執」
- 修羅(しゅら)
- 現世(げんせ)
- 妄執(もうしゅう)
- 現世妄執(げんせもうしゅう)
- 對現世的事物所持有的執念,亦或是死者對現世所抱有的強烈的意念。
有個著名的故事是在地獄上空放下蜘蛛絲,而能沿着那蜘蛛絲爬上光明的亡魂便能回到現世,因此每當蜘蛛絲出現的時候,亡魂們爭相攀爬,而導致絲斷魂落。(芥川龍之介《蜘蛛之絲》)
人界剣「悟入幻想」 人界劍「悟入幻想」
- 人界
- 悟入
- 進入領悟的境界。
- 彈幕表現米彈(人魂)從下方(人界)前往上方(天界)的過程。
人世剣「大悟顕晦」 人世劍「大悟顯晦」
人神剣「俗諦常住」 人神劍「俗諦常住」
- 人
- 人神思想
- 不遵從神的旨意、貫徹人類的意志、人類成為的神思想。(即無神論)
- 俗諦
- 常住
- 俗諦常住(ぞくたいじょうじゅう)
- 承認「俗諦」為究極的真理,追求「俗諦」即可成佛的思想。是日本中古天台宗的思想。
天上剣「天人の五衰」 天上劍「天人之五衰」
- 天上(てんじょう)
- 天人の五衰(てんにんのごすい)
- 六道中最高位的天人,在死前身體會出現的五種衰竭狀況:
- 衣服垢穢(えふくこうあい):衣服會漸漸出現油垢;
- 頭上華萎(ずじょうかい):頭上的髮絲會漸漸失去光華;
- 身体臭穢(しんたいしゅうあい):身體會漸漸的有體臭、變髒;
- 脇下汗流(えきかかんりゅう):從腋下會開始大量流汗;
- 不楽本座(ふらくほんざ):會開始討厭自己該在的位置。
天界剣「七魄忌諱」 天界劍「七魄忌諱」
- 天界(てんかい)
- 七魄(ななはく)
- 為形成人體的魂魄的一部份,魂記載着人的記憶,感情等精神方面的活動,魄則是有着運動,成長等肉體方面的活動;而七魄總合起來也被稱為體內的濁鬼,若魂離開身體無法回來的話則身體會被七魄所支配,變成一具殭屍;道教《雲笈七籤》稱:「七魄有以下:喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲。屍狗、伏矢、雀陰、吝賊、匪毒、陰穢、臭肺。」
- 忌諱(きい、きき)
天神剣「叁魂七魄」 天神劍「三魂七魄」
- 魂魄(こんぱく)
- 道教指人的精神靈氣,魂(こん)和魄(はく)。古代認為魂是陽氣,構成人的思維才智。魄是粗糲重濁的陰氣,構成人的感覺形體。魂魄(陰陽)協調則人體健康。道教有「三魂七魄」之說。其魂有叄,一為天魂,二為地魂,三為命魂。其魄有七,一魄天沖,二魄靈慧,三魄為氣,四魄為力,五魄中樞,六魄為精,七魄為英。
- 叄魂(さんこん)
- 人類的三種魂,道教《雲笈七籤》云:「夫人有叄魂,一名胎光,一名爽靈,一名幽精。」三魂一說為「主魂、覺魂、生魂」,又或為「元神、陽神、陰神」。又或為「天魂、識魂、人魂」,「天魂、地魂、人(命)魂」。天魂為陽,地魂為陰,命魂又為陽,天魂是死後、人將會升天。地魂是死後、將去地底下的冥界。人魂死後、將去墳墓下棺木中住。
六道剣「一念無量劫」 六道劍「一念無量劫」
- 六道(りくどう)
- 悟道成佛之前,轉生輪迴反覆6個世界。
累積惡行的話會向惡道轉生,積累善行會向善道轉生。
包括地獄道,餓鬼道,畜生道,阿修羅道,人間道,天道。
前三者為惡三道,後三者為善三道。
- 一念
- 極短的時間,有等同於六十剎那或是九十剎那的說法,一般用來表示瞬間。
- 無量劫
- 極長的時間、永劫。在《法華經》中,只要專心一念便可修得正果,而《華嚴經》中則是需要經過相當於無量劫的時間的修行才可成佛;即《法華經》的一念等同於《華嚴經》的無量劫。
- 因為一念=無量劫,所以在該符卡中雖然出現與5面一樣的提示減速的櫻花效果,但自機、子彈並沒有減速。