Happy至上主義！

Happy至上主義！
	Happy至上主義！
	File:ハッピー至上主義！.png; LLLL歌曲封面
曲名	ハッピー至上主義！
作詞	ろさ
作曲	友清貴之
編曲	EFFY
歌手	かほめぐ♡じぇらーと：; 日野下花帆（楡井希実）; 藤島慈（月音こな）
BPM	173
收錄單曲	《Colorfulness / ハッピー至上主義！ / Pleasure Feather》
音軌1	Colorfulness
音軌3	Pleasure Feather
	蓮之空女學院學園偶像俱樂部音樂

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆與你在同一片天空下——

萌娘百科蓮之空女學院學園偶像俱樂部旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ハッピー至上主義！是瑠璃乃與快樂的綴理們 & 花帆和慈♡Gelato & 蓮之休日的合發單曲《Colorfulness / ハッピー至上主義！ / Pleasure Feather》收錄的歌曲，由日野下花帆和藤島慈的組合花帆和慈♡Gelato演唱。該單曲發售於2024年3月20日。

簡介

此歌曲在手機app Link！Like！LoveLive!中2024年2月29日舉辦的角色虛擬演唱會「103期2月度Fes×LIVE」上首次公開。

歌曲

Fes×LIVE版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

日野下花帆藤島慈

作詞：ろさ　作曲：友清貴之　編曲：EFFY

翻譯：葫蘆又

楽しいこと大好き可愛いも大好き

最喜歡快樂也最喜歡可愛

霊長類最高峰私はハッピー至上主義！

靈長類的最高峰就是我快樂至上主義！

「ほんっと欲張り！」褒めてくれた？

「可真貪心啊！」這是在誇我嗎？

「すっごいわがまま！」正直なの＾＾

「還很任性呢！」我可是老實人^ ^

「演技ですか？」天然ですぅ～

「都是裝的吧？」是天生的呢～

気になるなんて恋だきっと♡

你這麼在意我肯定是喜歡我♡

やりたいことには突っ走るそれがマニフェスト

想做的事情就要飛馳過去這是我黨的宣言

自分のこと裏切るのはめちゃくちゃダサすぎるから禁止条例！

背叛自己的內心可太遜了所以是禁止條例！

腕を掲（かか）げてここに宣言しよう

我要在此舉拳宣誓

いち・に・さん・しあわせ！私がハッピーの代表よ

一·二·三·思幸尋福！我就是快樂黨的代表

この壮大な計画をここに明言しよう

我要宣佈我偉大的計劃

エイエイオー！目指すはみんなでハッピー至上主義！

來吧！目標就是大家一起快樂至上主義！

「自由だよね！」それほどでも♪

「真是自由啊！」也沒有啦♪

「元気だよね！」序の口です！

「真有精神啊！」這才哪裏呀！

「お花畑！！」いいですよねぇ～

「萌頭萌腦的!!」挺不錯的嘛～

大きなエールをありがと✿

感謝各位的熱烈支持☆

感情は伝染する

情感是會傳染的

チクチクからワクワクへ

從小觸動發展到大悸動

拡声器をハートにつけて

想要把擴音器安裝在你的心上

君とドキドキしていたいの

和你一起怦然心動

信じた道には突っ走る強 ing My Wayで

在堅信的道路上就要狂奔起來強ing my way

自分のこと嫌いなのは嫌われるよりもずっとイヤだから！

比被他人討厭還要討厭無數倍的事情就是自己討厭自己

声を大にしてここに宣言しよう

我要在此極力主張

L・O・V・いーねそれ！私とハッピー極めようよ

L·O·V·一起探尋！快樂的極限吧

ほら君も“大好き”にココロ騒ぐでしょ

來吧你也對這份「喜歡」興奮起來了吧

全人類ついて来い！みんなでハッピー至上主義！

全人類都跟上我！大家一起快樂至上主義！

天使の羽根が見えるでしょ？

看到了天使的翅膀了吧？

YES！YES！YES！YES！

YES! YES! YES! YES!

ポカポカしてお日様でしょ？

還有溫暖的太陽公公？

YES！YES！YES！YES！

YES! YES! YES! YES!

前代未聞も前人未到も関係ない

管他什麼史無前例還是亙古未有

この道の１番に私がなるだけだから

我只是要做第一個踏上這條路的人而已

暗い顔して生きていたくない

不想要愁眉苦臉地生活下去

みんなそうでしょ？

大家也都一樣吧？

笑顔に投じてよね君の１票！

那就把你的一票投給笑容吧！