置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

鬼人正邪/符卡信息

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
  • 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯條目!您可以加入編輯組QQ群:419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯!
  • 為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀Help:東方Project專題編輯指南
點此查看最近日程
  • 2024年10月13日 平和的一天
  • 2024年10月14日 平和的一天
  • 2024年10月15日 之日、教授之日、天狐之日、阿燐之日
  • 2024年10月16日 咲夜之日
  • 2024年10月17日 之日
  • 2024年10月18日 平和的一天
  • 2024年10月19日 衣玖大人之日
  • 2024年10月20日 荷取之日
  • 2024年10月21日 之日
  • 2024年10月22日 青娥娘娘之日

點此查看全年日程

東方輝針城

符卡原名符卡譯名使用場合
欺符「逆針撃」欺符「逆針擊」5面道中符 Easy/Normal/Hard/Lunatic
逆符「鏡の国の弾幕」逆符「鏡之國的彈幕」敵機 5面1符 Easy/Normal
逆符「イビルインザミラー」逆符「Evil in the Mirror」(鏡中的邪惡)敵機 5面1符 Hard/Lunatic
逆符「天地有用」逆符「天地有用」敵機 5面2符 Easy/Normal
逆符「天下転覆」逆符「天下翻覆」敵機 5面2符 Hard/Lunatic
逆弓「天壌夢弓」逆弓「天壤夢弓」敵機 5面3符 Easy/Normal
逆弓「天壌夢弓の詔勅」逆弓「天壤夢弓的詔敕」敵機 5面3符 Hard/Lunatic
逆転「リバースヒエラルキー」逆轉「Reverse Hierarchy」(階級反轉)敵機 5面4符 Easy/Normal
逆転「チェンジエアブレイブ」逆轉「Change Air Brave」(變革空勇士)敵機 5面4符 Hard/Lunatic

欺符「逆針撃」欺符「逆針擊」

  • 欺符
    • 子彈向上射出,卻從下方出現同軌道的子彈,欺詐自機。
  • 針撃
    • 音同「進撃」。
      • 攻擊前進中的敵人;前進並攻擊。

逆符「鏡の国の弾幕」逆符「鏡之國的彈幕」

逆符「イビルインザミラー」逆符「Evil in the Mirror」(鏡中的邪惡)

  • 鏡の国
    • 《愛麗絲鏡中奇遇》(日譯:鏡の国のアリス)是路易斯·卡羅的兒童文學作品,《愛麗絲夢遊仙境》(日譯:不思議の国のアリス)的續作。
      進入鏡中世界的少女愛麗絲的故事。
  • 鏡面世界?
    • 《假面騎士龍騎》或者《哆啦A夢 大雄與鐵人兵團》中的鏡面世界?
      都是在鏡世界展開激烈的死斗。
  • イビル(evil)
  • 惡、邪惡
  • イビルインザミラー
    • 「Man in the Mirror」是邁克爾·傑克遜的歌曲。
    • Man In The Mirror(鏡中人)為JOJO的奇妙冒險第五部中登場的角色伊魯索擁有的替身名稱。
      • 以鏡子為出入口,可以將對象拉入鏡子中。
  • 鏡中的邪惡
    • 鏡中的正邪。
  • 符卡為屏幕左右翻轉(操作也跟着翻轉)。

逆符「天地有用」逆符「天地有用」

逆符「天下転覆」逆符「天下翻覆」

  • 天地有用
    • 天地無用」指不要把東西上下顛倒,用於運輸業中(也用↑↑表示)。
  • 天下(てんか、てんげ)
    • 天所覆蓋的全世界。
    • 人世間、社會。
    • 國家。國家的統治權。
  • 天下転覆
    • 正邪的野心即顛覆幻想鄉,使弱者統治強者。

逆弓「天壌夢弓」逆弓「天壤夢弓」

逆弓「天壌夢弓の詔勅」逆弓「天壤夢弓的詔敕」

  • 天壌夢弓(てんじょうむきゅう)
    • 音同「天壌無窮」。天地永遠存在的樣子。「天壤」即天地。
  • 詔勅(しょうちょく)
    • 由皇帝(天皇)發布文書的行為。
  • 天壌夢弓の詔勅
    • 天壤无穷的诏敕」是《日本書紀》中天孫降臨一段天照大神向孫子瓊瓊杵尊下達的三個神敕之一。內容是「成為天皇,永遠支配日本的天地」。
      • 與天稚彥放棄平定國土的叛逆行為對比。
  • 彈幕:箭彈從屏幕中間(地)向屏幕上方(天)發射,再從屏幕下方出現。而且不能被消除。
    • 古事記記載,天稚彥接受了平定葦原中國的人物,卻放棄了職責並逗留在那裡。於是高天原派來使者探查情況,天稚彥接受天探女的建議用箭殺死了使者。高皇產靈尊看到箭,以為天稚彥正在與邪鬼激戰,於是將箭扔回。睡夢中的天稚彥因此被箭殺死。

逆転「リバースヒエラルキー」逆轉「Reverse Hierarchy」(階級反轉)

逆転「チェンジエアブレイブ」逆轉「Change Air Brave」(變革空勇士)

  • リバース(reverse)
    • 反轉。
  • ヒエラルキー(Hierarchy)
    • 層次;等級制度。
  • リバースヒエラルキー
    • 階級的反轉。
  • ブレイブ(brave)
    • 勇敢的。
  • チェンジエアブレイブ
    • 名稱來自チェンジエアブレード(CHANGE AIR BLADE,中譯變革空刃)是日本Sammy公司的街機遊戲。在同一畫面的上下分別戰鬥的對戰型縱版射擊遊戲。
      上側與一般的STGboss性能接近,下側與一般STG的自機性能接近。
      • 有着獲得某個道具後可以交換自機與敵機位置的系統。
  • 符卡在一段時間後,會將遊戲畫面180°轉動(自機的上下操作、左右操作也對應翻轉)。
    • 畫面翻轉的時候,自機與敵機的位置也上下反轉了。


注釋