<span lang="ja">空の随に</span>
跳到导航
跳到搜索
 Illustration by テルハ |
| 歌曲名称 |
| 空の随に 随着天空 |
| 于2016年7月30日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| Guiano |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | それでも世界は
即便如此世界 |
” |
| ——Guiano投稿文 | ||
《空の随に》（随着天空）是由Guiano于2016年7月30日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲。由IA演唱。
歌曲
| 词曲 | Guiano |
| 曲绘 | テルハ |
| 演唱 | IA |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：andy雨后彩霞[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
東西南北と青い空に
东西南北与青色天空
揺れる片雲に足を滑らせ
从摇曳着的云上失足滑落
息も続かぬほど高い場所に
在连呼吸都无法持续的高处
落ちているのはこの僕だった
这正在从高处落下的就是我了
「ただいま」なんて僕が言えるわけがないのに
「我回来了」尽管我不可能会说出这样的话
「辛いや」なんて僕が言えるわけがないのにさ
「好辛苦啊」我也不可能会说出这样的话的
世界は周り続けるんだね
世界继续周而复始运转吧
愛想ばっか良くしてる僕に
对于仅仅有些和蔼可亲的我
君は一言確かに言ったね
你也确实说出了这样的话
「私はあなたの愛想が良いところがとても嫌いだ」
“我对你说出这样的亲切的话时候是多么的讨厌啊”
東西南北と青い空に
东西南北与青色天空
揺れる片雲に足を滑らせ
从摇曳着的云上失足滑落
息も続かぬほど高い場所に
在连呼吸都无法持续的高处
落ちているのはこの僕だった
这正在从高处落下的就是我了
「ただいま」なんて僕が言えるわけがないのに
「我回来了」尽管我不可能会说出这样的话
「辛いや」なんて僕が言えるわけがないのにさ
「好辛苦啊」我也不可能会说出这样的话的
世界は周り続けるんだね
世界继续周而复始运转吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki。