置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

街角魔族

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Machikado logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆加油啊夏美子!完善条目也是魔族的试炼!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Ambox currentevent.svg
此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新
向魔法少女抗争 觉醒吧魔族
Machikado Mazoku top1.png
Machikado1.png
《街角魔族》第一卷封面
原名 まちカドまぞく
常用译名 街角魔族
街角的魔族女孩[1]
小恶魔女在街角[2]
作者 伊藤いづも
地区 日本
出版社 芳文社
東立出版社(台湾地區)
连载杂志 Manga Time Kirara Carat
发表期间 2014年8月号~9月号(客串)
2014年11月号 - 2021年10月号[3]
2022年5月号-2022年6月号[4]
2023年7月号-
册数 6册(2021.2)
连载状态 连载中
改编载体 动画

街角魔族》(日语:まちカドまぞく;英语:The Demon Girl Next Door)是日本漫画家伊藤いづも创作的一部四格漫画,并有TV动画等衍生作品。

简介

以虚构的城市“多魔市”为舞台,家道衰落的暗之魔族少女吉田优子,为摆脱贫困重振家业,每天在宿敌魔法少女残酷镇压温柔照顾之下不屈不挠,温馨励志的魔法喜剧现在开始。

登场人物

主要角色

吉田优子吉田 優子(よしだ ゆうこ))/ 夏美子シャミ子
Yoshidayuko info.png
年龄:15岁(高一)
生日:9月28日
魔族代号:Shadow Mistress影之女王 优子
家道中落的暗之魔族少女,在某天发现自己长出角和尾巴后得知自己并不是人类。
为了振兴家业挑起了抵抗魔法少女的重担。
千代田桃千代田 桃(ちよだ もも)
Chiyodamomo info.png
年龄:15岁(高一)
生日:3月25日
必杀技:鲜桃活力,心灵洗礼Fresh Peach Heart Shower
光之一族的魔法少女,体力超乎常人,具有徒手捏碎握力计的能力。
作品时间六年前曾拯救了世界。
阳夏木蜜柑陽夏木 ミカン(ひなつき みかん)
Hinatsukimikan info.png
年龄:15岁(高一)
生日:11月3日
必杀技:Sunrise Arrow
助人为乐的魔法少女。
当内心动摇时,便会给身边的人带来麻烦。
莉莉丝リリス
Senzo info.png
年龄:4000~5000岁
生日:????
优子的先祖大人,年龄超过4000岁,褐色皮肤。
来自美索不达米亚的可以操控他人梦境的梦魔
佐田杏里佐田 杏里(さた あんり)
Sadaanri info.png
年龄:16岁(高一)
生日:5月1日
优子的同学。情报通,擅长推销。
小仓紫苑小倉 しおん(おぐら しおん)
Ogurashion info.png
年龄:15岁(高一)
生日:12月14日
优子的同学。天才科学少女,将优子当做观察对象。
吉田良子吉田 良子(よしだ りょうこ)
Yoshidaryoko info.png
年龄:9岁
生日:1月7日
优子的妹妹。憧憬姐姐,梦想做姐姐的军师。
《街角魔族》人物关系图

街角魔族人物关系图.jpg

次要角色

主条目:街角魔族/角色列表

出版书籍

漫画

卷数 日文版 繁体中文版 收录话数
封面 发售日期 ISBN 封面 发售日期 ISBN
1 Machikado1.png 2015年11月27日 ISBN 978-4-8322-4639-3 街角的魔族女孩 第一集.jpeg 2019年8月19日 ISBN 978-957-26-3587-2 第1话-第13话
2 Machikado2.jpeg 2016年10月27日 ISBN 978-4-8322-4760-4 街角的魔族女孩 第二集.jpeg 2019年12月6日 ISBN 978-957-26-3588-9 第14话-第26话
3 Machikado3.jpeg 2017年9月27日 ISBN 978-4-8322-4875-5 街角的魔族女孩 第三集.jpeg 2020年6月4日 ISBN 978-957-26-3589-6 第27话-第39话
4 Machikadomazoku vol4.jpeg 2018年11月9日 ISBN 978-4-8322-4988-2 街角的魔族女孩 第四集.jpeg 2021年6月7日 ISBN 978-957-26-3590-2 第40话-第52话
5 Machikado5.jpg 2019年6月27日 ISBN 978-4-8322-7102-9 街角的魔族女孩 第五集.jpg 2023年1月16日 ISBN 978-957-2-6359-19 第53话-第64话
6 Machikado6.jpg 2021年2月25日 ISBN 978-4-8322-7251-4 街角的魔族女孩 第六集.jpg 2023年8月24日 ISBN 978-957-26-4405-8 第65话-第77话

官方同人集

卷数 封面 标题 出版日期 ISBN 作家列表
1 Machikado Mazoku Anthology Comic 1.jpg まちカドまぞくアンソロジーコミック 1 2022年4月27日 ISBN 978-4-8322-7364-1 甘党(封面)、なもり、今井哲也、南方純、みかん氏、塀、鴻巣覚

原作画集

卷数 封面 标题 出版日期 ISBN
1 伊藤いづもイラスト集.jpg 伊藤いづもイラスト集-宵加減- 2022年5月26日 ISBN 978-4-8322-7370-2

电视动画

Machikado animelogo.png
Machikado Mazoku S2 KV3.jpg
原名 まちカドまぞく(1期)
まちカドまぞく 2丁目(2期)
译名 街角魔族
街角的魔族女孩[5]
小恶魔女在街角[6]
原作 伊藤いづも
地区 日本
首播时间 1期:2019年7月11日~9月26日
2期:2022年4月7日~6月30日[7]
总话数 1期:12
2期:12
制作公司 J.C.STAFF
监督 樱井弘明
系列构成 大知庆一郎
角色设计 大冢舞
音乐 樱井美希
主要声优 小原好美
鬼头明里
高桥未奈美
高柳知叶
播放平台 日本:TBS、BS-TBS
中国bilibili
播放状态 已完结
  • 2019年1月28日在《Manga Time Kirara Carat》上宣布本作TV动画化。Carat三连大新闻之第一弹。[8]TV动画于2019年7月11日~9月26日播出,全12话。
  • 2020年8月28日在《Manga Time Kirara Carat》上宣布TV动画2期决定。此时,三连大新闻的最后一个水果挞还没开播芳文社最速传说(确信)2021年9月24日,宣布TV动画2期标题为:《街角魔族 2丁目》(日语:『まちカドまぞく 2丁目』)。2022年4月7日~6月30日播出。

STAFF

  • 原作:伊藤いづも
  • 监督:樱井弘明
  • 系列构成:大知庆一郎
  • 角色设计:大塚舞
  • 美术监督:河合伸治(Studio Uni)
  • 色彩设计:日野亚朱佳
  • 摄影监督:大河内喜夫(1期)→東郷義宏(2期)
  • 剪辑:后藤正浩(REAL-T)
  • 音响监督:岩浪美和
  • 音乐:樱井美希
  • 音乐制作监督:水田大介
  • 音乐制作:日音
  • 制作人:田中潤一朗、中村伸一、小林宏之、林俊安、中目孝昭、吉川敦史
  • 动画制作人:岡田耕二
  • 动画制作:J.C.STAFF
  • 出品:街角魔族制作委员会[9]、TBS(1期)→街角魔族 2丁目制作委员会[10](2期)

CAST

各话标题

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督 改编自原作
第1期
第1话 優子の目覚め!!
家庭の事情で今日から魔族
优子的觉醒!!
因为家庭原因今天开始成为魔族
大知庆一郎 樱井弘明 原田奈奈 大冢舞、林信秀
植竹康彦、新田隼人
大冢舞 1-2话
第2话 スポ根ですか!?
万物は流転する
运动员的毅力!?
万物都在不断变化
冈本英树 大木良一、伊东叶子
宫口久美、河野直人
中林兰子、岩崎亮
大木良一 3-4话
第3话 悪夢か吉夢か!?
闇のドアストッパーさん降臨
噩梦还是良梦!?
暗黑的阻门器小姐降临
高桥若人
樱井弘明
粟井重纪 陈锡涛、关鹏、诚宇 大冢舞 5-6话
第4话 心研ぎ澄ませ!!
魔法少女の新たなる力
打磨心灵吧!!
魔法少女的全新力量
羽多野浩平 大木良一、迫由里香
前原薰、宫口久美
樱井司
大木良一 7-8话
第5话 町内は罠だらけ??
崖っぷちまぞくの新たなる能力
镇内陷阱遍布??
千钧一发魔族的新能力
大场小百合 大地丙太郎 石田美由纪 大冢舞、佐藤嵩光
林信秀、河野直人
新田隼人、迫由里香
大冢舞 9-10话
1卷彩页
第6话 あすへの決意!!
重いコンダラ止まらない
向着明天的决心!!
一旦打定主意就停不下来
大知庆一郎 及川泰一 上野史博 松本胜次、管振宇
鸟山冬美、服部宪知
佐藤敏明
佐藤嵩光 11-13话
第7话 桃色メソッド!!
丸いタイヤは運命の輪!!
桃色的行事方式!!
圆形轮胎是命运之轮!!
铃木行 野上良之 迫由里香、高桥美佳
植竹康彦、AKIRA
大木良一 13-16话
2卷彩页
第8话 呪われた果実!!
すっぱいミカンにご用心!!
被诅咒的果实!!
要小心酸味的蜜柑!!
大场小百合 冈本英树 大冢舞、宫口久美
河野直人、中林兰子
中熊太一、林信秀
新田隼人
大冢舞 16-18话
第9话 期末テスト!!
今日の私は頭脳派まぞく!!
期末考试!!
今天的我是头脑派魔族!!
大知庆一郎 大地丙太郎 村田尚树 袴田裕二、金正男
Kim Gi Nam
Han Hyeon Ji
Jeon Jong Min
佐藤嵩光 19-20话
2卷尾页
第10话 ご先祖は進化する!!
メガネが映す暗黒部屋
先祖大人进化了!!
眼镜中映照的暗黑房间
大场小百合 佐藤龙雄 石田美由纪 迫由里香、高桥美佳
堀光明、林信秀
前原薰
大冢舞 21-22话
3卷彩页
第11话 夢ドリーム再び!!
桃色防衛線を突破せよ
再次进入梦境!!
突破桃色防卫线吧
大知庆一郎 岛崎奈奈子 宫口久美、高桥美佳
金正男、迫由里香
河野直人、植竹康彦
畠山佳苗、大冢舞
佐藤嵩光
大冢舞
23-25话
第12话 伝えたい想い!!
まぞく新たなる一歩!!
想要传达的想法!!
魔族迈出新的一步!!
樱井弘明 野上良之
石田美由纪
高桥美佳、迫由里香
佐藤嵩光、伊东叶子
植竹康彦、林信秀
25-27话
第2期
第1话 対決ふたたび!
魔法少女の新たなる姿!?
再次对决!
魔法少女的新姿态!?
大知庆一郎 樱井弘明 则座诚 村上雄、浅尾宏成
林信秀、笠野充志
永田有香、大木良一
大塚舞 27-29话
第2话 廃墟捜索!
わけありみかんとわくわくまぞく
废墟搜索!
有隐情的蜜柑和兴奋的魔族
冈本英树 田中瑛
野上良之
上田彩朔、宫口久美
佐佐木绫、中熊太一
中林兰子、佐藤嵩光
大塚舞、大木良一
佐藤嵩光
大塚舞
29-31话
3卷彩页
第3话 闇の魔女ふたたび!
湯けむりフロムヘル!
暗之魔女再临!
雾气From Hell!
大场小百合 羽多野浩平 堀内直樹 熊睿鑫、刘云留
葛欢
佐藤嵩光 32-33话
第4话 新種發現!
街の喫茶はまぞくの巢窟!
发现新物种!
镇上的咖啡店是魔族巢穴!
大场小百合
大知庆一郎
頂真司 深瀬重 浅尾宏成、前原薰
河野直人、Dogwood
大塚舞 34-35话
第5话 まぞく覚醒!
自らの道を切り開け!
魔族觉醒!
开辟自己的道路![11]
大知庆一郎 铃木行 则座诚 林信秀、永田有香
村上雄、泉静香
佐藤嵩光
佐藤嵩光 36-37话
第6话 夕日の誓い!
まぞくたちの進む道!
夕阳的誓言!
魔族们前进的道路!
冈本英树 野上良之 上田彩朔、浅尾宏成
中熊太一、谷川政辉
大木良一、大冢舞
大冢舞 38-39话
第7话[12] ひと時の休暇!!
まぞくの夏祭り
短暂的休假!!
魔族的夏日祭
大场小百合 高田耕一 国本一穗 袴田裕二、金正男
龙光、慧敏、明光
大木良一、坂本哲也
株式会社Dogwood
佐藤嵩光
大塚舞
40-41话
5卷彩页
第8话 火花散る!?
光と闇の合同遠足!
火花四溅!?
光明与黑暗的联合远足!
大知庆一郎 安藤良 宫口久美、浅尾宏成
河野直人、佐佐木绫
村上雄
大塚舞 42-43话
4卷彩页
第9话 黒ぎ感情!!
ダークネスピーチ再び!!
黑色的感情!!
暗堕桃再临!!
大场小百合 佐藤龙雄 羽多野浩平 林信秀、前原薰
永田有香、中熊太一
坂本哲也、村上雄
佐藤嵩光 44-45话
4卷彩页
第10话 ごせんぞ道場!?
まぞくの究極の武器!
先祖大人的道场!?
魔族的究极武器!
铃木行 海宝兴蔵 熊睿鑫、江湧 大冢舞 46-47话
4卷彩页
第11话 新学期!
魔法少女の新たなる役割!
新学期!
魔法少女的新角色!
大知庆一郎 冈本英树 则座诚 上田彩朔、畠山佳苗
笠野充志、大木良一
村上雄、佐藤嵩光
佐藤嵩光 48-50话
第12话 闇夜の儀式!
まぞく新たなる仲間!!
暗夜的仪式!
魔族的新伙伴!!
樱井弘明 野上良之 宫口久美、浅尾宏成
前原薰、佐佐木绫
林信秀、河野直人
大木良一、村上雄
大冢舞 50-52话

相关音乐

TV动画《街角魔族》原声集
TVアニメ『まちカドまぞく』オリジナル・サウンドトラック
UZCL-2170.jpg
出品 Anchor Records
发行地区 日本
发行日期 2019年9月25日
商品编号 UZCL-2170

第1期

片头曲(OP)

  • 町かどタンジェント
    • 歌:shami momo(吉田优子、千代田桃)CV:小原好美、鬼头明里
    • 作词、作曲、编曲:辻林美穂
    • 另在动画第二期第六话用作插曲。

片尾曲(ED)

  • よいまちカンターレ
    • 歌:コーロまちカド(夏美子、桃、莉莉丝、蜜柑)CV:小原好美、鬼头明里、高桥未奈美、高柳知叶
    • 作词:伊藤いづも原作者亲自作词
    • 作曲、编曲:藤本功一

原声带(OST)

  • TV动画《街角魔族》原声集于2019年9月25日发售。
曲目信息
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. まちカドまぞく-メインテーマ- 2:06
2. 君の戦いはまだ始まったばかりだ! 1:47
3. シャミ子変身! 0:20
4. 桃変身! 0:23
5. アバン 1:05
6. せいいき桜ヶ丘の日常 2:10
7. なんかツノ生えたー! 1:28
8. 一族の秘密 2:13
9. とほほ。 1:38
10. シャミコミカル-Mid- 1:20
11. シャミコミカル-Up- 1:38
12. どこにいるんだろう? 1:33
13. みつけた! 1:46
14. こまった… 1:28
15. 魔法少女がこの学校に!? 2:01
16. びくびく 1:16
17. 私はシャミっ… 1:22
18. まさかちぎっては投げられる!? 2:07
19. これで勝ったと思うなよー! 1:15
20. うれしい…! 1:54
21. 気合いだー! 1:33
22. 特訓です! 1:35
23. ついにこの日がきましたね 1:03
24. 対峙 1:34
25. 競い合い 1:08
26. つらい!!つらい!! 1:45
27. うきうき 1:15
28. かわいいシャミ子 1:22
29. 緊張 1:16
30. のんびり 1:55
31. ブンブンブンブン! 1:23
32. 頑張れシャミ子! 0:55
33. のんびりした日常 1:55
34. ささやかな友情 1:31
35. シャミ子&桃 1:36
36. とほほ。その2 1:48
37. 桃コミカル-Mid- 1:37
38. 桃コミカル-Up- 2:03
39. 深層世界 2:24
40. リリスコミカル 1:30
41. たまさくらちゃん 1:21
42. しんみり 1:56
43. さみしさ 2:11
44. 家族の危機 1:51
45. 回想 2:04
46. 封印されたヨシュア 1:55
47. 私、頑張ります! 2:06
48. アイキャッチ 0:08
总时长:
-
宽屏模式显示视频

TV动画《街角魔族 2丁目》原声集
TVアニメ『まちカドまぞく 2丁目』オリジナル・サウンドトラック
UZCL-2237.jpg
出品 Anchor Records
发行地区 日本
发行日期 2022年6月22日
商品编号 UZCL-2237

第2期

片头曲(OP)

  • ときめきランデヴー
    • 歌:shami momo(吉田优子、千代田桃)CV:小原好美、鬼头明里
    • 作词、作曲、编曲:辻林美穂

片尾曲(ED)

  • 宵加減テトラゴン
    • 歌:コーロまちカド(夏美子、桃、莉莉丝、蜜柑)CV:小原好美、鬼头明里、高桥未奈美、高柳知叶
    • 作词:伊藤いづも原作者亲自作词*2
    • 作曲、编曲:藤本功一

原声带(OST)

  • TV动画《街角魔族 2丁目》原声集于2022年6月22日发售。
曲目信息
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. お楽しみはこれからだ! 1:19
2. サブタイトルA 0:09
3. 個人事業まぞく 1:06
4. なんとかの杖 1:13
5. 光闇割 2:03
6. 柑橘類の推し 1:23
7. 牛肉を見る権利 1:52
8. キャパ以上の旨み 1:18
9. アイキャッチA 0:09
10. 混沌属性 1:41
11. ご挨拶 1:03
12. よりしろごせんぞ 1:46
13. シャミリリス 1:15
14. 余が付け入る隙 1:49
15. 笑顔を見たい 1:43
16. サブタイトルB 0:09
17. よりしろ職人 2:10
18. 捜索 1:21
19. どこからともなく 1:33
20. 格安大事故物件 1:19
21. ミカン変身! 0:24
22. サンライズアロー 1:02
23. 手がかり 1:21
24. 高速回転ドリル 1:19
25. 桜コア 2:12
26. アイキャッチB 0:09
27. 白澤店長 2:32
28. 狐狸精 1:52
29. 非戦闘員 1:27
30. 丹精 1:47
31. ただいま参上っ! 1:42
32. サブタイトルC 0:10
33. 千代田桜 1:56
34. 桃変身!(闇堕ちVer.) 0:25
35. ダークネスピーチバトルモード 1:24
36. 負の感情 1:37
37. ポストアポカリプス 2:49
38. 犬ちゃん 1:42
39. 天沼矛 1:46
40. 記憶 1:57
41. アイキャッチC 0:09
总时长:
-
宽屏模式显示视频

BD/DVD

卷数 封面 发售日期 收录话数 特典 映像特典 音声特典
第一期
1 Machikadobd1.jpgMachikadobd1-2.jpg 2019年10月2日 1~3话 活动门票优先贩卖申请券(昼场)
原作者伊藤いづも绘制的三方背BOX盒绘
大塚舞绘制的封套
特别小册子①
先祖像贴纸
短动画《迷你街角魔族》(1~9话)
无字幕OPED影像
角色CM 夏美子ver.
评论副音轨
2 Machikadobd2.jpgMachikadobd2-2.jpg 2019年11月6日 4~6话 活动门票优先贩卖申请券(夜场)
原作者伊藤いづも绘制的三方背BOX盒绘
大塚舞绘制的封套
特别小册子②
先祖像贴纸
短动画《迷你街角魔族》(10~18话)
角色CM ver.
主PV
动画宣传CM
3 Machikadobd3.jpgMachikadobd3-2.jpg 2019年12月4日 7~9话 原作者伊藤いづも绘制的三方背BOX盒绘
大塚舞绘制的封套
特别小册子③
先祖像贴纸
短动画《迷你街角魔族》(19~27话)
角色CM 莉莉丝ver.
OPED的宣传CM
4 Machikadobd4.jpgMachikadobd4-2.jpg 2020年1月8日 10~12话 原作者伊藤いづも绘制的三方背BOX盒绘
大塚舞绘制的封套
特别小册子④
先祖像贴纸
短动画《迷你街角魔族》(28~36话)
角色CM 蜜柑ver.
BD/DVD发售CM
活动告知CM
第一期BD BOX
N/A Machikadobdbox.jpg 2021年12月15日 1~12话 角色设计大塚舞绘制的封套
16P小册子
第二期
1 Machikado2bd1.jpgMachikado2bd1-2.jpg 2022年7月6日 1~3话 活动门票优先销售申请券(昼场)
原作者伊藤いづも绘制的三方背BOX盒绘
大塚舞绘制的封面
特别小册子①
印章贴纸
短篇动画《迷你街角魔族2丁目》(第1~6话)
无字幕OPED影像
第2期制作决定PV
评论副音轨(1话)
2 Machikado2bd2.jpgMachikado2bd2-2.jpg 2022年8月3日 4~6话 活动门票优先销售申请券(夜场)
原作者伊藤いづも绘制的三方背BOX盒绘
大塚舞绘制的封面
特别小册子②
印章贴纸
短篇动画《迷你街角魔族2丁目》(第7~12话)
告知PV
宣传CM
评论副音轨(6话)
3 Machikado2bd3.jpgMachikado2bd3-2.jpg 2022年9月7日 7~9话 原作者伊藤いづも绘制的三方背BOX盒绘
大塚舞绘制的封面
特别小册子③
印章贴纸
短篇动画《迷你街角魔族2丁目》(第13~18话)
角色CM 莉子&白泽店长ver
新年迷你电影 夏美子ver、ver
评论副音轨(8话)
4 Machikado2bd4.jpgMachikado2bd4-2.jpg 2022年10月5日 10~12话 原作者伊藤いづも绘制的三方背BOX盒绘
大塚舞绘制的封面
特别小册子④
印章贴纸
短动画《迷你街角魔族2丁目》(第19~24话)
角色CM 千代田樱ver
新年迷你电影 蜜柑ver、莉莉丝ver
评论副音轨(12话)
第二期BD BOX
N/A File:PCXE-51057.jpg 2024年2月21日 1~12话 角色设计大塚舞绘制的封套
原作者伊藤いづも绘制的贴纸
16P小册子
第二期BD店铺特典

手机游戏

Drecom公司开发,Aniplex发行的卡牌氪金RPG手机游戏。游戏运营于2017年12月11日至2023年2月28日,共有36部Manga Time Kirara系列的漫画参战。
《街角魔族》于2019年9月11日加入游戏。

注释

  1. 东立译。可能是为了凑标题LOGO字数
  2. ANIMAX译。可能是为了凑标题LOGO字数×2
  3. 2021年11月5日,作者宣布因体力与视力低下,难以长时间工作,暂时休载《街角魔族》。相关信息
  4. 第二次休载相关信息
  5. 东立译。凑字数*1
  6. Animax译。凑字数*2
  7. 此处使用30小时制
  8. 第二弹是恋爱小行星宣布TV动画化,第三弹是满溢的水果挞宣布TV动画化。
  9. TBS、波丽佳音、芳文社、Medicos Entertainment、日音、Ray
  10. TBS、波丽佳音、芳文社、日本BS放送、Medicos Entertainment、日音、Ray
  11. TV版标题为“强袭!桃色的夺回夏美子作战!”
  12. 由于2022PGA高尔夫锦标赛直播需要,推迟一周播放

外部链接