心心相印的雙子星
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裡是和偶像們一起揮灑青春的 IDOLY PRIDE
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| つながる心Binary | |
 | |
| 演唱 | 白石SISTERS |
| 作詞 | 高尾奏之介 |
| 作曲 | 高尾奏之介 |
| 編曲 | 高尾奏之介 |
《つながる心Binary》是多媒體企劃《IDOLY PRIDE》的歌曲，由白石沙季（CV. 宮澤小春）、白石千紗 （CV. 高尾奏音）組成的白石SISTERS演唱。
簡介
本曲於2022年4月28日在遊戲中作為活動「交相輝映的競演」主題曲實裝。
本曲描述了白石姐妹的深厚感情。而在現實中，妹妹白石千紗的聲優高尾奏音也是本曲創作者高尾奏之介的親妹妹。
歌詞的 C 段中巧妙地融入了千紗和沙季的名字[1]。
歌曲
- 遊戲內LIVE
寬屏模式顯示視頻
歌詞
歌詞翻譯來源：sky-逸軒
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
You are my precious one
你就是我的摯愛
いつもは頼ってばかりだけど
雖然我一直都是在依靠著你
たまには、ほら、私にも手を取らせて
但偶爾也，讓我，伸出手掌握住你的那雙手
しっかりしなくちゃって 一人で
說著必須要一個人堅持下去
いつの間にか しまいこんだ心の日記（ ）
不知從何時起，那份心意就這樣被藏在了心底
誰より近い距離が不意に
轉瞬之間距離突然被拉近
届く見えて 意地を張った
發覺之後卻又開始了糾結
もう大丈夫って
不用再顧慮
気づいたから、強くなれるんだ
因為意識到了呀，才能夠變得更強
一緒に輝ける Heart for you
一起閃閃發光吧 我為你準備好了禮物
当たり前が奇跡
那當然是所謂的「奇蹟」
泣いて、笑って、今日も、描こう
不要哭，笑起來，今天也，一同描繪
二人色の空
那雙色共染的天空
飛び切りの毎日が、宝もので
與你一同飛躍而過的每一天，都好比珍寶一樣
転びそうな時をー
在我快要摔倒的時候ー
直ぐ当のにを見て
我會立刻來保護你
どんなときも照らせるんだ、私の一等星
無論何時都能照亮我的前路，你就是我的一等星
You are my precious one
你就是我的摯愛
なにげないおしゃべりの途中
笑顔になる瞬間が嬉しくなる
ひだまりみたいにあったかくて
胸がほっこり なんだか安心できるよ
憧れの場所へ
駆け抜けよう
一緒に頑張れる Heart for you
つまずいたっていい
喧嘩したって、本当はずっと
二人がいいんだ
誰よりも夢見たこと、全力だから
叶うそのときは
精一杯のときめき
どんな景色が待ってるかな、楽しみだね
大切なおそろいアルバム
思い出の次のページには
ありがとうの （言葉寄せて）
しあわせ全部 （分かち合って）
勇気に変えよう、ここから
ちいさ[注 1]く指切りをしたら
もっとさき[注 2]へ行こう
泣いて、笑って、今日も描こう
二人色の空
飛び切りの毎日が、宝もので
転びそうな時をー
直ぐ当のにを見て
どんなときも照らせるんだ、私の一等星
You are my precious one
收錄專輯信息
| IDOLY PRIDE Collection Album [未来] | ||
初回限定商品封面 
專輯封面 
| ||
| 發行 | MusicRay'n | |
| 發行日期 | 2023 年 2 月 1 日 | |
| 商品編號 | SMCL-800/801 (初回生産限定盤)
SMCL-802 (通常盤) | |
| IDOLY PRIDE Collection Album 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 約束 | 未来 | Chronicle |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | ||||
| 1. | Magical Melody (TRINITYAiLE ver.) | 烏屋茶房 | 八王子P、kz | kz | TRINITYAiLE | ||||
| 2. | クリスマスには君と | 利根川貴之 | 坂和也 | Wicky.Recordings | 月光風暴 | ||||
| 3. | クロッカスの扉 | やしきん | やしきん | やしきん | 天動瑠依×兵藤雫 | ||||
| 4. | 最高優美ロンリネス | Q-MHz | Q-MHz | Q-MHz | LizNoir | ||||
| 5. | 未来模様 | 利根川貴之 | ミト | ミト | 長瀨琴乃 | ||||
| 6. | 裏と表 | 利根川貴之 | 利根川貴之、坂和也 | 坂和也 & Wicky.Recordings | 月光風暴 | ||||
| 7. | Blue sky summer | Q-MHz | Q-MHz | eba | LizNoir | ||||
| 8. | Top of the Tops | Mayu Wakisaka | ハヤシベトモノリ | ハヤシベトモノリ | ⅢX | ||||
| 9. | drop | サクライケンタ | サクライケンタ | サクライケンタ | 兵藤雫 | ||||
| 10. | バジャマパーティ― | Chocoholic | Chocoholic | Chocoholic | ぱじゃパ！[專 1] | ||||
| 11. | shiny shiny | sooogood! | sooogood! | sooogood! | 早坂芽衣×成宮鈴 | ||||
| 12. | つながる心Binary | 高尾奏之介 | 高尾奏之介 | 高尾奏之介 | 白石沙季×白石千紗 | ||||
| 13. | SUNNY PEACE for You and Me! | 藤村鼓乃美、北川勝利 | 北川勝利 | 北川勝利 | SUNNY PEACE | ||||
| 14. | サヨナラから始まる物語（春闘 short ver.） | 大石昌良 | 大石昌良 | 大石昌良、岸田勇氣 | spring battler[專 2] | ||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參考來源
- ↑ コンバンハから始まる物語 第102話 2023年3月12日配信【IDOLY PRIDE/アイプラ】. 2023-03-12.