當有一天回首之時
跳至導覽
跳至搜尋
| いつか振り返るその時に | |
初回限定盤
通常盤
動畫盤
| |
| 演唱 | 鈴木愛奈 |
| 作詞 | 塚田耕平 |
| 作曲 | 塚田耕平 |
| 編曲 | 塚田耕平 |
| 時長 | 3:56 |
| 收錄專輯 | |
| 《Dash and Go!》 | |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
《いつか振り返るその時に》是鈴木愛奈第3張單曲專輯《Dash and Go!》中的第2首C/W曲。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ああ 夢見るのは
啊 心中有夢
思うほどいいもんじゃない
果真如想像般一樣美好不是嗎
期待だけ持てたなら
假如僅僅懷著期待
臆病にはならないのに
想必應該不再畏縮
現実と理想は
現實和理想
上手く重ならずに
不能完美地融合
解きかけのパズルみたいだ
如一道待解開的謎題一般
手がかりを失い
我已無從下手
積み上げた自信は
連積攢起的自信
もう 根拠まで疑ってる
也從根本上被懷疑
正解が何か
什麼是對的
間違ってるとか
什麼是錯的
きっといつも 答えは分からない
答案對我來說 一定都是未知的
ただ今は駆け抜けたい
現在只要奔跑就好
未来は不確かでいい
不管未來確不確定
不安になるのも
變得不安
怖くなるのも
變得害怕
立ち止まって迷い悩むのも
停滯不前迷茫煩惱
いつの日にか「楽しかった」と
有天會覺得它們都「多麼地開心」
そう 思える日が来るのかな
但這一天會來到嗎
明日吹く風はさ
明天吹來的
嵐かもしれない
可能是狂風
傘のない旅路のようだ
人生仿佛一條無避風港的旅途
遠くへゆけた日と
舊時光逝去已久
前も見えない日を
未來又無法期待
ああ 宛もなく繰り返して
啊 一直沒有方向 原地打轉
誰かが指差し
就算有人給我
道を示しても
指明了一條路
願うことなかったら
但若心中沒有願望
意思すらなければ
但若意志沒有堅定
そんな明日は“幸せ”だって
即使這樣的明天足夠「幸福」
呼べやしないんだって
我感覺我也不想要
思う
這樣的明天
正解が何か
什麼是對的
間違ってるとか
什麼是錯的
きっといつも 答えは分からない
答案對我來說 一定都是未知的
ただ心が呼ぶ方へ
現在只要朝心所向
未来は“不確か”がいい
未來正是「不確定」才好
喜びに震え
喜悅得顫抖
悲しみに哭（ ）き
悲傷得想哭
手にした何もかもすべて
我手中的全部
いつの日か振り返るとき
當有一天回首之時
生きたシルシだと思えたなら
若能當做是生的證明
嬉しい
便也開心
收錄單曲專輯
| Dash and Go! | ||
初回限定盤
通常盤
動畫盤
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年5月10日 | |
| 商品編號 | LACM-34378 (初回限定盤) LACM-24378 (通常盤) LACM-24379 (動畫盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | |||||||
| 1. | Dash and Go! | 動畫《機戰少女 Alice Expansion》片頭曲 | |||||||
| 2. | トワイライト・サイダー | C/W曲1 | |||||||
| 3. | いつか振り返るその時に | C/W曲2 | |||||||
| 4. | Dash and Go! -Instrumental- | ||||||||
| 5. | トワイライト・サイダー -Instrumental- | ||||||||
| 6. | いつか振り返るその時に -Instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||