本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
干支猫乱
跳到导航
跳到搜索
| えとにゃんらん | |
| File:Etonyanran.jpg 配信封面 | |
| 演唱 | 铃木爱奈 |
| 作词 | 涼木シンジ |
| 作曲 | 涼木シンジ |
| 编曲 | 涼木シンジ |
| 发行 | Lantis |
《えとにゃんらん》是广播剧&短篇动画《干支魂～猫客万来～》的片头曲，由铃木爱奈演唱，于2021年4月28日正式公开。
歌曲
- Dance Video
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
時を超え今動き始める
超越时空 现在开始行动
西へ東へと準備はもうOK
四处奔波 准备已经万全
心の奥に眠ってるもの全て
心里沉眠的所有一切
ほら叩いてみたら 高鳴る魂
试着敲击唤醒 就会震撼灵魂
何かが始まるような音
这声音 像是有什么开始了一样
ねぇ一緒にほら叶えようよ未来へと
向着未来 把所有的心愿一起实现吧
ドキドキするね
心跳越来越快了
1つ2つ3つ 100年先も
不管一年两年三年后 还是100年后
忘れはしないよずっと
我永远都不会忘
ねぇ君の隣にいるから
既然我就在你身边陪伴
もっと笑顔見させて
就更多为我展露微笑吧
繋いだ絆を信じて
我相信羁绊连成的线
走り出そう えとにゃんらん
现在就奔跑吧 干支猫乱
山を越え今動き始める
翻越高山 现在开始行动
地に足つき行け 風鈴灯す先へ
脚踏实地 走过阵阵风铃
夢や希望に溢れているもの全て
充满梦想和希望的一切
ほらゆすってみたら 集まる魂
试着轻轻摇曳 灵魂将聚集于此
繋がっているような音
这声音 像是把我们连起来一样
さぁ一緒にまだ見たことない世界へと
来随我去往还没有见过的世界吧
ワクワクするね
心情更加激动了
出会えた奇跡が 何千年先も
这相遇过的奇迹 哪怕穿越数千年
忘れはしないよきっと
我也一定不会忘
ねぇいつか綺麗な花を咲かせよう
以后大家都化作美丽的花朵绽放吧
約束するよ
就这么定好了
願った未来を信じて
我相信曾期望的未来
走り出そう 前途洋々に
现在就奔跑吧 前途一片光明
もう一度 あともう一歩 笑ってみせて
再一次 还差一步 微笑吧
私の心に 君の心に 永遠があるのなら
我的心中 你的心中 如果有永远
ねぇ一緒にほら叶えようよ未来へと
向着未来 把所有的心愿一起实现吧
ドキドキするね
心跳越来越快了
1つ2つ3つ 100年先も
不管一年两年三年后 还是100年后
忘れはしないよずっと
我永远都不会忘
さぁ君の隣にいるからもっと
既然我就在你身边陪伴
笑顔見させて
就更多为我展露微笑吧
繋いだ絆を信じて
我相信羁绊连成的线
走り出そう えとにゃんらん
现在就奔跑吧 干支猫乱
| |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||