少女前线:布伦
![Girlsfrontline.png](/images/6/60/Girlsfrontline.png)
布伦 | |
![]() 作者:@Bruce_Segal | |
基础资料 | |
本名 | 布伦式轻机枪 |
---|---|
发色 | 黑髮 |
瞳色 | 红瞳 |
声优 | 雨宫天 |
类型 | 机枪 |
稀有度 | ★★★ → ★★★★ |
原产国 | 英国 |
研发日期 | 1935年 |
生产商 | 皇家轻武器工厂 恩菲尔德兵工厂 |
服役期间 | 1935年至今 |
亲属或相关人 | |
ZB-26 | |
相关图片 |
布伦是由云母组研发、暗冬网络发行的战术策略养成类游戏《少女前线》(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登场角色。
历史原型
布伦式轻机枪又称布朗轻机枪(Bren),旧译勃然机枪,是第二次世界大战中英国军队的轻机枪。最初是由捷克斯洛伐克布尔诺兵工厂所设计的ZB vz.26参加英国新型轻机枪选型,1933年被英国军方选中,之后英国取得ZB vz.26的生产执照,并根据英国军方的要求改进而来。
原型数据
- 总重:10.35kg
- 全长:1156mm
- 使用弹药:.303 British、 7.62×51毫米NATO(L4)、7.92×57毫米尖头弹(为适应中国战场所改膛的)
- 枪机种类:长行程导气式活塞、倾栓式闭锁
- 发射速率:500-520发/min
- 枪口初速:743.7m/s
- 有效射程:550m
- 供弹方式:30发弹匣/100发弹盘
游戏内该人形获得界面参数表 |
---|
Type Light machine gun Weight 22.83 lb (10.35 kg)(25lb–11.25 kg loaded); Length 42.9 in (1.156 mm) Barrel length 25 in (635 mm) Crew 2. firer and magazine/barrel changer Cartridge .303 British 8×57mm IS (for China in World War II) 7.62×51mm NATO (post-WW2) Action Gas-operated. tilting bolt Rate of fire 500–520 rounds/min Muzzle velocity 2440 ft/s (743.7 m/s) Effective firing range 600 yd (550 m) Maximum firing range 1.850 yd (1.690 m) Feed system 20-round L1A1 SLR magazine 30-round detachable box magazine 100-round detachable pan magazine Sights Iron |
布伦式同ZB vz.26轻机枪一样采用导气式工作原理,枪管下方备有瓦斯汽缸及瓦斯活塞,枪机采偏转式闭锁方式,即利用枪机后端的上下摆动来完成闭锁。弹匣位于机匣(英语:Receiver (firearms))的上方供弹,从机匣正下方抛壳。与ZB vz.26明显的区别是布伦轻机枪将枪管口径改为.303 British(7.7毫米),发射英国军队的标准步枪子弹。为了适应英国军队使用的有底缘步枪子弹改成29发容量的弧型弹匣,缩短了枪管与导气管,并取消了枪管散热片。
布伦轻机枪在导气管前端有气体调节器,设4挡调节,每一挡对应不同直径的导气孔,可调整枪弹发射时进入导气装置的火药气体量。供弹口、抛壳口、拉机柄(英语:Cocking handle)等机匣(英语:Receiver (firearms))开口处均装有防尘盖(英语:Dust cover (firearms))。提把与枪管固定栓可快速更换枪管。装有两脚架,亦可以装在三脚架上以提高射击稳定性。
枪械相关
1935年,英国正式将ZB26的改良版列装为制式装备,并从捷克斯洛伐克购买了该枪的生产权,由恩菲尔德兵工厂(英语:RSAF Enfield)制造,1938年开始投产MK I型,并命名为“布伦轻机枪”(Bren LMG),英国军方习惯简称“布伦枪”(Bren Gun),“布伦”(Bren)的命名源于捷克斯洛伐克生产商布尔诺公司(Brno)和英国生产商恩菲尔德兵工厂(Enfield)的头两个字母组成。布伦轻机枪在第二次世界大战中大量装备英联邦国家的军队,1941年生产改良版MK II型,1944年则再推出MK III型及MK IV型,主要提供军方作为班支援武器来使用。布伦轻机枪由两人操作,有时会受一名准下士(Lance Corporal)指挥而组成步兵班中的“机枪组”(gun group),班组的剩余部分称为 “步枪组”(rifle group)。机枪手负责移动及发射机枪,装弹手则携带备用弹匣、枪管以及工具包。一般情况下,射手会使用布伦轻机枪自带的两脚架并采用卧姿进行射击。
另外,口径改为7.92×57毫米的布伦轻机枪曾装备抗日战争时期的民国国民革命军,由于这些改为德式口径的布伦轻机枪由加拿大制造而当时被中方译为“勃然机枪”,因此在枪身刻上“七九勃然 加拿大造”的字样。
《集结号》中的布伦轻机枪 |
---|
而由于性能可靠及相当出色,二战结束后众多英联邦国家的军队继续装备布伦轻机枪,后来英军把其布伦改膛为7.62×51毫米北约口径继续服役,并命名为“L4”,于1957年开始提供军方使用,改膛后的衍生型包括L4A1—L4A7等七种版本。
游戏数据
布伦 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
图鉴编号: No.089 | 稀有度:★★★→★★★★ | |||||||||||
国籍:英国![]() |
枪械类型:机枪 | |||||||||||
CV:雨宫天 | 人设:废人 | |||||||||||
属性值(成长:A) | ||||||||||||
生命 (B) | 87→174×5→178×5 | 伤害 (A) | 32→89→97 | |||||||||
回避 (A) | 4→28→29 | 命中 (S) | 4→31→34 | |||||||||
移速 | 4→4 | 射速 (B) | 69→102→103 | |||||||||
弹量 | 8→8 | 暴击率 | 5%→5% | |||||||||
作战效能 | ||||||||||||
225→4082→? | ||||||||||||
携带消耗 | ||||||||||||
弹药 | 40→140 | 口粮 | 30→90 | |||||||||
技能 | 技能描述 | |||||||||||
蓄势待发 | 提升自身火力18%(30%),持续6秒(8秒), 并将该轮射击的装弹量增加1发(3发→4发)。 前置冷卻:8秒,冷卻時間:18秒。 | |||||||||||
強手的間隙 (Mod2解锁) |
每次換彈提升5%(15%)命中和1發彈鏈,最高疊加3層。 | |||||||||||
增益 | ||||||||||||
影响格 |
九宫格3,9 | |||||||||||
效果 | 对霰弹枪有效 射速上升10%,命中上升12%→15%。 | |||||||||||
专属装备 | ||||||||||||
心智升级MOD3获得 | 布伦L4枪管组 | |||||||||||
入手方式 | ||||||||||||
开发 | 05:20:00 | |||||||||||
掉落 | ||||||||||||
其他 |
备注:
- 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
- 橙色字体标记的数据,如无特别注明,均为改造后数据。
- 属性值中数据分别为1级属性→100级满扩属性(生命为满级单体人形属性再乘以五)→改造三阶属性。
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)。其中技能以及影响格中,箭头指向的数据为改造后的数据。
布伦相关
在技能版本更新之前,布伦的技能是降低敵方单体射速。这个技能在LV10级之后对付BOSS的效果可谓丧心病狂。5-4E的BOSS一分钟打一炮你怕不怕?不过随着技能版本的更新,成为历史。
台词中可以看出布伦是个不折不扣的“工作狂”。或者说,非常努力地想要提升自己的实力。已经意识到和其他机枪人形之间的差距了?,而且还经常催促指挥官制定作战计划,这一点能在圣诞和新年的台词中体现出来。“偶尔休息一下也不是什么坏事呢”。
立繪很高冷,然而重創之後表情又顯得十分豐富。傲嬌?
咖啡厅故事-布伦:“心智升级” |
---|
改造前 格里芬训练场内。 布伦:……结束了。
布伦打开了训练数据统计界面。 布伦:今天的成绩也和昨天一样。
…… 算了,先回去休息下。 格里芬人形宿舍。 IDW:不行不行,那样的话太严肃啦喵! L85A1:可是,太活泼可爱的话就没有优雅的氛围了…… 布伦:你们两个说什么呢,吵吵嚷嚷的。 IDW:啊,布伦回来啦!
布伦:哈啊? L85A1:是这样啦……
布伦:突然办这种没用的活动……你在想什么啊。 L85A1:最近我们的任务不算很重,所以想把闲暇时间更好地利用起来。 IDW:之前受过指挥官和其他人不少照顾哒喵!
布伦:这件事你们告诉维尔德了吗? L85A1:正因为她同意了我们现在才在讨论嘛。 布伦:是吗……那么,她人呢? L85A1:维尔德去邀请指挥官了。
IDW:是呀是呀,赶紧决定下来!
布伦:这种事情……怎么样都好吧。 IDW:布伦喜欢什么样的装饰风格尽管说哦!
布伦:我没兴趣,随你们安排吧。 IDW:那可不行!
L85A1:IDW说得对哦~
布伦:……
L85A1:布、布伦……? 布伦:我不喜欢这种事。
IDW:布伦……
布伦:不了。
L85A1:抱歉,布伦……
布伦:……我回自己房间休息了。
布伦转身离开了。 IDW:布伦为什么生气了……
L85A1:我也不太清楚…… 维尔德:怎么了?
L85A1:啊……诶?!
维尔德:嗯,指挥官答应得相当爽快。
L85A1:布伦她…… L85A1和IDW将刚才发生的事告诉了维尔德。 维尔德:是这样啊……我知道了。 IDW:呜……完全不知道布伦为什么生气了。 L85A1:我有点担心她,布伦最近看上去都有些烦躁。 IDW:啊?难道她不是一直都凶巴巴哒喵? L85A1:和平时不一样啦。
L85A1:维尔德,能麻烦你找机会问下她为什么生气吗? 维尔德:我当然会去。
IDW:人家想和布伦一起愉快地喝茶~
L85A1:那就拜托你啦,维尔德队长。 ——与此同时。 布伦在墙角后冷漠地看着正在说话的三人。 布伦:……无聊。 我不会因为你们而停下我的脚步的……绝不。
格里芬训练场内。 布伦独自一人进行着射击训练。 布伦:今天也没有变化。
维尔德:晚上好,布伦。 布伦:……维尔德队长,你来这里做什么? 维尔德:当然是来找你。
布伦:如果你只是来邀请我共进晚餐的话,那就不必了。
维尔德:本想在环境轻松点的地方聊……既然你没胃口,那我就直说好了。
布伦:……啊,所以呢?
维尔德:不,想必你也不想这么做。
布伦:这和维尔德你有什么关系吗? 维尔德:当然,因为我是队长。
布伦:……只是因为这样? 维尔德:履行自己的义务也是正义的一部分。
布伦:好吧,那么我想退出。 维尔德:退出?你是不想参加那个茶会吗?
布伦:我想退出的不只是茶会,维尔德。
维尔德:什么?!
布伦:这个队伍不适合我。 维尔德:……能告诉我你这么想的原因吗? 布伦:不想着锤炼自己的力量,反而在无聊的茶会上浪费时间。
维尔德:我认为合理的休息也是成为正义使者的重要一环。
布伦:维尔德,不要再进行你无趣的说教了。
维尔德:……
维尔德转身离开了。 布伦:居然……没有阻拦我。
数日后。 IDW:布伦……你真的要走吗?
布伦:我倒是觉得很轻松。
L85A1:那个,布伦……你真的不再考虑一下吗?
布伦:我想得很清楚了,L85A1。
L85A1:布伦……你今后要怎么办? 布伦:当然是前往最前线的精英小队。
布伦拎起行李,头也不回地走了。 L85A1:维尔德……这样真的好吗? 维尔德:这样就好。
……某废弃仓库中。 布伦:可恶……被困在这种地方…… 布伦靠在仓库的门后。 她从破旧门板间的缝隙向外望去,不远处的铁血正渐渐向这里逼近。 布伦:如果刚才转移速度足够快,就不会被逼退到这里了……
——真的是这样吗? 在精英人形混编的小队中,光是跟上大家的步伐就已经足够费力了。 我原以为那是暂时的,但现在这个状况……已经不是自我安慰就能解决的了。 布伦:可恶,可恶啊!
——其实我一直都明白的。 我没有办法变得像精英人形一样那么强。 就算我再怎么努力,也突破不了那个极限。 我只能在这里停下了吗? 布伦:要永远望着她们的背影吗……
布伦重新站起来,拎起自己的机枪。 布伦:……我不能窝囊地在这里等死。
仓库外响起枪声。 布伦:怎么?! 维尔德:布伦!
布伦:维尔德?!
维尔德:我们小队正好在附近执行任务,被指挥官调来支援了。
布伦:……又做多余的事。
维尔德:我知道。
布伦:……开始吧,维尔德。 …… ……战斗结束。 格里芬小队临时会合点。 L85A1:呜呜……你没事太好了!布伦!
布伦:……不是什么严重的事。
L85A1:你说IDW吗?
布伦:啧……那个蠢猫又弄伤自己了。
L85A1:……嗯。 那个…… 布伦,任务结束后……要来我们的茶会吗? 布伦:……看情况。 L85A1:无论你来还是不来……决定了的话,一定要告诉我哦。 布伦:我会的。 L85A1:那么,回头见! L85A1离开了。 维尔德:布伦,你要和我说什么? 布伦:维尔德……你为什么会这么强? 维尔德:为什么问这个? 布伦:我一直以来都想变强。
维尔德:因为我是精英人形。 布伦:我不要这种答案!
维尔德:布伦…… 布伦:为了变强,我放弃了多少东西,却依旧比不上精英人形……
维尔德:只是为了变强而变强,那你的程度就仅限于此了,布伦。 布伦:为什么? 维尔德:告诉你我强大的真正原因吧——
布伦:因为要维护“正义”,所以才会变强吗? 维尔德:不是的。 布伦:那是因为什么? 维尔德:正义必须是强大的。
布伦:……什么跟什么啊。
维尔德:你一直想要变强,但你真的明白什么是强大吗,布伦? 布伦:那么,维尔德……
维尔德:强大不是数据比谁优秀,强大也不是将他人踩在脚下。 维尔德:被深埋进荒芜大地的理想之种,在信念与努力的浇灌下,终将让自己的枝叶触及天空。
布伦:……维尔德,你又在说这种奇怪的话了。 维尔德:无论何时都能贯彻正义——这就是我变强的理由。
布伦:我…… 维尔德:找到那个理由吧,布伦。
布伦:说得轻松,维尔德……
维尔德:我相信你会找到的。
布伦:可是……我已经到达极限了,维尔德。也许我无法变得更加强大了。 维尔德:我不这么认为,布伦。
布伦:……契机? 维尔德:我想到了一个方法,你想听听吗? 布伦:什么方法? 维尔德:那就是——
格里芬人形宿舍内。 IDW:啊,在这里!L85A1! L85A1:呜、呜啊!
IDW:抱歉啦!人家今天有点激动!
字号设置我就不删掉了,感受一下~ L85A1:啊哈哈……虽然可以理解你的心情…… L85A1:不过你再这么大声下去,被布伦听到的话又要说…… 布伦:吵死了,蠢猫。 IDW:啊!是……是布伦?!
布伦:都说了要你安静些! L85A1:布伦,欢迎回来!
布伦:嗯,我能感觉到自己的力量更强了。
L85A1:……你能回来真的是太好了! 布伦:等、等一下,你怎么突然哭了? L85A1:抱歉抱歉,我只是今天有点激动…… 布伦:你不是邀请我参加茶会吗?
L85A1:真是的……布伦,还是这么严格啊。 布伦:因为你们太容易懈怠了。
IDW:队长去提交开办茶会的申请啦! 布伦:不是之前已经取得过指挥官的许可了吗? IDW:因为之前布伦你不在呀喵。
布伦:……真是,总是喜欢做多余的事。 L85A1:既然布伦你回来了,那么我们赶紧讨论茶会的事情吧? 布伦:哦……好的。
L85A1:让我看看……
IDW:要超——可爱的风格,最好塞满了猫咪玩偶哒喵! L85A1:那样太夸张了啦,还是用古典的英式风格……
布伦:为了让大家不忘记我们的使命,就用靶场风格的装饰吧。 IDW:哈啊?!
L85A1:布伦,总觉得你回来之后风格和维尔德越来越像了……
维尔德:说什么呢,我可没有电子战模块。 L85A1:呜、呜啊!
维尔德:是你的警惕性太低了。
布伦:……噗。 IDW:咦,布伦……好像在笑?!
布伦:蠢猫,大惊小怪什么。
维尔德:你是在嘲笑我们吗,布伦?
IDW:就是就是!布伦也要认真些啊! L85A1:唉……又变成这样了。
布伦:好了,你们都别吵。
布伦:另外,我还有一件事想告诉你们。 …… 我依旧想要变强。 我还在寻找着维尔德之前提到过的,变强的理由。 而现在,我想我也许发现了姑且可以充当理由的事物—— 布伦:抱歉,之前让你们担心了。
|
咖啡厅故事-布伦:“杰克的三分相” |
---|
MDR:是的,死亡!死亡已经来到了我们身边!没有人能够幸免,哈哈哈! SAT8:呜,呜哇啊啊啊!! 布伦:(SAT8的反应太夸张了,至于吗……) ……数分钟后。 SAT8:稍等下,我,我调整下,心智有点……
满脸苍白的SAT8大口喘着气,瞪大了双眼,死盯着掉落在地板上,沾染着红色粉末的幽灵斗篷。 SAT8:呼……真是吓死我了。 MDR:嘻嘻嘻…… SAT8:MDR,我知道你在打什么鬼主意。
MDR:为什么啦,难得看到SAT8你这么有趣的反应。
布伦:我劝你还是别这么做。
SAT8:就,就是啊!
MDR:啧,这要不发上格里芬吐槽匿名版,那可就太可惜了……
MDR合上了手机。 SAT8:(小声)谢谢你啊,布伦。 布伦:没什么,我也是为了自己好。 SAT8:不过布伦,你不要讲太可怕的故事啊! 布伦:鬼故事要是不可怕,就没有意义了吧。 TAC50:是啊,凡事都有第一次嘛,SAT8。
SAT8:可是不管听几次,体验都是一样啊。
布伦:当然不怕,不如说身为战术人形,会怕鬼才奇怪吧。 SAT8:你想想看,没有尽头的迷宫,错综复杂的通道,塞满了鬼怪的黑暗空间,时不时响起的可怕笑声!
布伦:不要自己吓自己了,SAT8。
TAC50:可这样就没意思了呀……
布伦:遇到异常的状况,首先要做的应该是排除异常吧…… TAC50:但万圣节就应该是这样充满异常的嘛。
布伦:别把我和你们混为一谈。
MDR:喂喂,我说你们该回到主题了吧?
SAT8:别把今晚的事发出去啊! MDR:我知道啦——总之接下来的鬼故事,布伦,快点啦! 布伦:好吧,那我开始讲了。 布伦端起还没有熄灭的蜡烛,黯淡的烛火在她身上投下摇曳的微光。 布伦:这是一个发生在剧院的故事…… 布伦:……
TAC50:是电灯故障了吗? 布伦:算了……好像恢复正常了,我继续。
布伦:在剧院老旧的墙壁中,人们发现了—— …… 大量的数据涌入云图,布伦的思考中断了一瞬。 然后…… 布伦:这里是…… 先前的仓库已经不见了。呈现在布伦面前的,是一间华丽的大剧院。 在空荡荡的剧场里,没有任何人,除了…… 呜呜…… 布伦:这声音是……SAT8? 布伦循着声音的方向找寻过去,在两排座位的中间发现了慌张的SAT8。 SAT8:呜呜……怎么回事啊!这里是哪里啊!
布伦:SAT8!冷静一点!
SAT8:是布伦啊……太好了……
……数分钟后。 布伦:所以我们现在其实身处二级平层,徘徊在一个未知的数据库中? SAT8:嗯,理论上是这样的。
布伦:我们应该离开这里。
SAT8:我能做到的仅限于侦测到她们是否在这……具体的位置我无法锁定。
布伦:我们也不会装载平时用不到的东西。
SAT8:嗯…… 布伦:SAT8,你现在的表情很糟糕。 SAT8:因为这是个完全未知的空间嘛……
布伦:不好的东西? SAT8:说不定是电子幽灵什么的…… 布伦:哈啊? SAT8:今天是万圣节,所以才会发生这种灵异事件吧?
布伦:现在这种情况你还有空想这些啊……
SAT8:呃……这个嘛…… 布伦:专注寻找出口吧。如果遇到你说的“电子幽灵”,也许免不了一场战斗。 SAT8:嗯,我明白……我们这就走吧。 两人一同离开剧场,在昏暗的走廊上前行。 SAT8:这个剧场还真大呢。 布伦:是啊。
SAT8:……啊! 布伦一把搀住了快要摔倒的SAT8。 布伦:你还好吧? SAT8:我没事……只是被南瓜装饰绊到了。
布伦:你这个样子……真的没问题吗?
SAT8:抱歉,给你添麻烦了……我会努力冷静下来的。 SAT8:这条走廊也好长呢…… 布伦:(剧院啊……) SAT8:布伦?你在听吗?
布伦:(在外面提到剧院的时候,产生的那些奇怪的感觉……)
SAT8:布伦! 布伦:啊…… SAT8:布伦,你还好吗?一直在发呆…… 布伦:我没事,只是在想一些事情。
SAT8:什么? ……布伦向SAT8说明了自己的想法。 SAT8:你这么说的话的确有可能。
布伦:……这样的话,倒是我的过失了呢。 SAT8:这种难以预见的情况,也不能说是你的错呀。
布伦:事故发生后没人不是加害者,我也应该为这件事负起一定的责任…… SAT8:…… 布伦:SAT8? SAT8:责任的话稍后再谈吧,那些相当不妙的东西已经出现了! …… 在SAT8的南瓜攻势下,包围二人的电子幽灵被驱散了。 之后,在安定下来的电子空间内,两人找到了出口。 SAT8:好啦,我们很快就能出去了!
布伦:不要紧,你慢慢来吧。 SAT8:布伦,你还在在意什么吗? 布伦:刚才多亏了你,不然我们两个都没法全身而退了。 SAT8:我们是同一个基地的伙伴嘛,这点事情不用放在心上的。 布伦:之前对你的态度有些不好,抱歉了。
SAT8:哈哈,布伦你在这种事情上反倒特别认真呢。 布伦:什么? SAT8:要我说的话,其实没有什么严重的“责任”之类的。
布伦:…… SAT8:所以就像TAC50一样,好好享受这个节日吧。
布伦:……大概这就是你们精英人形和我们不同的地方吧。 SAT8:这和是不是精英人形没有关系,是布伦你一直太紧张了。 布伦:我一直很紧张? SAT8:当然啦,“训练场的霸者”在格里芬的人形中可是很有名的。 布伦:这是哪来的外号啊…… SAT8:总之在休息的时候就应该好好地放松,休息也是变强的一环!
布伦:好好放松吗……似乎也不赖。
SAT8:哈哈……虽然我有点享受不起,不过这个节日就应该是这样的吧? 布伦:那现在我们就应该折返回去好好探险一番了。 SAT8:什么?! 布伦:……等下次吧。 SAT8:呼……这种时候不要吓唬我啊,布伦。 布伦:吓唬你的事情也等下次吧。
SAT8:嗯!那么我们出发—— …… ………… 就这样,我们度过了莫名其妙的一个晚上。 SAT8最终被所有鬼故事都吓到了,看来TAC50的尝试型疗法也并不总是有用。 格里芬今天也充满了吵吵闹闹又没危机感的家伙……不过这样也不错。 至少,今晚我知道了能变得更强的新途径……也算有所收获吧。 |
料理
说到盛产黑暗料理的国度的话,大家大概都会不约而同地想到英国,其中仰望星空也可以说是各种意义上的名菜了。
“我再也不在半夜打开冰箱了!布伦做的沙丁鱼馅饼死不瞑目地盯着我......”能如此契合的想必也没有第二家了。当然就是
“。。。还有利贝罗勒丢进去的几条七鳃鳗……活的!”
而后半段中提到的七鳃鳗,则是因为长相问题很容易引起人们的不适狂掉SAN值(有兴趣的还是自行搜索吧...),不过话说回来起码法国的(利贝罗勒为法国籍)七鳃鳗料理也算是名菜(褒义的)。
顺带一提冰箱上面具均出自朝颜夕梦换装池换装。
想起第五章夜战剧情中,97霰在喷56-1式的料理时也说过“我要是长官就先把你的烙印拆了,然后送你去李姐和司登那儿天天吃土豆!”。(司登和老李的国籍也依然还是英国籍)
大概到了2060+年,英国的料理也依然以大家所熟知的形式所闻名吧还.....。
角色台词
场合 | 台词 | 语音 |
---|---|---|
登录界面 | ショウジョゼンセン。 少女前线。 |
|
登录 | 来たか。では早速作戦会議を始めるぞ。 您回来了,那我们快开作战会议吧。 |
|
登录Mod | こんにちは指揮官。今日はどこを攻めますか? 早安,指揮官。今天要攻略哪裡呢? |
|
获得 | 私がブレン軽機関銃だ、過酷なミッションは私に任せろ。 布伦轻机枪,请将您最艱巨的任务交给我吧。 |
|
获得Mod | 今の私は、新(あら)たな力を手にしました。指揮官、ぜひご命令を。 已经获得全新力量的我,再次站在您的面前等待着命令! |
|
秘书官 | なにか用か?手短に頼むぞ。 有什么事吗?请说明尽量简短些。 |
|
まったく…ぼーとしてないで訓練でもしたらどうだ? 真是的…别再发呆了,抓紧去训练怎么样? |
||
な、なにをする?! 你想做什么! |
||
指揮官、力加減は大丈夫ですか?すみません、人にマッサージしたことが殆(ほとんど)なくて…リラックスしてもらえたらいいんですけど。 (誓约)指挥官,这个力道可以吗?抱歉,之前很少帮别人按摩……您能觉得舒服,我就安心了。 |
||
カボチャは食べ物だ!置物にしたら勿体無いではないか! (杰克的三分相)南瓜是食物。戴在头上的话不觉得很浪费吗? |
||
秘书官Mod | なんですか指揮官。ご命令ですか? 什么事,指挥官,有命令吗? |
|
みなさん積極的ですね。私も早く訓練しなければ。 大家都在积极准备吗?那么我也该快点去训练了。 |
||
何をやっているんですか指揮官?これは…仕事の一部ではないですよね? 指挥官,你在干什么?这不是工作的一部分吧? |
||
宿舍(提起) | なんだと!? |
|
宿舍(摸头) | あっはは 笑 |
|
なかなかやるな。 称赞 |
||
ああ。 附和 |
||
编成 | 必ず成果を上げて見せよ。 我一定會完成使命的。 |
|
编成Mod | 了解しました。私の力を見届けてください! 請見識我的力量吧! |
|
出击 | 全力で行く! 我會全力以赴的! |
|
出击Mod | 新しい戦場へ、出発! 往新戰場,出發! |
|
攻击 | 覚悟しろ! 看招! |
|
攻击Mod | フン、では行きましょう。 哼,我們上吧。 |
|
防御 | 守りを固めろ! 守好最後一道防線! |
|
防御Mod | 止まれ! 給我停下來! |
|
重创 | くっ…まだ、負けては、いない… 我还、没输… |
|
重创Mod | うっ…私の改造、まだ足りないみたいです。 呃…我可能改造得還不夠。 |
|
修理 | 私はもっと、強くなれるのか? 我还能不能变得更强? |
|
胜利(MVP) | フン、この程度か? 哼,不过如此。 |
|
胜利(Mod) | もっと良い戦いができると思ってたのに。相手を高く見すぎたようです。 還以為能打場漂亮的仗,看來是我太高估敵人的實力了。 |
|
撤退 | そんな…バカな… 怎么会这样…可恶… |
|
撤退Mod | この失敗を無駄にはしません。次こそ…必ず! 只要吸取這次失敗的經驗,下次肯定會贏的! |
|
自律作战 | たとえ支援な任務だろうと、私は脱落したりしないからな。 即使只是支援任务,我也不会掉队的。 |
|
后勤(出发) | 了解。では出発だ! 收到。准备出发! |
|
后勤(归还) | 戻ったぞ。任務は滞(とどこお)りなく完了した。 我回来了,任务顺利完成。 |
|
建造完成 | 完成したぞ、見に行かなくてもいいのか? 建造完成了,你不去看一下吗? |
|
建造完成Mod | 新しい戦友が加(くわ)わりました。 新的戰友,好像來了呢。 |
|
扩编 | 編成拡大?これならドイツ式の武器にも負けないだろうな。 只要编队擴大,就不会输给德國槍了吧。 |
|
强化 | そう、強くなるんだ。もっと強く! 沒錯,我又变强了。而我还會变得更强! |
|
强化Mod | 感謝します。これこそ私が望んだものです。 謝謝。這份力量正是我想要的。 |
|
技能 | 撃て! 开火! |
|
私一人でも十分だろう! 我一个人就绰绰有余了! |
||
誰か一番強いのか、私が教えてやろう! 让我来告诉你,最强的是誰! |
||
技能Mod | 容赦しません! 我才不會手下留情呢! |
|
みなさん、力を見せる時が来ました! 各位,該給他們一點顏色瞧瞧了! |
||
全力で抗っても、私の前では無駄ですよ。 就算你全力抵抗,在我看來也只是無用的掙扎。 |
||
誓约烙印 | 指揮官、私を選んだってことは、私の理を認めてくれたということか。迷惑かけてばかり悪かったな、けど、これからも私を見ていてほしい、あなたのために、もっと強くなろう。 指挥官,您选择了我……也就意味着我的执着,终于得到了回应。很抱歉,一直都给您惹麻烦,接下来,请让我为了您不断地改正! |
六周年庆副官专属互动-布伦 |
---|
布伦:呃,是您,指挥官? 您不是应该正在六周年庆典的现场吗,怎么会在训练室? 抱歉,我就不去参加了。我对自己这周的训练成果不太满意,打算用这个时间加紧练习。 布伦:您不会责怪我吧……我想,提升力量才能更好地保护您,这才是表达忠诚最直接的方式。 |
|