ぱぴぷぴぷぴぱ
跳至導覽
跳至搜尋
ぱぴぷぴぷぴぱ | |
Illustration by 上倉エク | |
演唱 | Korone Pochi |
填詞 | 立秋 |
作曲 | 立秋 |
編曲 | 立秋 |
PV | こんぶ |
“ | ころねぽち初オリジナル曲!🐭🧀
ぱぴぷぴぷぴぱはまほうのことば! 我是老手老鼠vup!koronePochi!🐭🧀 這是第一次!pomi original song!!!!!!!!! 魔法之語「啪皮噗皮噗皮啪」✨ |
” |
——投稿文 |
《ぱぴぷぴぷぴぱ》是由立秋作曲,Korone Pochi演唱的歌曲。
歌曲於2021年8月31日投稿至YouTube,再生數為 -- ;於同日投稿至bilibili,再生數為 -- ;於2021年9月3日投稿至niconico,再生數為 -- 。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:茶帕[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
ぱぱぱぱ ぱぴぷぴぷぴぱぴぷぺぷぱぴぱ ぱぴぱ
papapapa papipupipupipa pipupepupapipa papipa
(やー! やー! やー! やー! やー! やー! やーやー!)
(ya! ya! ya! ya! ya! ya! ya-ya!)
ぱっと弾けた世界の不思議
瞬間綻放開的世界的奇妙
ぴっかぴかに輝く宝石
閃閃發光的閃耀寶石
ぷかぷかと浮かぶクジラの
與飄飄浮浮的鯨魚寵物們
ペットたちと一緒にぽかぽか
一起暖洋洋
パステルカラーのお花畑で
會帶我一起去
ピクニックに連れて行ってよね
蠟筆的多彩花田中野餐吧?
プラスチックな山を越えた頃
跨越塑料山的時候
ペパーミントでお茶しましょ
來喝杯薄荷茶吧
ぴかぴか ぴぴぴぴかぴか
閃耀閃耀
(ぱぴぷぺぷぴぱぴ ぱぴぷぺぷぴぱぴ
ぱぴぷぺぷぴぱぴ ぱぴぷぺぷぴぱぴ)
魔法の言葉ぱぴぷぴぷぴぱで 今日もわちゃわちゃ
用魔法之語的papipupipupipa 今天也來一起大鬧一番吧,pipapipa?
(ぱぴぷぺぷぴぱぴ ぱぴぷぺぷぴぱぴ
pipipa pi pu pi pu pi pa
ぱぴぷぺぷぴぱぴ)
pipupe pu pa pi (papipupipupipapi)
ぴぱぴぱ?
ぴぴ ぱぴぷぴぷぴぱぴぷぺぷぱぴ ぱぴぷぴぷぴぱぴ
ぱぴぷぴぷぴぱぴぷぺぷぱぴぱ う~~
ぱーっと ぱたぱた
一下子就 輕輕快快
ぴぴぴぴ ぴーったぴた
嗒嗒嗒嗒~地 快步走
ぷかぷか そらのなか(ぱぴぷぱぴぱぴ)
飄飄浮浮 天空之中(papapapa)
ぱぱぱぱ ぱーっと ぱらぱら
一下下就 散開而來
ぴかぴか ぱぴぷぱぴぱ
閃耀閃耀 papipupipupa
ぷかぷか ゆめのなか(ぱぴぷぱぴぱぴ)ぱぴぱ
夢夢幻幻 夢境之中
(やー! やー! やー! やー! やー! やーやー! わーわーわー)
パルメザンチーズ シーザーサラダ
帕爾瑪奶酪 凱瑟沙拉
ピスタチオにバタークリーム
開心果加上黃油奶油
プリンアラモード パンナコッタに
布丁拼盤 意式奶凍
ぺ・ド・ノンヌ ポロネーズ もう!
再加上法式小蛋糕 來跳波蘭舞曲吧!
パノラマ広がる 夢の王国
展開全境的夢之王國
ピンポン玉浮かぶ 水たまり
玻璃球所浮在的小水窪上
プレゼント持って 風に揺られて
帶着禮物 隨風飄搖
ペガサスの羽ばたく方へ
前往天馬所飛向的彼方
ぴっかぴか ぴぴぴぴっかぴか
閃耀閃耀
(ぱぴぷぺぷぴぱぴ ぱぴぷぺぷぴぱぴ
ぱぴぷぺぷぴぱぴ ぱぴぷぺぷぴぱぴ)
魔法の言葉ぱぴぷぴぷぴぱで 星が出るまで
用魔法之語的papipupipupipa 等待星星出現吧
(ぱぴぷぺぷぴぱぴ ぱぴぷぺぷぴぱぴ
ぱぴぷぺぷぴぱぴ)
今日も楽しくぴぱぴぱ
今天也快樂地pi pa pi pa
ぱぴぷぴぷぴぱぴぷぺぷぱぴ ぱぴぷぴぷぴぱぴ
pa pi pu pi pu pi pa pipupe pu pa pi(papipupipupipapi)
ぱぴぷぴぷぴぱぴぷぺぷぱぴぱ う~~
pa pi pu pi pu pi pa pipupe pi pa pi pa
ぱーっと ぱたぱた
一下就 輕輕快快
ぴぴぴぴ ぴーったぴた
嗒嗒嗒嗒~地 快步走
ぷかぷか そらのなか(ぱぴぷぱぴぱぴ)
飄飄浮浮 天空之中(papapapa)
ぱぱぱぱ ぱーっと ぱらぱら
一下下就 散開而來
ぴかぴか ぱぴぷぱぴぱ
閃耀閃耀 papipupipupa
ぷかぷか ゆめのなか(ぱぴぷぱぴぱぴ)ぱぴぱ
夢夢幻幻 夢境之中
ぱぴぷぴぷぴぱは 魔法の言葉
papipupipupipa 是魔法之語
悲しいときには ぷぴぱぴぱ
悲傷之時就唱 pupipapipa
辛いときには ぴぷぺぷぱ
艱辛之時就唱 pipupepupa
でも そんな時こそ ぱぴぱぴぱ
但是 在那一刻一定要唱 papipupipa
こんな世界中のぱぴぷぴぱ
這樣的世界之中的papipupipa
きっと明日はもっと素敵なぱぴぷぴぱ
明天會是更加美好的papipupipa
う~ ぱぱぱぱぱぱぱぱぱ!
嗯~pa pa pa pa pa pa pa pa paaaa!
ぱーっと ぱたぱた
一下就 輕輕快快
ぴぴぴぴ ぴーったぴた
嗒嗒嗒嗒~地 快步走
ぷかぷか そらのなか(ぱぴぷぱぴぱぴ)
飄飄浮浮 天空之中(papapapa)
ぱぱぱぱ ぱーっと ぱらぱら
一下下就 散開而來
ぴかぴか ふわふわ
閃耀閃耀 軟軟綿綿
ぷかぷか ゆめのなか(ぱぴぷぱぴぱぴ)う~~
夢夢幻幻 夢境之中 嗯~~
パーフェクトいつも(ぱぴぷぴ)
完美的時候總是唱
ピンチなときでも(ぷぴぱぴぷ)
就算是遇到危險也要唱
ぷるぷるおいしい(ぺぷぱぴ)
水水的好好吃
ペリカンのたまご(ぱぴぷぴぷぴぱぴ)
鵜鶘的蛋
パーティーはじまる(ぱぴぷぴ)
派對開始了
ぴかぴかハートで(ぷぴぱぴぷ)
亮出熠熠生輝的心時
プラチナぱぴぷぴ(ぺぷぱぴ)ぱ う~~
白金papipupipa 嗯~~
ぱーっと ぱたぱた
一下就 輕輕快快
ぴぴぴぴ ぴーったぴた
嗒嗒嗒嗒~地 快步走
ぷかぷか そらのなか(ぱぴぷぱぴぱぴ)
飄飄浮浮 天空之中(papapapa)
ぱぱぱぱ ぱーっと ぱらぱら
一下下就 散開而來
ぴかぴか ふわふわ
閃耀閃耀 軟軟綿綿
ぷかぷか ゆめのなか(ぱぴぷぱぴぱぴ)ぱぴぱ
夢夢幻幻 夢境之中
(やー! やー! やー! やー! やー! やー! やー! やー!
やー! やー! やー! やー! やー! やー! やーやー!)
音樂遊戲收錄情況
曲目基本資料 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲名 | ぱぴぷぴぷぴぱ | ||||||||
作曲 | 立秋 | ||||||||
演唱 | Korone Pochi | ||||||||
BPM | 200 | ||||||||
Muse Dash | |||||||||
難度 | 萌新 | 高手 | 大觸 | 場景 | |||||
等級 | 6 | 8 | 10 | 糖果 | |||||
Phigros | |||||||||
難度 | EZ | HD | IN | AT | |||||
等級 | 5 | 11 | 15 | -- |
Muse Dash
2022年6月24日,本曲作為「MD補完計劃」曲目收錄於Muse Dash。
- 大觸難度譜面金S錄屏 by 水銀_metalslime
寬屏模式顯示視頻
Phigros
ぱぴぷぴぷぴぱ | ||||
---|---|---|---|---|
所屬章節 | 單曲精選集 | |||
BPM | 100 | 曲師 | ころねぽち With 立秋 | |
長度 | 2:58 | 畫師 | 上倉エク | |
難度 | 等級 | 定數 | 物量 | 譜師 |
EZ | 5 | 5.0 | 637 | ParParianerman |
HD | 11 | 11.3 | 1290 | ParParianerman |
IN | 15 | 15.5 | 1243 | さるふるふるさ |
2023年7月28日,本曲作為與Korone Pochi的聯動曲目收錄於「單曲精選集」。
本曲的所有難度譜面均有大量Hold音符。
- IN難度譜面Phi手元 by EK魯比
寬屏模式顯示視頻
|
|
|
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自B站視頻字幕。