萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航
跳到搜索
欢迎来到人与妖怪的世界！ [ 短链接 ]
[ 显示全部 ]
点此查看最近日程
- 2024年10月25日 屠自古之日、梅莉之日
- 2024年10月26日 阿空之日、蕾米与空之日
- 2024年10月27日 平和的一天
- 2024年10月28日 恋恋×2之日、艾伦之日
- 2024年10月29日 平和的一天
- 2024年10月30日 魅魔大人之日
- 2024年10月31日 平和的一天
- 2024年11月01日 平和的一天
- 2024年11月02日 平和的一天
- 2024年11月03日 萃香之日、哆来咪之日
点此查看全年日程
东方凭依华
| 符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
|---|
| 不運「ようこそ極貧の世界へ」 | 不幸「欢迎来到极端贫困的世界」 | 故事模式专有符卡（主役依神女苑、下仆依神紫苑） |
| 財禍「プラックピジョン」 | 财祸「Pluck Pigeon」（雁过拔毛） | 故事模式专有符卡（主役依神女苑、下仆依神紫苑） |
| 憑依交換「アブソリュートルーザー」 | 凭依交换「Absolute Loser」（绝对输家） | 故事模式专有符卡（主役依神女苑、下仆依神紫苑） |
| 貧符「ミスチャンススキャッター」 | 贫符「Mischance Scatter」（厄运播撒） | 故事模式专有符卡（主役依神紫苑、下仆八云紫） |
| 「最凶最悪の極貧不幸神」 | 「最凶最恶的极贫不幸神」 | 故事模式专有符卡（主役依神紫苑、下仆八云紫） |
不運「ようこそ極貧の世界へ」 不幸「欢迎来到极端贫困的世界」
- 可能是捏他《JOJO的奇妙冒险》中林果的台词「欢迎来到男人的世界」（ようこそ...『男の世界』へ...）。
- 另外因为时期也让人联想到《动物朋友》主题曲《欢迎来到加帕里公园》（《ようこそジャパリパークへ》）。
- 当然ようこそ......へ本身就是常用的句式，也可能没有特别的捏他。
財禍「ブラックピジョン」 财祸「Pluck Pigeon」
- Pluck Pigeon
- Pluck a Pigeon，英语俚语，指诈骗傻瓜的钱财。
憑依交換「アブソリュートルーザー」 凭依交换「Absolute Loser」（绝对输家）
- 剧情中，依神姐妹通过交换对战双方的“Slave”，让紫苑凭依到对手的身上，利用紫苑贫乏神的特性，使对手必然失败。
|
- 由于无论在哪个模式紫苑都不是主控角色（故事模式依神姐妹线中为撒厄运的一种攻击招式，其余线为敌机；其他模式中二姐妹占一个人的位置且主控角色为女苑而且选人界面的立绘只有女苑没有紫苑），所以并没有真正意义上的自机符卡。
- 可能是格斗作里面唯一一个没自机符卡的角色。紫苑：老娘的符卡都被女苑败光了！
东方刚欲异闻
| 符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
|---|
| 石油「フレイマブルレイン」 | 石油「Flammable Rain」（可燃性雨水） | 故事模式 |
| 石油「貧乏神的な原油流出汚染」 | 石油「贫乏神式原油泄露污染」 | 故事模式 |
| 油井「疫病神的な天空掘削機」 | 油井「疫病神式天空挖掘机」 | 故事模式 |
- 同样不是作为主控角色，而是作为攻击招式。紫苑：老娘的符卡又被女苑败光了！
注释