Silent tonight
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| “ | 不斷思念著某人的歌曲 | ” |
| ——Pile from LoveLive! 音樂軌跡 | ||
| Silent tonight | |
 動畫第二季BD全卷購入特典 | |
| 曲名 | Silent tonight |
| 別名 | 靜夜思 |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 佐々木裕 |
| 編曲 | 佐々木裕 |
| 歌手 | BiBi： 絢瀬絵里（南條愛乃） 西木野真姫（Pile） 矢澤にこ（徳井青空） (Center: 西木野真姬) |
| BPM | 85 |
 LoveLive!音樂
| |
《Silent tonight》是《LoveLive!》TV動畫第2季BD7卷全卷Animate購入的特典CD曲，由BiBi演唱。
簡介
這首歌是一首節奏適中的抒情歌。封面妮姬放閃。
Off Vocal非常好聽～。
歌詞+字幕版完整版試聽：
寬屏模式顯示視頻
非常適合晚上靜靜聽的純音樂的鋼琴版試聽：
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：佐々木裕
翻譯：
言葉もでないほどに 走り続けてきたと
到了無法言語的程度 逐漸地向我靠近
わかってるからそのまま聴いて？
因為我知道 就這樣聽我說吧
「本当に…えらかったね」
真的很不錯呢
平気なふりはしなくてもいい
不用假裝不在乎也可以
もう誰も見てないから
因為這已經沒有其他人了
疲れた顔でいてもいいよ 抱きしめてあげるよ
就這樣帶著疲憊的面頰也可以喲 就這樣擁抱你
だって今は 見つめあうふたりが
因為如今是 互相對視的兩個人
そっとそっと寄りそうだけ
悄悄地悄悄地互相依偎
意味なんて知らないけどいつも
不明白為什麼，何時開始
心から消えない この愛おしさ
在心裡有了永遠不會消失的愛
人には頼らないと 頑張るのが癖だね？
不太習慣依賴別人呢 要努力地去適應呢
でもちょっとだけ立ちどまるのも
但即使稍微停下腳步
悪くないと思うの
這樣做也不是太壞呢
目を閉じてみて浮かぶ顔が
閉上眼睛也能浮現你的面容
私じゃなきゃやだからね
我怎麼會討厭呢
会えない時も考えてる 抱きしめてあげたいと
無法見面的時候也在想 希望給你一個擁抱
ずっと前に あなたが好きだって
很久以前 就開始喜歡你了
言ったけど今もそうだよ
早就說過了 現在也如此
何故なんて訊かないのねいつも
為什麼 為何會聽不到呢
心から伝えたい この愛おしさ
這份內心一直想傳達的愛意
会えない時も考えてるの
無法見面的時候也在想
楽しく過ごせてたらいいなと
這樣一直快樂下去也不錯呢
平気なふりはしなくていいと抱きしめたい
不用假裝不在乎也可以 想去擁抱你
だって今は 見つめ合うふたりが
因為如今是 互相對視的兩個人
そっとそっと寄りそうだけ
悄悄地悄悄地互相依偎
意味なんて知らないけどいつも
不明白為什麼，何時開始
心から消えない この愛おしさ
心裡有了永遠不會消失的愛
ずっと前に あなたが好きだって
很久以前 就開始喜歡你了
言ったけど今もそうだよ
早就說過了 現在也如此
何故なんて訊かないのねいつも
為什麼 為何會聽不到呢
心から伝えたい この愛おしさ
這份內心一直想傳達的愛意
Silent tonight wow
無言的夜 為你而沉默
Silent tonight for you…
無言的夜 為你而沉寂
LoveLive!學園偶像祭
這首曲子是BiBi組唯一一首綠歌。隨著2020年6月初的μ's的傳統活動新しい勇気 新しい歌を於日服的開啟，本曲已經不再是μ's的最後一首傳統活動課題曲了。
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 編號 | 99 | 屬性 |  Pure
|
| 特殊曲目信息 | 日服2017年5月下旬活動
「見つめあうふたり」活動曲目
| ||
| 主線解鎖條件 | 等級達到170直接解鎖 | ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | 1 | 1.0 | 74 |
| NORMAL | 4 | 3.8 | 125 |
| HARD | 6 | 5.8 | 223 |
| EXPERT | 9 | 8.6 | 322
|
| EXPERT隨機 | 9 | 8.7 | |
| MASTER | 10 | 10.9 | 452 |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| 已配信 | 已配信 | ||
國服翻譯：今夜靜悄悄。又是分開來很正常並一起很彆扭系列。
Hard難度
EX難度
無論是隨機譜還是定譜都沒啥難度，輕鬆過。別中了咒語 そっとそっと而手抖斷com了。
定譜譜面：
寬屏模式顯示視頻
隨機譜譜面：
寬屏模式顯示視頻
Master難度
452的物料，套路：應該跟如果從那時一定一樣溫柔的兒歌？
然而比如果從那時一定困難，需要更快的手速。
當中類似MOMENT RING有1個1-9樓梯和1個9-1樓梯，還有快速的375位單點和大開花，也有一大堆星星雙手樓梯，比如果從那時一定難點更豐富，不過練熟就可以FC。
總上，難點可達11星最下位難度，其他部分都是9星難度，總體上是10星最上位。
寬屏模式顯示視頻
| 僕らは今のなかで（片頭曲） | 僕らは今のなかで • WILD STARS |
| きっと青春が聞こえる（片尾曲） | きっと青春が聞こえる • 輝夜の城で踊りたい |
| 插入曲1 | ススメ→トゥモロウ • START:DASH!!（TV動畫1期第3話插入曲） |
| 插入曲2 | これからのSomeday • Wonder zone |
| 插入曲3 | No brand girls • START:DASH!!（μ's）（TV動畫1期第13話插入曲） |
| Notes of School idol days（原聲集） | Private Wars • 愛してるばんざーい！（Prepro Piano Mix） • START:DASH!!（Prepro Piano Mix） |
| BD特裝限定版特典曲 | 夢なき夢は夢じゃない • Anemone heart • なわとび • Beat in Angel • にこぷり♡女子道 • 硝子の花園 • LONELIEST BABY |
| BD全卷購入特典曲 | ぷわぷわーお！ (Gamers) |
| それは僕たちの奇跡（片頭曲） | それは僕たちの奇跡 • だってだって噫無情 |
| どんなときもずっと（片尾曲） | どんなときもずっと • COLORFUL VOICE |
| 插入曲1 | ユメノトビラ • SENTIMENTAL StepS |
| 插入曲2 | Love wing bell • Dancing stars on me! |
| 插入曲3 | KiRa-KiRa Sensation! • Happy maker! |
| Notes of School idol days ～Glory～（原聲集） | これまでのラブライブ！ • Shocking Party • 愛してるばんざーい！（Piano Mix） |
| BD特裝限定版特典曲 | シアワセ行きのSMILING! • ずるいよMagnetic today • くるりんMIRACLE • Storm in Lover • もしもからきっと • 好きですが好きですか？ • そして最後のページには |
| BD全卷購入特典曲 | CheerDay CheerGirl! (Gamers) • 同じ星が見たい (Sofmap) • Silent tonight (Animate) |
| 插入曲1 | Angelic Angel • Hello,星を数えて |
| 插入曲2 | SUNNY DAY SONG • ？←HEARTBEAT |
| 插入曲3 | 僕たちはひとつの光 • Future style |
| Notes of School Idol Days ～Curtain Call～（原聲集） | As Time Goes By |
| 預售券特典曲 | MUSEUMでどうしたい？ • 最低で最高のParadiso • 乙姫心で恋宮殿 |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | これから |