3 Primary Colors
跳至導覽
跳至搜尋
僕 は誰 も傷 つけたくないよ君 はどう思 う?理由 なんて探 してるヒマはないの誰 にも奪 われたくないんでしょ?戦 わないまま 逃 げるのはイヤ君 はどう思 う?今 は分 からない原色 のままの僕 ら混 じり合 う事 を怖 がってる手 を取 り合 った時 無限 に広 がってゆく Colors正 しいかどうかなんて言 えないけれど生 き残 るために戦 うんだろう君 はどう思 う?小 さい頃 からずっとそうだった僕 は強 くない原色 のままのキモチ信 じ合 う事 を怖 がってる重 なり合 った時 鮮 やかに広 がってゆく Colors誰 も分 からない原色 のままの僕 ら混 じり合 う事 を怖 がってる手 を取 り合 った時 無限 に広 がってゆく Colors三原色 の僕 ら
3 Primary Colors | |
單曲封面 | |
譯名 | 三原色 |
演唱 | テイマーズ 松田啓人(津村まこと) 牧野留姫(折笠富美子) 李健良(山口眞弓) |
作詞 | 山田ひろし |
作曲 | 太田美知彦 |
編曲 | 太田美知彦 |
時長 | 4:44 |
收錄唱片 | |
SLASH!! デジモンテイマーズ シングルベストパレード |
《3 Primary Colors》是動畫《數碼寶貝馴獸師之王》的插入曲,由Tamers:松田啟人(CV.津村真琴)、牧野留姬(CV.折笠富美子)、李健良(CV.山口真弓)演唱。
簡介
《3 Primary Colors》作為c/w曲收錄於單曲《SLASH!!》中。
另外在作曲者太田美知彥
歌曲
- 完整版
- 太田美知彥、AiM、和田光司版本
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
なんで戦 わなきゃいけないんだろう?
為什麼非得要戰鬥不可呢
我明明不想要傷害任何人
ゲームじゃないなら 止 めたいんだよ
如果這不是遊戲的話 希望能就此停下
你是怎麼想的呢
理由什麼的並沒有閒暇去找尋
誰也不希望它被奪走不是嗎
不戰而逃我不喜歡
你是怎麼想的呢
雖然現在還不明白
でも分 かる日 が来 る いつかきっと
但是總有一天 我們一定會明白
Primary Colors
Primary Colors
仍然保持着原色的我們
其實還在對互相混合心懷恐懼
Primary Colors
Primary Colors
すべては未来 の僕 ら
當我們手牽手的時候
我們無限的色彩
將會布滿整個未來
雖然不能很好地說出什麼才是正確
但是為了生存而戰鬥
それは生命 の ルールなんだよ
那是生命的規則呀
你是怎麼想的呢
ワタシはワタシしか信 じてないのよ
我從我很小的時候開始
就只相信我自己
サングラスだって はずしたくない
就連太陽眼鏡也不願摘下
これがワタシなの
這就是我呀
雖然我還不夠強大
でもそれでいいんだ 今 はきっと
這樣便足夠了 一定
Primary Colors
Primary Colors
仍然保持着原色的心情
其實還在對互相信賴心懷恐懼
Primary Colors
Primary Colors
すべては未来 の僕 ら
當我們互相混合的時候
我們鮮艷的色彩
將會充滿整個未來
誰也沒有答案
でもそれでいいんだ 今 はきっと
但是對於現在的我們
Primary Colors
Primary Colors
仍然保持着原色的我們
其實還在對互相混合心懷恐懼
Primary Colors
Primary Colors
すべては未来 の僕 ら
當我們手牽着手的時候
我們無限的色彩
將會布滿整個未來
三原色的我們
翻譯來源:網易雲
|