本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 4.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
七日内新公告：全站维护公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

3 Primary Colors

猛汉♂百科，万男皆可猛的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
3 Primary Colors
SLASH!!.jpg
单曲封面
译名 三原色
演唱 テイマーズ
松田啓人（津村まこと）
牧野留姫（折笠富美子）
李健良（山口眞弓）
作词 山田ひろし
作曲 太田美知彦
编曲 太田美知彦
时长 4:44
收录唱片
SLASH!!
デジモンテイマーズ シングルベストパレード

《3 Primary Colors》是动画《数码宝贝驯兽师之王》的插入曲，由Tamers：松田启人(CV.津村真琴)、牧野留姫(CV.折笠富美子)、李健良(CV.山口真弓)演唱。

简介

《3 Primary Colors》作为c/w曲收录于单曲《SLASH!!》中。
另外在作曲者太田美知彦自翻唱（Self-Cover）专辑《デジモンミュージック 太田美知彦セルフカバー集 ～未来へのメッセージ～》中，收录了太田美知彦、AiM、和田光司三人合唱的版本。

歌曲

完整版

太田美知彦、AiM、和田光司版本

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 松田启人  牧野留姫  李健良 

なんで戦たたかわなきゃいけないんだろう？
为什么非得要战斗不可呢
僕ぼくは誰だれも傷きずつけたくないよ
我明明不想要伤害任何人
ゲームじゃないなら　止やめたいんだよ
如果这不是游戏的话 希望能就此停下
君きみはどう思おもう？
你是怎么想的呢
理由りゆうなんて探さがしてるヒマはないの
理由什么的并没有闲暇去找寻
誰だれにも奪うばわれたくないんでしょ？
谁也不希望它被夺走不是吗
戦たたかわないまま　逃にげるのはイヤ
不战而逃我不喜欢
君きみはどう思おもう？
你是怎么想的呢
今いまは分わからない
虽然现在还不明白
でも分わかる日ひが来くる いつかきっと
但是总有一天 我们一定会明白
Primary Colors
Primary Colors
原色げんしょくのままの僕ぼくら
仍然保持着原色的我们
混まじり合あう事ことを怖こわがってる
其实还在对互相混合心怀恐惧
Primary Colors
Primary Colors
すべては未来みらいの僕ぼくら
当我们手牵手的时候
手てを取とり合あった時とき
我们无限的色彩
無限むげんに広ひろがってゆく Colors
将会布满整个未来
正ただしいかどうかなんて言いえないけれど
虽然不能很好地说出什么才是正确
生いき残のこるために戦たたかうんだろう
但是为了生存而战斗
それは生命せいめいの ルールなんだよ
那是生命的规则呀
君きみはどう思おもう？
你是怎么想的呢
ワタシはワタシしか信しんじてないのよ
我从我很小的时候开始
小ちいさい頃ころからずっとそうだった
就只相信我自己
サングラスだって　はずしたくない
就连太阳眼镜也不愿摘下
これがワタシなの
这就是我呀
僕ぼくは強つよくない
虽然我还不够强大
でもそれでいいんだ　今いまはきっと
这样便足够了 一定
Primary Colors
Primary Colors
原色げんしょくのままのキモチ
仍然保持着原色的心情
信しんじ合あう事ことを怖こわがってる
其实还在对互相信赖心怀恐惧
Primary Colors
Primary Colors
すべては未来みらいの僕ぼくら
当我们互相混合的时候
重かさなり合あった時とき
我们鲜艳的色彩
鮮あざやかに広ひろがってゆく Colors
将会充满整个未来
誰だれも分わかからない
谁也没有答案
でもそれでいいんだ　今いまはきっと
但是对于现在的我们
Primary Colors
Primary Colors
原色げんしょくのままの僕ぼくら
仍然保持着原色的我们
混まじり合あう事ことを怖こわがってる
其实还在对互相混合心怀恐惧
Primary Colors
Primary Colors
すべては未来みらいの僕ぼくら
当我们手牵着手的时候
手てを取とり合あった時とき
我们无限的色彩
無限むげんに広ひろがってゆく Colors
将会布满整个未来
三原色さんげんしょくの僕ぼくら
三原色的我们

翻译来源：网易云

 
查 · 论 · 编
数码宝贝系列
液晶玩具
原创系
动画关联
Digivice（Ver.15th/Ver.Complete） • Digimon Analyzer • D-3（Ver.15th） • D-Terminal • D-Ark（Ver.15th） • D-Scanner • iC/Burst • DigiWindow • Xros Loader • Appli Drive • Digivice: • 生命手环 Digivice-V-
动画
TV连载
 
数码宝贝大冒险
登场角色
被选中的孩子
八神太一
勇气 • 黑球兽 → 滚球兽 → 亚古兽 → 暴龙兽 ————→（分歧进化→） 金属暴龙兽（骷髅暴龙兽） → 战斗暴龙兽————————（与金属加鲁鲁兽合体）→奥米加兽
石田大和
友情 • 布尼兽 → 独角兽 → 加布兽 → 加鲁鲁兽 → 狼人加鲁鲁兽 → 金属加鲁鲁兽————————（与战斗暴龙兽合体）→奥米加兽
武之内空
泉光子郎
太刀川美美
城户丈
诚实 • 比兹兽 → 布加兽 → 哥玛兽 → 海狮兽 → 祖顿兽 → 维京兽
高石岳
八神光
光明 • 雪球兽→ 喵喵兽→ 普罗特兽→ 迪路兽→ 天女兽 ————→（分歧进化→） 圣龙兽（座天使兽）
孩子们的家人
协助者
黑暗势力
恶魔兽及部下
猿猴兽及部下
吸血魔兽及部下
黑暗四天王
海之区域
森之区域
街之区域
暗之区域
最后之敌
其他数码兽
锹形虫兽（1） • 贝壳兽（2） • 海龙兽（3） • 火焰兽（4） • 安杜路兽（5） • 鼻涕兽（6） • 熊仔兽（6） • 独角马兽（7） • 毛人兽（9） • 雪人兽（9） • 人马兽（10） • 大便兽（10） • 芝蒙兽（10） • 猛鬼兽（11） • 艾力兽（12） • 钻鼹兽（14） • 帕古兽（15） • 分子兽（19） • 蛋蛋兽（23） • 野菜兽（23） • 入侵兽（24） • 蝌蚪兽（25） • 怪蛙兽（25） • 藩主怪蛙兽（25）
剧场版角色
剧场版
滚球兽的诞生(注)同名剧场版，该副标题为香港引进时自行加上的 • 我们的战争游戏
小说
广播剧
相关音乐
Butter-Fly（OP） • I wish（ED1） • keep on（ED2） • brave heart（进化IN） • Seven（14集·28集·44集IN） • 勇気を翼にして〜八神太一のテーマ〜（38集·51集IN） • レクイエム（剧场版2IN） • 作品No.2「春」イ長調 〜ぼくらのウォーゲーム!〜（剧场版2ED）
 
数码宝贝大冒险02
登场角色
被选中
的孩子
本宫大辅
芝高兽 → 豆丁兽 → V仔兽 → XV兽 ——————（与刺钉兽合体）→ 机甲龙兽 → 帝皇龙兽龙形态/战士形态—————————（得到奥米加兽的力量）→帝皇龙兽圣骑士形态
V仔兽装甲进化：烈焰龙兽（勇气） • 闪电龙兽（友情） • 赛特兽（爱心） • 蜜蜂兽（知识） • 夜叉兽（纯真） • 深海兽（诚实） • 射手兽（希望） • 石像鬼兽（光明） • 金甲龙兽（奇迹） • 袋鼠兽（温柔） • 黄金V龙兽（命运）
一乘寺贤（数码兽凯撒）
虫虫兽装甲进化：阴影龙兽（勇气） • 刺鼹兽（友情） • 猫头鹰兽（爱心） • 搜索兽（知识） • 稻草人兽（纯真） • 古海龟兽（诚实） • 公牛兽（希望） • 羽蛇兽（光明） • 金刚杵兽（奇迹） • 爱精灵兽（温柔）
井上京
普路路兽 → 珀罗兽 → 麻鹰兽 → 天鹰兽 ——————（与迪路兽合体）→ 希尔芙兽 → 瓦尔基里兽
麻鹰兽装甲进化：异特龙兽（勇气） • 溜冰兽（友情） • 荷鲁斯兽（爱心） • 飞蜂兽（知识） • 手里剑兽（纯真） • 虎鲸兽（诚实） • 驼鹿兽（希望） • 哈比兽（光明） • 孔雀兽（奇迹） • 大嘴鸟兽（温柔）
火田伊织
粒粒兽 → 乌帕兽 → 犰狳兽 → 甲龙兽 ——————（与天使兽合体）→ 土偶兽
犰狳兽装甲进化：野猪兽（勇气） • 赛匹克兽（友情） • 无齿翼龙兽（爱心） • 挖掘兽（知识） • 树蛙兽（纯真） • 潜鲨兽（诚实） • 绵羊兽（希望） • 海马兽（光明） • 大象兽（奇迹） • 避役兽（温柔）
高石岳
巴达兽装甲进化：巴隆兽（勇气） • 剑龙兽（友情） • 蝙蝠兽（爱心） • 飞蛾兽（知识） • 雨披兽（纯真） • 蝠鲼兽（诚实） • 天马兽（希望） • 翻车鱼兽（光明） • 犀牛兽（奇迹） • 土拨鼠兽（温柔）
八神光
迪路兽装甲进化：猞猁兽（勇气） • 兔子兽（友情） • 天鹅兽（爱心） • 蝴蝶兽（知识） • 歌舞伎兽（纯真） • 海王龙兽（诚实） • 山羊兽（希望） • 纳芙蒂兽（光明） • 铠龙兽（奇迹） • 负鼠兽（温柔）
99年被选
中的孩子
BOSS级
数码兽
外国被选
中的孩子
迈克尔（美国） • 比特兽 → 海龙兽 • 玛利亚（美国） • 人马兽 • 山姆（美国） • 烈焰蜥蜴兽 • 鲁达（美国） • 陆龟兽 • 史蒂夫（美国） • 雪人兽 • 塔特姆（美国） • 飞龙兽 • 鲍氏三兄弟（香港） • 砗磲兽 → 章鱼兽 • 米娜（印度） • 火焰兽 • 月红（中国） • 哈努兽 • Điện（越南） • 金刚兽 • DINGO（澳大利亚） • 螃蟹兽 → 腔棘鱼兽 • 凯瑟琳（法国） • 佛洛拉兽 → 奇维鸟兽 • 尤里（俄罗斯） • 锹形虫兽 • 劳拉（俄罗斯） • 螳螂兽 • 安娜（俄罗斯） • 独角马兽 • 奇巧丝（墨西哥） • 矿石兽 → 角龙兽
家人及
其他角色
及川悠纪夫
其他数码兽
数码兽凯撒篇
虾龙兽（5） • 蟑螂兽（6） • 三头龙兽（8） • 飞龙兽（9） • 金属暴龙兽（病毒种）（10） • 星星兽（12） • 左轮兽（12） • 金刚兽（14） • 伊贺兽（15）
黑暗塔数码兽篇
陆龟兽（22） • 雷电球兽（24） • 魔像兽（25） • 牛头人兽（26） • 大锹形虫兽（26） • 古尼兽（28） • 骑士兽（32） • 哈努兽（33） • 武士兽（33） • 海豚兽（35） • 梦貘兽（36）
现实世界篇
三角龙兽（39） • 机雷兽（41） • 大豆豆兽（41） • 豆豆兽（41） • 钢铁豆豆兽（41） • 丧尸撒旦兽（43） • 海恶魔兽（43）
剧场版角色
华力斯
梗犬兽装甲进化：黄金疾速兽（命运）
水母兽————（大量融合）→灭世魔兽
剧场版
广播剧
相关音乐
ターゲット～赤い衝撃～（OP） • いつも いつでも（ED1） • アシタハアタシノカゼガフク（ED2） • brave heart（通常进化IN） • Break up!（装甲进化IN） • Beat Hit!（联展进化IN） • 僕は僕だって（8集IN） • 願いかなえるカギ（38集IN） • みんなのクリスマス（38集IN） • 天使の祈り（38・42集IN） • Now is the time!!（40集IN） • 僕らのデジタルワールド（50集IN） • sun goes down（50集IN） • スタンド・バイ・ミー 〜ひと夏の冒険〜（剧场版1ED） • FOREVER FRIENDS（剧场版1IN） • フレンド 〜いつまでも忘れない〜（剧场版2ED）
 
数码宝贝驯兽师之王
登场角色
主要角色
松田启人
沙砾兽 → 基基兽 → 基尔兽 → 古拉兽 → 大古拉兽 ————→（分歧进化→） 公爵兽（灭世龙兽） → 公爵兽：深红形态
牧野留姬
李健良
加藤树莉
盐田博和
北川健太
秋山辽
李小春
古乐兽（数码隐德莱希）
情报省网
络管理局
野生小组
道尔芬（罗伯·麦考伊） • 涩果子（水野伍郎） • 道（李镇宇） • 迦利（艾西瓦娅·雷） • 黛西 • 巴别
主角家人
及关系者
爱丽丝·麦考伊
四圣兽与
十二神将
四圣兽
十二神将
毗羯罗兽（猪） • 宫毗罗兽（鼠） • 伐折罗兽（牛） • 迷企罗兽（虎） • 安底罗兽（兔） • 摩仁罗兽（龙） • 珊底罗兽（蛇） • 因达罗兽（马） • 波夷罗兽（羊） • 摩虎罗兽（猴） • 真达罗兽（鸡） • 招杜罗兽（狗）
帝厉魔
其他
数码兽
铠龙兽（1） • 暗黑巨龙兽 → 金属巨龙兽（1） • 猞猁兽（1） • 哥布林兽 → 风灾兽（2） • 金刚兽（4） • 灾厄兽（5） • 异特龙兽（6） • 毒蜘蛛兽（6） • 邪龙兽（8） • 冰恶魔兽（10） • 武士兽（11） • 飞蜂兽（12） • 哈比兽（12） • 暗黑蜥蜴兽（13） • 火焰兽（25） • 马铃薯兽（25） • 公公兽（26） • 婆婆兽（26） • 泥人兽（27） • 巧洛兽（27） • 时钟兽（28） • 齿轮兽（28） • 百万龙兽（28） • 稻草人兽（29） • 狗狗兽（29） • 蝌蚪兽 → 怪蛙兽（29） • 骑士兽（29） • 朽木兽 → 祖利兽（29） • 虫蛹兽 → 地狱兽（30） • 大蛇兽（31） • 半鱼兽（32） • 梦貘兽（33） • 几维鸟兽（33） • 狮鹫兽（40） • 凤凰兽（40） • 螺栓兽（40） • 蛇颈龙兽（40） • 巨大锹形虫兽（40）
其他
剧场版
角色
上原美波
剧场版
小说
广播剧
相关音乐
The Biggest Dreamer（OP） • My Tomorrow（ED1） • Days -愛情と日常-（ED2） • SLASH!!（进化IN1） • EVO（进化IN2） • One Vision（进化IN3） • 3 Primary Colors（9・51集IN） • 風（23集IN） • ひまわり（24集IN） • Across the tears（24集IN） • 男飛沫（26集IN） • くるっくるっクルモン（29集IN） • Black intruder（30集IN） • Fragile heart（49集IN） • Starting Point（49集IN） • トモダチの海（剧场版1IN） • Moving on!（剧场版1ED） • 夕陽の約束（剧场版2ED）
 
数码宝贝无限地带
登场角色
正义之五（liù）斗士
火 • 神原拓也
野火兽（失去力量） → 阿耆尼兽（人型） → 布利陀罗兽（兽型） → 阿尔达兽（融合） → 凯撒暴龙兽（超越）—————————（与铠甲加鲁鲁兽合体）→须佐之男兽
光 • 源辉二
流光兽（失去力量） → 野狼兽（人型） → 加鲁姆兽（兽型） → 贝奥武夫兽（融合） → 玛格纳加鲁鲁兽（超越）————————（与凯撒暴龙兽合体）→须佐之男兽
风 • 织本泉
仙女兽（人型） → 舒兹兽（兽型） → 喷射西尔芙兽（融合）
雷 • 柴山纯平
电光兽（人型） → 雷光兽（兽型） → 犀甲独角仙兽（融合）
冰 • 冰见友树
冰熊兽（人型） → 暴雪兽（兽型） → 大企鹅兽（融合）
暗 • 木村辉一
黑狮兽（人型） → 凯撒狮子兽（兽型） → 帝狮兽（融合）
幽暗兽（人型·诅咒） → 瓦尔格兽（兽型·诅咒）
同行数码兽
原•恶之四斗士
土
洞窟兽（人型） → 巨人兽（兽型）
木
怪树兽（人型） → 花龙兽（兽型）
水
拉娜兽（人型） → 乌贼兽（兽型）
钢
水银兽（人型） → 十数兽（兽型）——————————（与炽天使兽的数据融合）→ 黑炽天使兽
传说之十斗士
古代暴龙兽（火） • 古代加鲁鲁兽（光） • 古代彩虹兽（风） • 古代甲虫兽（雷） • 古代大懒兽（冰） • 古代斯芬克斯兽（暗） • 古代火山兽（土） • 古代特洛伊兽（木） • 古代人鱼兽（水） • 古代贤者兽（钢）
三大天使
炽天使兽（贯彻神之法则） • 智天使兽（管理神庞大智慧） • 座天使兽（体现神深厚慈爱）
皇家骑士
神之子
其他人类
剧场版角色
剧场版
广播剧
相关音乐
 
数码宝贝拯救者
登场角色
主要角色
大门大
托马·H·诺史丁
藤枝淑乃
野口郁人
DATS
萨摩廉太郎
黑崎美树
白川惠
汤岛浩
DATS家人及关系者
大门知香
大门英
仓田军团
仓田明宏
翼圣
生化雷鸟兽 → 生化暗龙兽
奈奈美
生化羽蛇兽 → 生化莲花兽
伊云
生化剑龙兽 → 生化棘背龙兽
人工数码兽
其他势力
墨丘利兽势力
黄金剑狮兽势力
圣都
世界树与皇家骑士
剧场版
究极力量！爆裂形态发动！！
相关音乐
強ing! Going! My soul!! （OP1） • ヒラリ （OP2） • One Star （ED1） • 流星 （ED2） • Believer （IN）
 
数码宝贝大汇战
登场
角色
一期
XrosHeart
工藤大器
高吼兽 ——————（与弩炮兽合体）→高吼兽X2 ———————（与多鲁路兽合体）→高吼兽X3 ———————（与星星兽们合体）→高吼兽X4 ——————（与麻雀兽合体）→高吼兽X5 ——————————————（与堕天地狱兽(2010版)合体）→高吼兽X5B
BlueFlare
苍沼切羽
暴龙兽(2010版) ————————（与铠甲鸟龙兽合体）→机械暴龙兽(2010版) ———————（与战舰龙兽合体）→战舰暴龙兽
Twilight
天野音音
骷髅骑士兽 ————————（与致命巨斧兽合体）→暗黑骑士兽 ——————————————（与丧尸暴龙兽和丧尸撒旦兽合体）→超暗黑骑士兽
麻雀兽 • 显示兽 • 显示屏兽 ————————（三只显示屏兽合体）→高清显示屏兽
巴古拉军
皇帝
三元士
二期
(王国篇)
红蓝联合军
工藤大器
高吼兽 → 奥米加高吼兽 ————————（与吉克暴龙兽合体）→高吼兽DX ————————————————————（与弩炮兽、多鲁路兽、星星兽们、麻雀兽合体）→高吼兽X7 ——————（期望和平的愿望）→高吼兽X7SM
苍沼切羽
暴龙兽(2010版) ————————（与铠甲鸟龙兽合体）→机械暴龙兽(2010版) → 吉克暴龙兽
天野音音
梅尔瓦兽 ——————（与麻雀兽合体）→喷射梅尔瓦兽
巴古拉帝国
皇帝
巴古拉兽 ————————（与暗黑骑士兽合体）→暗黑巴古拉兽
魔殿提督
骷髅骑士兽 ————————（与致命巨斧兽合体）→暗黑骑士兽 ——————（与强者兽合体）→无双骑士兽
七将军
多卢比克兽（火烈） • 新种吸血魔兽（月光） • 扎米埃尔兽（木精） • 激流兽（水虎） • 奥列格兽（金贼） • 重力兽（土神） • 阿波罗兽（日轮） • 元帅兽（破坏神）
天野悠
不行兽 ————（真实姿态）→强者兽 ————————（与致命巨斧兽合体）→致命强者兽
三期
(猎人篇)
漫画
XrosHeart
工藤大器
高吼兽 → 奥米加高吼兽 ————————（与吉克暴龙兽合体）→高吼兽DX —————————————————————（与阿特拉弩炮兽、猎兵多鲁路兽、猛禽麻雀兽合体）→高吼兽EX6
剑善次郎
阳本明里
天野琴音
BlueFlare
苍沼切羽
暴龙兽(2010版) ————————（与铠甲鸟龙兽合体）→机械暴龙兽(2010版) → 吉克暴龙兽
Twilight
天野音音
骷髅骑士兽 ————————（与致命巨斧兽合体）→暗黑骑士兽
阴影兽 ——（羽化）→光环兽
巴古拉军
皇帝
三元士
相关
音乐
剧场版
TV特别篇
OVA
 
数码宝贝大冒险tri.
登场角色
被选中的孩子
八神太一
勇气 • 黑球兽 → 滚球兽 → 亚古兽 → 暴龙兽 → 机械暴龙兽 → 战斗暴龙兽————————（与钢铁加鲁鲁兽合体）→奥米加兽 → 奥米加兽慈悲形态
石田大和
友情 • 布尼兽 → 独角兽 → 加布兽 → 加鲁鲁兽 → 兽人加鲁鲁 → 钢铁加鲁鲁兽————————（与战斗暴龙兽合体）→奥米加兽 → 奥米加兽慈悲形态
武之内空
泉光子郎
太刀川美美
城户丈
诚实 • 比兹兽 → 布加兽 → 哥玛兽 → 海狮兽 → 祖顿兽 → 维京兽
高石岳
八神光
光明 • 雪球兽→ 喵喵兽→ 小狗兽→ 迪路兽→ 天女兽 ————→（堕落进化→） 圣龙兽（座天使兽：堕落形态）
其他被选中的孩子
望月芽心
缅因猫兽 → 大缅因猫兽凶恶形态→ 拉贵尔兽——————————（与座天使兽堕落形态合体）→秩序兽
02
前代
姫川真希
梦貘兽 → （不明）→ 百万龙兽
西岛大吾
小熊兽 → （不明）→ 装载狮子兽→ 白虎兽
国立情报处理局
西岛大吾 • 姫川真希 • 望月教授
数码世界关联
恒常性
世界树
其他数码兽
舞台剧
朗读剧
相关音乐
Butter-Fly～tri.Version～（OP） • brave heart～tri.Version～（进化曲） • I wish～tri.Version～（第一章ED） • Seven～tri.Version～（第二章ED） • 僕にとって（第三章ED） • keep on～tri.Version～（第四章ED） • アイコトバ（第五章ED）
制作相关
本乡昭由（原案） • 新井修平（制作人） • 元永庆太郎（监督） • 柿原优子（系列构成） • 宇木敦哉（角色设计） • 东映动画（企划、制作）
将根据tri的放送而更新
漫画
长篇连载
短篇·读切
电子游戏
世界系列
主轴
卡牌
口袋
物语系列
 
数码兽传说 网络侦探
网络侦探
现实世界
暮海侦探事务所
神代企业
EDEN
Zaxon
数码世界
皇家骑士团
黑客记忆
现实世界
Hudie
EDEN
动画衍生
千年兽系列
社交游戏
网游
页游
手游
 
数码宝贝绝境求生
登场角色
主要角色
兽神
其他角色
反派
卡牌游戏
关联项目
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=3_Primary_Colors&oldid=73638”