置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

My Tomorrow

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
My Tomorrow
My Tomorrow(AiM).jpg
再版封面
演唱 AiM
作词 松木悠
作曲 大久保薫
编曲 大久保薫
收录唱片
My Tomorrow
デジモンテイマーズ シングルベストパレード

My Tomorrow》是动画《数码宝贝驯兽师之王》的第一首片尾曲,由AiM演唱。

简介

歌曲

现场版1

宽屏模式显示视频

现场版2

宽屏模式显示视频

完整版

Memorial Version

宽屏模式显示视频

孩子们和数码兽合唱版

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

さあ いまこそはしせ 地図ちずにはない場所ばしょ
如今 要跑得更快 向著地图上没有的地方
おそれるものなんてなにもない
没有什麽事物 让我觉得恐惧
ちいさなむねには 勇気ゆうきだけんで
小小的胸膛 充满勇气
あめなか ひとりきり
在雨中 一个人
ポケットのなかは カラッポだけれど
口袋虽然 空空如也
わたしまえだけている
我只向前看
未知みちとびらひらいて 世界せかいこうがわへと
开启未知大门 迈向世界的另一边
すすめ すすめ もうまよわない
前进 前进 已经不再犹豫
さあ いまこそはしせ 地図ちずにはない場所ばしょ
那么 现在开始出发先前 去向连地图上都没有的地方
おそれるものなんてなにもない
让我觉得恐惧的事物 已经不再存在
明日あしたつくるのは いましかないから
想要创造明天 就从现在开始努力
て はるかなる My Tomorrow
迎风起飞 去向远方 奔向我的明天
ビルの谷間たにまから かぜけてく
楼宇的缝隙之间 吹来阵阵寒风
ほしさえも えたよる
连星辰都 消失不见的深夜
にぎりしめたは ふるえているけど
紧紧握住的手 尽管还在颤抖着
わたしそら見上みあげてる
而我在仰望着星空
ながれるときなかで 本当ほんとうしいものを
在流逝的时间中 将真正追求的事物
つかめ つかめ ためらわずに
紧紧把握 紧紧把握 不会让它溜走
透明とうめいかがやきが わたしつつ
透明的光辉 把我紧紧包裹的那天
きっと きっと われるから
一定 一定 会发生一些改变
さあ いまこそはしせ えらんだこのみち
那么 现在开始出发吧 在自己选的道路上
よくたものなんて しくない
即使路边的花朵 我也不会再去追寻
未来みらいつくるのは わたしだけだから
掌握未来的事情 我也并不能做到
めろ あたらしい My Tomorrow
觉醒吧 崭新的 我的明天
いまこそはしせ えらんだこのみち
现在开始出发吧 在自己选的道路上
よくたものなんて しくない
即使路边的花朵 我也不会再去追寻
未来みらいつくるのは わたしだけだから
掌握未来的事情 我也并不能做到
めろ あたらしい My Tomorrow
觉醒吧 崭新的 我的明天

翻译来源:网易云