少女前線:M870
歡迎來到克魯格和格里芬軍事承包與安全顧問服務中心萌百分部！
本頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於散爆網絡。
| M870 | |
 作者:Heifetz pixiv ID:70429652[失效連結] | |
| 基礎資料 | |
| 本名 | |
|---|---|
| 髮色 | 金髮 |
| 瞳色 | 橙瞳 |
| 聲優 | 諸星菫 |
| 類型 | 霰彈槍 |
| 稀有度 | ★★★★★ |
| 原產國 | 美國 |
| 研發商 | 雷明頓公司 |
| 研發日期 | 1950年 |
| 相關圖片 | |
M870是由雲母組研發、暗冬網絡發行的戰術策略養成類遊戲《少女前線》（英：Girls' Frontline）及其衍生作品的登場角色，於2018.8.16加入遊戲。
歷史原型
雷明頓870型（Remington Model 870）霰彈槍的出現，一定程度上是由於溫徹斯特12型和伊薩卡37型霰彈槍等競爭對手的市場壓力所致。伊薩卡37最初是把20號口徑的雷明頓17型放大成12號口徑而成，而雷明頓公司也把雷明頓17型重新設計成12號口徑的雷明頓31型。但31型比同時代的溫徹斯特12型的訂單要低。而二戰結束後，伊薩卡37也在泵動霰彈槍市場搶占了不少份額。為了奪回市場，雷明頓公司重新設計了一種霰彈槍，並在1950年推出。這種霰彈槍最初命名為雷明頓870型，稱為「翼主」（Wingmaster）。
雷明頓870在剛開始時是作為獵槍使用，有不同的型號和口徑。在1966年，美國海軍陸戰隊試驗性地購買了幾千支雷明頓870 Mk.1霰彈槍（同期還試驗性地購買了莫斯伯格590和溫徹斯特1200），在1970年代初期開始雷明頓870開始被美國各軍事部門大量採用。軍用型的雷明頓870大多把彈倉延長至7發或8發，有些還配有刺刀座、槍管隔熱罩，且表面進行啞光和防腐處理。除了軍隊，雷明頓870也是很受歡迎的警用/安全護衛用霰彈槍，用於居家自衛的人也是不少。
雷明登870有上百種型號，口徑以12為主，另外還有16號、20號、28號和.410，而12號口徑一般都同時有2-¾英寸和3英寸兩種彈膛。除去各種民用型，也有12號口徑的幾十種執法型或軍用型。不過大致上可以劃分為以下幾個系列。
Wingmaster（翼主）：鋼件表面烤藍，拋光胡桃木槍托和前托，3發彈倉，是典型的獵槍。
Police（警察）：即警用系列，也稱為870P，在1950年代Wingmaster推出後不久面世。鋼件表面烤藍或磷酸鹽處理，拋光胡桃木或塑料槍托和前托。
Marine（水手）：鋼件表面鍍鎳，塑料槍托和前托。
Express（急速）：大概在1987年開始推出的新系列，鋼件表面啞光發黑，有顆粒狀防滑紋表面的層壓板或塑料槍托和前托。
Super Magnum（超級馬格南）：顧名思義是馬格南口徑的型號，發射3-½英寸的12號霰彈的型號。
Tactical（戰術）：大概在1990年代推出的戰術系列有多種不同長度的槍管及容彈量，有3種不同的槍托（帶握把的固定槍托或摺疊槍托），在無黑不成戰術的1990年代至2010年代初期，這個系列的特點是全黑色外表。而在反恐戰爭後流行沙色的「戰術」武器，又與時俱進了推出了沙色外表的型號。
XCS：鋼件表面塗有新開發的耐腐蝕塗層TriNyte。
每一個系列都有多種型號，每種型號往往又有多種不同的組合，如槍管長度、管狀彈倉容量各有不同，槍托也有固定式或摺疊式，還有些只有手槍形握把。其實上述系列還有交雜的，例如超級馬格南口徑的XCS型，又比如警用馬格南型（Police Magnum），或者急速馬格南型（Express Magnum）等等。
大多數的警用雷明頓870霰彈槍配14英寸、18英寸或20英寸槍管，並可裝上不同的喉縮，能發射鹿彈、獨頭彈和特殊用途的彈藥（如催淚彈、非致命橡皮彈等）。美國監獄大多裝備28英寸型的870P，並被俗稱為「瞭望員槍」（Tower Gun）。還有一些細節是根據訂單的要求去生產的。比如美國海軍陸戰隊在1966年所訂購的軍用型其實就是在20英寸槍管的雷明頓870P的基礎上使用加長彈倉、在槍口和彈倉前端加上一個特殊的套筒作為M7刺刀的環座，而刺刀卡筍兼做背帶環用。這一系列軍用型從Mk.1到Mk.6，其中以Mk.1、Mk.3和Mk.6為主，而這三種型號中Mk.1占的比例最大。Mk.1和Mk.3都差不多，而Mk.6是空軍保安使用的型號，其槍管和彈倉都比較短。雷明頓870 Mk.1型一直服役到1990年代才開始被莫斯伯格590所取代，但現在在部隊中仍然有少量保留。
美軍特種部隊還使用一種特殊的下掛式雷明頓870，綽號「萬能鑰匙」（Master key），是一種槍管很短、彈倉容量只有3發且沒有槍托和握把的截短型，沒有握把或槍托，直接掛在M4或M16的槍管下面使用。顧名思義，這是一種破門工具，但緊急時也可以向近距離的敵人噴灑彈雨。最初的「萬能鑰匙」可能是個別人自己改裝的，但後來KAC公司提供這種現成產品。
目前最新的870系列是870模塊化戰鬥霰彈槍（Modular Combat Shotgun，簡稱MCS），通過組合不同的部件使870 MCS成為不同需要的武器。
雷明頓870是一種手動裝填的霰彈槍，通過推拉泵動手柄（前托）進行拋殼、供彈。槍機為卡鐵擺動式閉鎖，通過閉鎖卡鐵進入槍管後上方的延長段的閉鎖槽中閉鎖，內置式擊錘擊發。裝填彈藥是通過機匣底部的裝彈口裝入，裝彈口平時被托彈片擋住。向彈倉裝彈時，向上頂開托彈片，將霰彈裝入彈倉中。向後拉動槍機時，彈倉中的最後一發彈向後進入托彈片中並被托彈片上抬至進彈位置，再向前推動槍機時再將槍彈推進彈膛中。而彈殼從機匣右側的拋殼口排出（從1971年開始生產專門的左手型，即拋殼口改在機匣左側，不過數量不多）。
機匣後下方有兩個固定銷，用於固定機匣下方的扳機組件。無論什麼型號的雷明頓870都可以互換發射機組件。手動保險為橫閂式，在扳機護圈內，位於扳機後面。雷明頓870的機匣、扳機組件、保險裝置等與雷明登7600型相似，部份零件可與雷明登1100型及雷明登11-87型互換。扳機組件可以在任何型號的雷明頓870上互換，而且是通過機匣後下方的兩根固定銷固定在機匣內部，只要取下兩根固定銷就可以輕易取出扳機組件。發射機組件中的擊錘一般是實心設計，但水手型的擊錘頭部則採用中空設計。
槍管有多種長度，可在幾分鐘內更換槍管，如果是模塊化的870 MCS則更快。管狀彈倉位於槍管下方，在不同的型號上容彈量從3發至8發不等（許多銷售商喜歡按N＋1發來寫容彈量規格，因此經常是表述成4至9發），任何一種低容彈量的彈倉都可以通過裝上彈倉延長管及換上更長的供彈簧來增加容彈量。其實870 MCS就是利用了雷明頓870本身的特點，只是通過改變設計使其更換槍管、安裝彈倉延長段的時間得短更方便而矣。根據不同的用途或型號，瞄具也有不同類型，有些只有珠形的準星，有些是筋條形的瞄具，有些則是步槍式缺口瞄具或鬼環覘孔。另外還有戰術手電、激光指示器等多種配件，在如今的潮流下裝上皮卡汀尼導軌的也不少見。還有一些企業會生產其他類型的前托、槍托等配件供使用者更換。例如MAGPUL公司生產了一些全塑料的輕型槍托和前托，而塞奇國際公司（Sage International Ltd.）為海軍特種部隊的雷明頓870生產了一種伸縮式槍托，這種槍托後來被應用於Mk14 MOD0的雷明頓870霰彈槍所生產的伸縮槍托裝上去，後來塞奇公司又生產了可安裝M4伸縮式槍托的雷明頓870握把，由用戶自己選擇不同公司的伸縮式槍托。
雷明頓870自推出後就成為美國最受歡迎的多用途泵動霰彈槍之一，其銷量比較穩定，至1973年地總銷量就已經達到約200萬把，雷明頓31型的10倍。到1996年時，雷明頓870 Express系列的銷售量超過700萬把。現在雷明頓870系列已經是美國歷史上最高銷售量的泵動霰彈槍。雷明登870在市場上的主要競爭對手是莫斯伯格500型和590型。雷明頓870出口到多個國家和地區，比如香港警察就裝備了這種霰彈槍。而仿製雷明頓870年的廠家也不少，比如國內仿製的雷明頓870並裝備公安、武警、武裝押運等單位的97式泵動式霰彈槍，由北方工業出口的稱為HP9-1。
原型數據
- 槍重 7～8 lbs (3.2～3.6kg)
- 槍長 37.25"～50.5" (946～1280mm)
- 槍管長 18"～30" (460～760mm)
- 容彈量 4+1 ～ 7+1
| 遊戲內該人形獲得界面參數表 |
|---|
Type Shotgun Weight 7.0 lb (3.2 kg) to 8.0 lb (3.6 kg) Length 37.25 in (946 mm) to 50.5 in (1,280 mm) Barrel length 14 in (360 mm) to 30 in (760 mm) Cartridge 12 gauge, 16 gauge, 20 gauge, 28 gauge, or .410 bore Action Pump-action Effective firing range 40m Feed system 4+1 to 10+1 round internal tube magazine Sights Bead, twin bead, adjustable open sights, or ghost ring (all iron sights). Also cantilever and receiver-mounts for scopes |
遊戲數據
| M870 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 圖鑑編號：No.229 | 稀有度：★★★★★ | |||||||||||
原型原產地：美國
|
槍械類型：霰彈槍 | |||||||||||
| CV：諸星すみれ | 人設：水熊 | |||||||||||
| 屬性值(成長：B) | ||||||||||||
| 生命 (A) | 132→264×5 | 傷害 (A) | 13→33 | |||||||||
| 迴避 (B) | 2→13 | 命中 (A) | 2→12 | |||||||||
| 移速 | 6→6 | 射速 (A) | 20→29 | |||||||||
| 上彈數 | 4→4 | 護甲 (S) | 3→23 | |||||||||
| 暴擊率 | 40%→40% | |||||||||||
| 作戰效能 | ||||||||||||
| 259 → 5143 | ||||||||||||
| 攜帶消耗 | ||||||||||||
| 彈藥 | 30→90 | 口糧 | 40→140 | |||||||||
| 技能 | 技能描述 | |||||||||||
| 地獄公路 | 給自身增加550（1000）力場值，上限1000點，持續4（6）秒 力場值生成後每秒衰減100點 前置冷卻：10秒，冷卻時間：20（16）秒 | |||||||||||
| 增益 | ||||||||||||
| 影響格 |
| |||||||||||
| 效果 | 對機槍有效 傷害上升18%，命中上升12% | |||||||||||
| 入手方式 | ||||||||||||
| 開發 | ||||||||||||
| 掉落 | ||||||||||||
| 其他 | 在2018年夏活指定關卡限時救援獲得 | |||||||||||
備註：
- 手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
- 橙色字體標記的數據，如無特別註明，均為改造後數據。
- 屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性（生命為滿級單體人形屬性再乘以五）→改造三階屬性。
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中，箭頭指向的數據為改造後的數據。
M870相關
官方設定
| “ | 自稱曾在666號高速公路上擔當高速巡警，但其原所在部門是未註冊的不明組織，所持警證也無法查實其合法性。拋開惡劣的為人和嘲諷的習慣不說，因其過人的實力最後轉由格里芬進行管理。如果想減少平日她對你的刁難執法，最好準備一些蘇打水轉移她對你的興趣。 | ” |
| ——戰術人形百科：五星霰彈槍「 M870」[1] | ||
| M870官方設定 |
|---|
|
|
| 咖啡廳故事-M870「南瓜堡壘」 |
|---|
|
…… 清晨，格里芬宿舍。 被敲門聲吵醒的M870憤怒地大吼。 M870：誰啊？！大早上的製造什麼噪音？
M870惡狠狠地踹開被子起床，打開了門—— KSVK閃亮地出現在了面前。 KSVK：早上好，被命運選中的幸運兒啊。 M870：KSVK，你最好給我一個合理的理由解釋你愚蠢的行為。
KSVK：別生氣，M870，我們即將迎來一場罕見的風暴。
M870：在你還能發出聲音之前，麻煩你利索地說完。
KSVK：今天，所有的格里芬人形都將聚在一起，共度靈魂狂歡之夜！ M870：我的耐心已經在亮黃燈了。 KSVK：在試膽大會上，恐懼追逐在每個人形的身後，而擺脫的唯一方法就是去嚇唬別人。
M870：過濾掉你的廢話，那麼剩下的信息就是，今夜要舉辦試膽大會？
KSVK：聽說勝者能獲得一年份的蘇打水。
……試膽大會正式開始後。 M870邊走邊摸了摸新安裝的監測裝置。 M870：廢話多得和KSVK一樣，總之就是分成扮演組和試膽組，扮演組嚇到的人越多分就越高咯。
M870的目標鎖定在了附近瑟瑟發抖的人形身上。 M870：哼哼，蠢蛋們，都跑遠點吧！
……三十分鐘後。 M870叼着草百無聊賴地躺在樹枝上。 M870：哼，真沒意思。
M870睥睨着空無一人的周圍。 M870：這些蠢蛋，唯一的長處也就只剩跑得快了吧。
此時，WA2000恰好鬼鬼祟祟地從灌木叢中爬出，經過了樹下。 WA2000：她們都去哪了？怎麼蹲了半天也沒嚇到人…… WA2000叉腰站在樹下喘息。 WA2000：之前鬼屋活動的時候被指揮官聽見了我丟人的尖叫聲……
M870吐掉嘴裡的草，笑容愈發放肆。 M870：是啊，裝鬼可是今天最簡單輕鬆的事了。
WA2000：什麼？等等，是誰在說話…… 看着WA2000慌張地左顧右盼，M870努力憋住了笑意。 M870：誒，你看不見我嗎？我一直在你的後面啊…… WA2000：你別瞎說…… WA2000僵硬地轉過身去…… M870抓住時機，縱身躍下…… M870：我在這裡啊——！ WA2000：嗚啊啊啊啊啊啊啊啊鬼啊啊啊！ 廣播：扮演組WA2000，出局！戰績：0！ M870滿意地看着WA2000絕塵狂奔的背影。 M870：噗嗤，真可惜沒有看見WA2000的表情啊。 正沉浸在自我滿足的M870突然被又一陣悽慘的尖叫聲拉回了現實。 M870：看來有什麼小老鼠趁着正主不在，偷偷登上了我的舞台。 G36C：哇啊啊啊啊啊啊姐姐救我啊啊啊啊！ G36C丟下自己巨大的南瓜殼跑遠之後，PSG-1擦掉自己和傀儡身上的血漿從地上爬起來。 PSG-1：又增加了一個，看來我贏定了。 M870：用血漿來配合演戲嗎？哼哼……
M870看着遠處的十字架裝飾，突然心生一計。 M870躲在PSG-1看不見的角落，然後捏着喉嚨發出陰森的聲音。 M870：你……
PSG-1：是誰？出來！ M870：我也很想出來，可是我現在傷痕累累……
M870故意深深呼吸了一口。 M870：嗯——你進餐後留下殘渣真的很香。 PSG-1：…… M870：我的同胞喲，你怎麼不說話了？ PSG-1：我突然想起我還有些事…… M870：在這樣悠閒的夜晚，是什麼樣的事讓你如此着急？
PSG-1打了個寒顫。 PSG-1：對、對啊，我突然想起我的獵物還沒放回倉庫…… M870：別走啊！我的同胞，至少，在走之前幫我一個小忙吧。 PSG-1：什麼小忙……？ M870：你看見那邊的十字架了嗎？我看着就心裡煩悶，但我自己拆不動。
PSG-1：……
PSG-1戰戰兢兢地走近十字架，十字架上懸掛的手銬血跡斑斑。 PSG-1：這上面的血跡……是你……我們的同胞的嗎？ M870：對啊，這個手銬可是專門用來懲罰族類叛徒的。
PSG-1：那……原來被拷在這上面的叛徒去哪了？ 趁着PSG-1被嚇得不敢動彈的時刻，M870輕輕走出陰影，貼近PSG-1耳邊。 M870：當然是被清晨的第一縷陽光照到，就灰飛煙滅了呀♪
PSG-1渾身一凜，下意識握緊了十字架。 M870：啊呀，你該不會也是·叛·徒·吧？ PSG-1：啊啊啊啊啊啊啊啊！ PSG-1正欲拔出十字架防身，不料卻被M870搶先一步按住。 待PSG-1回過神來的時候，自己已經被拷在十字架上了。 廣播：扮演組PSG-1，出局！戰績：8。 M870：哈哈哈哈，你還是很厲害嘛，可惜比我還差了一大截。 PSG-1：你、你……怎麼會是你！ M870：難道你的小腦瓜還真期待着一個吸血鬼站在你面前？
PSG1：……
M870：那怎麼行呢？辛苦追到的獵物，當然要炫耀給大家啊！
M870愉悅地走開，開始物色下一個目標。 沒有人注意到，G36C留下的南瓜殼不見了…… 經過一番搜尋，正在四處尋找指揮官的MK23進入了她的視線。 M870：雖然是個很輕鬆無趣的目標，不過眼下也找不到更有挑戰性的了，湊合一下吧。 M870鑽進了灌木叢中，正準備接近MK23，一隻手拉住了她。 KSVK：今夜的命運之子啊，看來你的狩獵進行得非常順利。 M870：喂，你怎麼突然出現？想襲警嗎？！ KSVK：我只是看你放慢了步伐的步伐，眼看着就要被恐懼追上…… M870：我會被超車？這可能是我今年聽過最好笑的笑話了。 KSVK：所以我想送給你一件禮物，它既是堡壘，也是囚籠。
M870：你是不是汽油喝多了，滿嘴跑皮卡呢？ M870：別影響我執法了，再礙我的事，我連你也一起嚇！ KSVK突然從草叢中掏出一個巨大的南瓜殼套在了M870身上。 KSVK：那麼，就祝你早日逃離這場恐懼的暴風雨。 M870：啊——！這是什麼東西啊！
眼睜睜看着KSVK消失後，M870隻能無奈地自己嘗試脫困。 然而南瓜殼的尺寸剛好卡在M870的脖子上，導致她被禁錮在其中動彈不得。 恰有一陣晚風拂過，吹起了M870的髮絲。 M870：誰？！誰在我後面！？！ M870費力地向後轉動着身體。背後卻空無一人。 M870：嗚——你、你們是不是想襲警？！
只有嗚咽的風聲回應她無力的威脅。 M870：還、還要學狗叫的啊！ 明亮的月光清晰地在地上映照出樹冠的影子，就像張牙舞爪的手一樣。 M870咽了一口口水，身後的草叢突然傳來一陣窸窸窣窣的聲響，地上的影子也猛烈地搖晃起來—— 就像是有什麼滿腹怨恨的怪物即將破開時空迎面撲來—— M870：哇啊啊啊啊啊啊啊啊——
M870一邊慘叫一邊驚恐地跑了起來。 巨大的南瓜殼遮擋住了腳下的視野，M870很快就被絆倒在地。 M870無法站起來，只能在地上瘋狂地來回滾動着嚎叫着。 M870：啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
不知道過了多少個世紀，M870的視線中終於出現了幾雙腳。 MG3：噢喲，M870你的萬聖節裝扮好特別啊。 97式霰：叫得那麼慘就是因為穿得太過圓潤導致站不起來了？ QBU-88：剛剛是你在求救嗎……？ M870：不要說風涼話了！快把我救出來啊！ 97式霰：說得這麼簡單，可是你被卡得這麼結實，怎麼把你弄出來啊？ M870：我不管！總之把我弄出來！ QBU-88：別擔心，我來看看怎麼拆開。 QBU88在地上鋪開了自己的工具袋，挨個在南瓜殼上嘗試起來。 ……二十分鐘後。 QBU-88：都不行誒……我沒有帶大型的工具來…… M870：喂喂！你們倒是快點啊！
97式霰：好啊，那就由我來—— MG3：霍克，你這樣太亂來了。
97式霰：那你說要怎麼辦啊？我還趕着去找指揮官呢。 MG3：肯定還有別的方法！ QBU-88：你們別吵了…… 躺在地上的M870看着眼前的三人吵成一團，憤怒又費力地坐起來，企圖制止。 MG3：你耐心等待下—— M870：等什麼啊，你們這些蠢蛋能不能搞清楚情況啊？！
97式霰：真是…… MG3：再等5分鐘就好，我馬上就回來！ MG3一邊嘗試聯繫指揮官一邊飛快地離開了現場。 M870：餵——你超速了啊！
97式霰：真是麻煩透了！ 97式霰推開了QBU88，果斷地瞄準了M870—— 「砰」—— M870：哇啊啊啊啊啊啊啊啊！！！ 三十分鐘後，主動放棄比賽的M870魂不守舍地混在指揮官的護衛隊中。 指揮官：M870，你今天這麼反常的安靜讓我很不習慣…… M870：…… 指揮官：看來還沒有走出南瓜殼的陰影啊。
M870難得順從地閉上了眼。 黑暗中，M870感覺陷入了一個柔軟溫暖的懷抱中…… 指揮官：M870，睜開眼來看看？ M870：嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊怎麼又是這個該死的南瓜殼！！！ 指揮官：放輕鬆，來，摸到裡面這個按鈕了嗎？ M870顫抖着按了一下按鈕。 M870：誒？南瓜殼打開了？ 指揮官：這是我拜託工廠值班的人形幫我簡單改良的南瓜殼。
M870：你這樣做可是襲警！我要——
廣播：格里芬試膽大會已結束，請各位及時前往頒獎典禮！ 指揮官：走吧M870，去領取你的獎品吧。 ……試膽大會頒獎典禮。 格琳娜：……那麼，以上就是獲獎人形名單。
QBU-88：格琳娜，我來領取超市的八折優惠卡。 格琳娜：誒？沒有那樣的獎品呢…… M870：格琳娜，先給我蘇打水啦！ 格琳娜：也沒有這樣的獎品哦…… M870：…… QBU-88：…… M870：KSVK那個傢伙在哪？！我今天就要把她塞進音響放一夜的死亡金屬！ QBU-88：我居然被KSVK騙了……明明我那麼努力嚇人…… 格琳娜：KSVK？你們在說什麼呀？
M870：什麼？！ QBU-88：啊啊啊啊啊！ ……與此同時，格里芬宿舍。 正對着鏡子卸妝的「KSVK」突然對着躺在床上熟睡的KSVK笑了一下。 KSVK？：萬聖節快樂，小垃圾，我今天可是玩得很開心哦♪ KSVK：呼唔…… |
技能相關
技能名「地獄公路」NETA自美國2001年恐怖片《Route 666》，其設定也有NETA該電影的成分，例如高速巡警的設定和她最愛的蘇打水，有興趣的指揮官可以去看看這部低成本電影。
技能表現想必大家直觀地也能看出和某國際知名音樂人十分相似，這個技能可以在面對敵方即將到來的巨大傷害時起到一個非常穩固的保命作用，理想情況下甚至可以1000點力場絲毫不剩地被打掉。然而比起小獅子這種靠技能冷卻時間短、和可以給隊友上盾的續航SG來說，M870更適合對抗單體巨額傷害或是持續不斷累計起來的大量傷害，當然需要知道的是M870的前置冷卻是10秒。
可喜的是M870本身數據並不差，作為SG最重要的生命和護甲兩種屬性均在上位，想必沒有技能的時候也能靠着自身肉度站穩前排。
力場盾BUG
2018年10月14日，有人發現了M870力場盾移動時不衰減的bug。
只要我跑得夠快，法官的子彈就打不到我，我就是快樂小叮噹！
然後這個bug在18號被修復了羽中：你繼續快樂啊！ym怕不是派了個臥底去找bug了
角色台詞
| 場合 | 台詞 | 語音 |
|---|---|---|
| 登錄界面 | ショウジョゼンセン。 少女前線 |
|
| 登錄 | あんたのおもちゃの車は亀さんとでも事故ったの？ 你那玩具車是撞到過烏龜不成? |
|
| 獲得 | うふふ......あんたが指揮官？路上のバカどもの免許写真がそんな顔だったら、あたしはスピード違反の車に轢かれて死ぬ方がマシだよ～ 噗……你就是指揮官？如果公路上蠢蛋們的駕照都是你這幅德行，那我肯定寧願被超速撞死呢~ |
|
| 秘書官 | みっともないね～あんたみたいなやり方で仕事してたら、弾が時速３００キロあっても終わらないわ～ 別丟人了~如果按你那種工作效率執法，我的子彈連300km的時速都上不了呢~ （日文原意）真難看呢～要是用你這樣的方法工作的話，就算子彈時速有300km也做不完呢～ |
|
| 666号ハイウェイを通るのなら、炭酸水を用意した方がいいわよ？でないと身の安全は保証できない...うふふ、どうしたの？ビビって漏らしちゃった？ 你要是上了666號公路，最好準備一些蘇打水，不然我可不能保證你的交通安全……噗嗤，嚇尿了？ |
||
| あらあら、警官を襲撃だなんて、これは見逃せないわね。大人しく罰金を払うか犬の鳴き真似でもするか、選びのよ。 嘖嘖~這樣襲警可不能裝沒看見呢，要罰單還是學狗叫，選一個吧。 |
||
| 指揮官、今日もしっかりあんたのことを見張ってるわ。あんたがしくじる全ての瞬間を逃さず見てるから、せいぜい頑張って頂戴ね～？ （誓約）指揮官，今天我也得好好盯着你啊，我的心智可不能錯過你蠢態發生的任何一個瞬間呢~要好好表現哦？ |
||
| ガキンチョにお菓子をタダであげるわけないじゃん？そんなに欲しいのなら炭酸水と交換よ～ （南瓜堡壘）糖果可不是給你們這些小屁孩白白準備的，你們的幸福要用蘇打水才能換來！ （日文原意）沒理由免費地給小鬼頭糖果的吧？真那麼想要的話就用蘇打水來換呀～ |
||
| 宿舍 | やめてよ！ 住手啦! （提起） |
|
| うふふふ (笑) |
||
| 悪くないわ 挺不錯啊(稱讚) |
||
| まあ～ 嘛～(附和) |
||
| 編成 | お嬢ちゃん達、あたしの舞台ならシートベルトは不要だよ。 小姐們，在我的舞台的話可不用安全帶的喔。 |
|
| 出擊 | バカども、見廻りの時間よ。 蠢蛋們，到了巡邏的時間囉。 |
|
| 遇敵 | 青信号を無視するバカには罰金ね 無視藍燈的蠢蛋就該罰錢呢 |
|
| 攻擊 | 赤信号だ！全速前進！ 紅燈啦!全速前進! |
|
| 防禦 | まずは位置の把握よ 首先要做的是掌握位置喲 |
|
| 重創 | なっ、なに！？どういうこと？あたし今めちゃくちゃやばいの？ 什、什麼!?怎麼回事?我現在狀況超級糟的? |
|
| 修理 | あたしを痛い目に遭わせたあの野郎ども！もう切符は切らない！次はその場で射殺よ！ 讓我嘗到如此苦頭的那些混蛋們!已經不用開罰單了!下次要當場射殺! |
|
| 勝利（MVP） | かなり赤切符を切ったけど、どれぐらいボーナス貰えるのかな～ 開了相當多的罰單，不知道能拿到多少獎金呢～ |
|
| 撤退 | 指揮官のやつ、何をやらかしたの！？ 指揮官那傢伙，到底在搞什麼飛機的！？ |
|
| 自律作戰 | 巻き返しを図るのはバカだけの特権じゃないのよ。 圖謀捲土重來的可不只是蠢蛋的特權喔。 |
|
| 後勤（出發） | 安全運転して欲しいんだら、もっと速いトラックを用意することね。 要是想安全駕駛的話，就給我準備更快的卡車呢。 |
|
| 後勤（歸還） | 何か探し物？あんたにあげるような化粧品はないわよ？ 有什麼要找的?可沒有能給你的化妝品喔? |
|
| 建造完成 | 新入り、運転免許を見せてみ 新來的，給我看看你的駕駛執照 |
|
| 擴編 | こんな角度から自分の可愛い顔眺めるのは初めて～！ 從這種角度眺望自己可愛的臉龐還是第一次～！ |
|
| 強化 | 賄賂なら、最低でも炭酸水の１本は頂かないと。 想賄賂的話，至少也該有１瓶蘇打水。 |
|
| 技能 | あんたらの目は節穴か？ここは通行止めよ？ 你們眼睛瞎了嗎?這裡禁止通行喔? |
|
| あんたらを記念品としてあたしの盾に飾ってもいいわよ？ 要我把你們當成紀念品裝飾在我的盾上也可以喲? |
||
| あんたらのアホ面、あたしでさえ可哀想に思えてきたよ。 你們那副蠢相，連我也替你們感到可憐起來了。 |
||
| 誓約烙印 | うふ...指揮官、罰金から逃れるためにこんな作戦を考えたわけ？その頑張りに免じて、今回は口頭の警告だけで済ませてあげるわ～ただし、あたしに狙われた以上、もう二度と逃げることはできないわよ？うふふ。 噗……指揮官，你這是逃罰單的最新套路嗎？看你這麼下血本的份上，這次就口頭警告一下吧~不過，被我盯上了的話，就再也不可能逃過我的追捕了，哼哼…… |
| 六周年慶副官專屬互動-M870 |
|---|
|
M870：今天是您的入職周年，小心點，千萬別違規讓我逮到哦。 要知道節假日可是開罰單的好時機呢……哼哼。 M870：不過如果您帶了蘇打水的話，我倒是可以考慮減輕判罰。指揮官意下如何啊？ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
