壓路機來了
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 壓路機來了 |
|---|---|
| 其他表述 | Road Roller Da、瀧澤羅拉噠、食我壓路機、嘗嘗壓路機 |
| 用語出處 | JOJO的奇妙冒險 |
| 相關條目 | DIO、空條承太郎、真是HIGH到不行 |
壓路機來了是出自荒木飛呂彥的漫畫JOJO的奇妙冒險及其衍生作品中出現的名場面。
簡介
DIO在與承太郎的戰鬥中占據優勢，將承太郎打飛至一座橋上後發動了時間停止，隨後突然消失，在數了七秒後出乎意料地從天上扔下一台壓路機，並大喊
由於出乎意料的發展、DIO的聲優子安武人狂傲而洗腦的發音，被觀眾們牢記。並且由於該情節後很快就無縫銜接了承太郎的反殺和DIO的最終戰敗，也能被視作一種戰敗Flag。
原文
DIO：緊接而來的最後一擊啊！
承太郎：（撞到地面）唔呃呃…承 滑 大 道
DIO：在接下來的九秒時間裡把你一舉解決，
（時間被停止）
（DIO降落）
DIO：（笑）唔呵呵……呵呵呵呵呵呵……
DIO：一秒過去
承太郎：（驚訝）
DIO：兩秒過去，三秒過去
旁白：DIO在停止時間後，不知為何不見了蹤影
DIO：四秒過去
旁白：但是，承太郎已經放棄了思考[1]動作指導：卡茲。無論DIO接下來的行動如何，無論DIO對只能在時間暫停之中活動兩秒的承太郎發動何種攻擊，承太郎此時只想趁著那兩秒的活動時間，用白金之星給予全力一擊
DIO：五秒過去
承太郎：（咬牙）我明白了一件事，DIO，當下一次你的臉出現在我面前時，我會失去理智的...
DIO：六秒過去
承太郎：放馬過來，DIO！
DIO：七秒過去了
（DIO從空中下落）
DIO：
承太郎：唔呃呃……
承太郎&白金之星：歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉
DIO：太慢了！你逃不掉的！
承太郎&白金之星：歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉
DIO&世界：木大木大木大木大木大木大木大木大木大木大木大木大
DIO：八秒過去了！WRYYYYYYYYYY！！！！！！！！！！碾成肉餅吧！！！！
承太郎：（竭力）歐拉！
（壓路機發出巨大的響聲）
DIO：九秒過去了。
後續
DIO：
DIO：
DIO：哈哈哈哈，這下就證明了沒有任何人能超越我DIO。渺小如螻蟻的人類啊，今後將由吾來支配爾等，臣服於我的「智」與「力」之下吧！
DIO：10秒過去了，我能夠停止的時間已經超過10秒了！很好，就保持住這樣，順便再確認承太郎的屍體，再一併吸乾他的血吧，如果他還有殘血讓我吸食的話……
（DIO發現自己的動作開始變得緩慢）
DIO：唔哦？！怎…怎麼回事，身體的動作…好慢…
（DIO發現自己完全無法移動）
DIO：不，不對，不是動作變慢了……而…而是動不了了，怎…怎麼可能？！
DIO：身…身體完…完全動不了……
承太郎：（出現在DIO身後）DIO，11秒過去了，看來這就是你能活動的極限了。
DIO：納…納尼？！
承太郎：我停止了時間，在第9秒的時候，也逃出來了，
承太郎：接下來，要幹掉你，連一秒都不需要！
DIO：（憤怒）承……承太郎！！！
OVA中的改動
在OVA中，由於當時發生了和壓路機相關的事故，為了避嫌，壓路機被改成了油罐車。
油罐車最後被打到爆炸，而爆炸的火光和煙霧也因為時停能力而靜止，營造出了一種壓路機沒有的壯觀感。
在ASB和其重製版ASBR中，也許是為了致敬OVA版，在DIO完成GHA之後壓路機會爆炸。
其他作品的致敬
用法舉例
注釋
- ↑ 正確翻譯應為「承太郎已經放棄去思考其中的原因了」