TRAP×TRAP
跳至導覽
跳至搜尋
 わかむらP製作的PV截圖 |
| 歌曲名稱 |
| TRAP×TRAP |
| 於2013年1月25日投稿至niconico，再生數為 -- 於2016年3月31日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2019年9月20日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 八王子P |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
TRAP×TRAP是八王子P於2013年1月25日投稿至niconico，後投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯Eight-THE BEST OF 八王子P-。
歌曲的PV使用的是わかむらP製作的MMD視頻。PV中有與fake doll極為相似的自信回頭。
2013年9月1日，此曲進入殿堂。
歌曲
| 歌曲 | 八王子P |
| PV | わかむらP |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：gousaku[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
思わせぶりな態度 振り向いて欲しいの？
擺出一副讓人遐想的態度 是想讓我留意到你嗎？
ならそう言ってよ 気になるでしょ
如果是的話就說出來吧 這樣讓人好在意哦
優しい素振りも さり気ない笑顔も
不管是溫柔的舉止 還是若無其事的笑容
アタシにだけなの わかんないよ
都只會為我一人展現嗎 我搞不清楚啊
甘い甘い果実 すぐそこに
甜蜜的甜蜜的果實 近在咫尺
手伸ばしたら 引き返せない
一旦伸出手去 就再也不能收回
でもやめられないの
但是依舊情難自禁停不下來
No love, No life
No love, No life
TRAP×TRAP 抜け出せない
TRAP×TRAP 身陷其中逃不出來
TRAP×TRAP どうかなりそうなの
TRAP×TRAP 簡直快要變得不正常了
TRAP×TRAP 全てゆだねて
TRAP×TRAP 將一切盡數託付
恋に堕ちてく
就此墜入愛河之中
アナタの言う好きは "LOVE"なの？"LIKE"なの？
你所說的喜歡 究竟是"LOVE"？還是"LIKE"？
うやむやにしないで 気になるでしょ
別再繼續曖昧不清 這樣讓人好在意哦
その仮面はずした 本当のアナタの
脫下了假面具的 那真正的你
が聞きたいの ウソは嫌だよ
好想聽聽你的真心話（真實） 我討厭謊言哦
甘い甘い果実 すぐそこに
甜蜜的甜蜜的果實 近在咫尺
手伸ばしたら 引き返せない
一旦伸出手去 就再也不能收回
でもやめられないの
但是依舊情難自禁停不下來
No love, No life
No love, No life
TRICK×TRICK 駆け引きとか
TRICK×TRICK 若要討價還價
TRICK×TRICK アナタの思うがまま
TRICK×TRICK 全都隨你心意
TRICK×TRICK 全てゆだねて
TRICK×TRICK 將一切盡數託付
恋に堕ちてく
就此墜入愛河之中
TRASH×TRASH アナタ以外は
TRASH×TRASH 除你以外
TRASH×TRASH もう全部捨ててもいい
TRASH×TRASH 全都捨棄也沒關係
TRASH×TRASH やめられないの
TRASH×TRASH 情難自禁停不下來
No you, No life
No you, No life
TRAP×TRAP 抜け出せない
TRAP×TRAP 身陷其中逃不出來
TRAP×TRAP どうかなりそうなの
TRAP×TRAP 簡直快要變得不正常了
TRAP×TRAP 全てゆだねて
TRAP×TRAP 將一切盡數託付
恋に堕ちてく
就此墜入愛河之中
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||