青之岚

萌娘百科欢迎您参与完善 少女☆歌剧 Revue Starlight 系列条目☆ ！

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

青い嵐
译名	青之岚
演唱	八雲響子（小林由佳） 青嵐総合芸術院 柳小春（七木奏音） 南風涼（佃井皆美） 穂波氷雨（門山葉子）
作词	三浦香
作曲	中村康隆
时长	2:30
收录唱片
「少女☆歌劇 レヴュースタァライト -The LIVE-」#2 Transition スペシャルCD

《青之岚》（日语：青い嵐）是企划《少女☆歌剧 Revue Starlight》衍生音乐剧作品《少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE- #2 Transition》的剧中歌，由青岚综合艺术院、八云响子（小林由佳）演唱。

简介

• 初次登场于《少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE- #2 Transition》，是青岚综合艺术院的登场曲。
• 收录于舞台BD附赠特典CD《「少女☆歌劇 レヴュースタァライト -The LIVE-」#2 Transition スペシャルCD》。
• 在舞台青岚《少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE 青岚- BLUE GLITTER》中，改编版本作为青岚综合艺术院的三人舞台Pre-Call登场。同场有由八云响子（小林由佳）单独演唱的Reprise。

歌曲

舞台#2 Transition BD收录版本

歌词

[关闭注音][开启注音]

舞台#2

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 柳小春  南风凉  穗波冰雨  八云响子  合唱 

青あおい嵐あらしを巻まき起おこせ！

卷起青色之岚！

渦うず巻まく情熱じょうねつ　今いまほとばしる！

如漩涡般激烈的热情 现在正在迸发！

正義せいぎは必かならず　伝説でんせつを救すくう！

正义一定会 拯救传说！

青嵐せいらん　青嵐せいらん

青岚 青岚

努力どりょくの数かずが違ちがうのなら

付出的努力的数量不同的话

ただ　それだけを超こえる

那么 只需要超过就好

想おもいの数かずは計はかれずとも

即使思绪的数量无法计量

私わたしがそれを見みせつける！

我也会将其展现！

夢ゆめ見みるだけで終おわるの？

只是看着梦想就可以了吗？

ただの片かた想おもいだね

仅仅只是单相思而已呢

叶かなえるために　夢ゆめはある

梦想正是为了被实现而存在的

私わたしがそれを見みせつける！

我会将其展现！

突つき止とめよう

坚持追寻吧

この気持きもちの果はて

这份心情的终点

心こころに巡めぐる暗闇くらやみを

缠绕心底的黑暗

勝かつか負まけるかは　己おのれ次第しだい

是落败还是胜出 都取决于自己

それは舞台ぶたい少女しょうじょに与あたえられた

因为这就是赋予舞台少女的

命いのちがけの一瞬いっしゅんだから

赌上性命的瞬间

青あおい嵐あらしを巻まき起おこせ！

卷起青色之岚！

渦うず巻まく情熱じょうねつ　今いまほとばしる！

如漩涡般激烈的热情 现在正在迸发！

正義せいぎは必かならず　伝説でんせつを救すくう！

正义一定会 拯救传说！

青嵐せいらん　青嵐せいらん　青嵐せいらん　青嵐せいらん

青岚 青岚 青岚 青岚

歌词翻译：圣翔音乐学院放送科

舞台青岚

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 柳小春  南风凉  穗波冰雨  合唱 

青い嵐を巻き起こせ！

卷起青色之岚！

渦巻く情熱　今ほとばしる！

如漩涡般激烈的热情 现在正在迸发！

正義は必ず　伝説を救う！

正义一定会 拯救传说！

青嵐　青嵐

青岚 青岚

過ぎてゆく日を　振り返らず

无需再回顾过去的岁月

ただそれだけを超える

只需要超过就好

秘めてる想い計れずとも

隐藏的思绪无法计量

私がそれを見せつける！

我会将其展现！

憧れだけで終わるの？

只是憧憬着就可以了吗？

ただの片想いだね

仅仅只是单相思而已呢

自信は力　揺るがないさ

自信即是力量 不会动摇

私がそれを見せつける！

我会将其展现！

行き着くのは　あの涙の意味

前进正是眼泪的意义

積み上げるほど暗闇に

堆积的黑暗

勝つか負けるかは己次第

是落败还是胜出 都取决于自己

それは舞台少女に与えられた

因为这就是赋予舞台少女的

命がけの一瞬だから！！

赌上性命的瞬间

青い嵐を巻き起こせ！

卷起青色之岚！

渦巻く情熱　過去を蹴飛ばして！

如漩涡般激烈的热情 将过去踏过！

正義は必ず　伝説を救う！

正义一定会 拯救传说！

青嵐　青嵐　青嵐　青嵐

青岚 青岚 青岚 青岚

歌词翻译：根据圣翔音乐学院放送科改动

舞台青岚／八云

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 八云响子 

青い嵐よ巻き起これ

卷起青色之岚吧

潜んだ情熱　隠すことなく

潜伏的热情 无需隐藏

青い嵐は巻き起こる

卷起青色之岚吧

自分が信じた道ならば進め

只要是自己相信的道路 那就前进吧

收录CD

少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE-#2 Transition 特典CD
原名	少女☆歌劇 レヴュースタァライト -The LIVE-#2 Transition 特典CD
发行	Bushiroad Music
发行地区	日本
发行日期	2019-2-27
商品编号	BRMM-10175
系列	少女☆歌剧 Revue Starlight
专辑类型	特典CD

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	バックコール	0:51
2.	TOP	1:51
3.	青い嵐	2:29
4.	Tear	3:07
5.	The Show Must Go On！	2:27
6.	群青	3:04
7.	Still in a dream.	1:34
总时长：		-