置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

シルバーバレット

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放,榮膺VOCALOID傳說曲稱號。


シルバーバレット.jpg
Illustration by 御廚わた
歌曲名稱
シルバーバレット
銀色子彈
Silver Bullet
於2012年3月12日投稿至niconico,再生數為 --
演唱
GUMI
P主
OzaShin(虹原ぺぺろん)
連結
Nicovideo 

シルバーバレットOzaShin(虹原ぺぺろん)於2012年3月12日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲,由GUMI演唱。

本曲於2017年10月16日於niconico達成傳說,用時2043日。

前作為blessed child

歌曲

詞·曲 OzaShin(虹原ぺぺろん)
繪·PV 御厨わた
GUMI
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:gousaku

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

シルバーバレット
銀色子彈
きみいたその弾丸だんがん
擊穿你的那顆子彈
やがてつちちるだろう
最終也將跌落在地吧
どこにんでいくかもからない
不知會否飛向某處
かなしいだれかのさけこえ
不知何人悲痛的叫喊
きみたおれるおときながら
一邊聽着你倒地的聲響
そっとこのをポケットにしまいんだ
輕輕將手藏入袋中
不思議ふしぎ感情かんじょうくて
毫不動情真是不可思議
ただその映像ビジョンていたんだ
僅僅是看着那影像
それだけはくやしくて
只有這點讓人心懷悔恨
悪者わるもの一人ひとりめてしまえば
只要擅自決定了惡人是誰
シンプルな理由りゆうえるから
就能直面那簡單的理由了
ぼくたちはそのゆびをトリガーにかけた
我們因此將手指扣上扳機
きみいたその弾丸だんがん
擊穿你的那顆子彈
やがてつちちるだろう
最終也將跌落在地吧
どこにんでいくかもからない
不知會否飛向某處
かなしいだれかのさけこえ
不知何人悲痛的叫喊
ぼくしたこの弾丸だんがん
我所射出的這顆子彈
やがてだれかをきずつけて
最終也將傷害到誰
どこからない場所ばしょでまたちる
跌落在不知名的某處
ぼくつみまみれたまま
依舊沾滿了我的罪惡
きみぼくじゃない
你不是我
ぼくきみじゃない、それだけで
我也不是你,僅僅因為如此
こんなにもちがってゆく
相差卻愈發遙遠
悪者わるものさがそうとすればキリがくて
本想找出惡人結果卻是沒完沒了
きみこころわらせる
為了給你的心做個了結
そのためのトリガーをいた
我扣下了扳機
きみいたその弾丸だんがん
擊穿你的那顆子彈
やがてつちちるだろう
最終也將跌落在地吧
どこにんでいくかもからない
不知會否飛向某處
かなしいだれかのさけこえ
不知何人悲痛的叫喊
ぼくしたこの弾丸だんがん
我所射出的這顆子彈
やがてだれかをきずつけて
最終也將傷害到誰
どこからない場所ばしょでまたちる
跌落在不知名的某處
ぼくつみ背負せおったまま
依然背負着我的罪孽
このゆびうでからだこころ
這手指這臂膀這身體這心臟
銃口じゅうこう撃鉄げきてつすべてがのぞんでいる
這槍口這擊鐵這一切都懷着渴望
きみぼく世界せかいひそかなわりを
不論是你是我還是這世界
っていた
都已知曉那秘密的終結
きみいたその弾丸だんがん
擊穿你的那顆子彈
やがてつちちるだろう
最終也將跌落在地吧
どこにんでいくかもからない
不知會否飛向某處
かなしいだれかのさけこえ
不知何人悲痛的叫喊
ぼくしたこの弾丸だんがん
我所射出的這顆子彈
やがてだれかをきずつけて
最終也將傷害到誰
どこからない場所ばしょでまたちる
跌落在不知名的某處
ぼくつみまみれたまま
依舊沾滿了我的罪惡