<span lang="ja">ユルファ</span>
跳到导航
跳到搜索
 | 本条目介绍的是音乐企划XYZ的歌曲。关于电视动画《向阳素描✕☆☆☆》的歌曲，请见“yurufuwa”。 |
|---|
| ユルファ 蓬松松 Yurufuwa | |
| File:蓬松松.png Illustration by 鮫子 | |
| 演唱 | luz、nqrse、センラ |
| 作词 | nqrse |
| 作曲 | nqrse/DYES IWASAKI |
| 编曲 | DYES IWASAKI |
| 混音 | kain |
| 母带 | kain |
| MV编导 | Not-116 |
| 曲绘 | 鮫子 |
《ユルファ》（蓬松松）是音乐组合XYZ的歌曲，由niconico唱见luz、nqrse、センラ演唱，并由nqrse于2019年8月23日投稿至niconico、同月26日投稿至YouTube、XYZ官方账号于2020年12月8日投稿至bilibili。目前niconico再生数为 -- [1]，YouTube再生数为 -- [2]，bilibili再生数为 -- 。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I'm Feelin' So...
I’m Feelin’ So…
手を取りなよ 君は誰と同じなの
握住我的手 总感觉你跟谁很像
Let Me Hear Say...
Let Me Hear Say…
つまりはユルファマインド
所谓的yurufuwa mind
誰に染まるカラー 抜け出せない殻
被染上谁的颜色 无法逃脱的躯壳
言葉ひとつ 傾きそうじゃない そうじゃない？
这些一句话就可以撬动了 不是么
気にせずに溺れたら お好みのまま
无需担心放任自我沉溺其中 随心所欲
たまらなく愛おしいもんな
你让人爱的无可救药
君の二束三文のワード 四角四面のサービス "傷だらけ"もその程度？
你无力的说辞也好 拘谨的举止也罢 所谓的“遍体鳞伤”就是这种程度？
クソな焦燥感もくたばって 塵の同情票も So Far Away
把可恶的焦躁感一脚踢开 撕碎的同情票也So Far Away
嘯く愛さえ不明瞭なワンシーン フォーカス 氷解してる今も思う
此时此景模糊不清的爱也开始聚焦 在寒冰溶解之时想到
「死ぬまで錆びついた玉座の上でお好きに謳ってろよ」 Get It On
「在这生锈的王座上尽情歌唱吧，至死方休」 Get It On
普通じゃない きっとユルファマインド
不合常理 一定是yurufuwa mind
Can You See Me ?
Can You See Me ?
Try Again And Once Again
Try Again And Once Again
仕立て上げて"What's Ya Name?"
临别的话语是”What’s Ya Name?
手招いてる君もユルファマインド？
对我招手的你也是yurufuwa mind？
Can You Hear Me ?
Can You Hear Me ?
道を開けな ゲリラのお通りだ
都让开 别阻挡觐见的路
そう ユルファマインド 黎明の音
没错 yurufuwa mind 破晓之音
I'll Never Ever Let You Down
I’ll Never Ever Let You Down
また"束の間"も束の間に明転？
方才似乎又有一瞬间的断线？
口噤んどきな LADIES
请小心谨言 LADIES
なにが本当だとか大嘘だとか妄想だとか興味もない
哪里是真相？哪里是谎言？哪里是妄想？不感兴趣
まだこんな尾鰭に蟻が集るんだな
总有蝼蚁之辈围聚在你的尾鳍
故にバグらすオーディエンス
非礼勿视
掃き溜めの目にも 老化した手にも
你遍布尘灰的眼眸不属于少女的双手
ぶっ刺してやるよ
着实深得我心
口八丁 絶えない不幸自慢
能言善辩 炫耀不幸
紺碧のフロンティア 君だけオンリーワン
绀碧色的边境里只有你是Only One
背負った苦悩葛藤 コレ 愚の骨頂
你背负的烦恼纠结实在愚蠢透顶
辛うじて思い出す数分間
能勉强回想起来的也只有几分钟
吐いたモンとは裏腹 優柔不断
嘴上如此 身体却那么优柔寡断
しょうがないな、今日はお前の為の有給休暇
真没办法 今天就是献给你的带薪休假了
ユルファマインド 誰もユルファマインド
yurufuwa mind 任谁都是yurufuwa mind
Can You See Me ?
Can You See Me ?
Try Again And Once Again
Try Again And Once Again
仕立て上げて"What's Ya Name?"
临别的话语是”What’s Ya Name?
手招いてる君もユルファマインド？
对我招手的你也是yurufuwa mind？
Can You Hear Me ?
Can You Hear Me ?
道を開けな ゲリラのお通りだ
都让开 别阻挡觐见的路
そう ユルファマインド 黎明の音
没错 yurufuwa mind 破晓之音
I'll Never Ever Let You Down
I’ll Never Ever Let You Down
君だったよ いや 僕だったの？
最初是你？ 不 起因是我？
どうにも指に触れることもできない
一切都变得暧昧朦胧
甘く溶け出すような思いだった
仿佛甜美溶出的回忆一般
夢で 夢で 叶うこともない
梦中无法实现的
I'll Never Ever Let You..
I’ll Never Ever Let You..
ユルファマインド 誰もユルファマインド
yurufuwa mind 任谁都是yurufuwa mind
Can You See Me ?
Can You See Me ?
Try Again And Once Again
Try Again And Once Again
仕立て上げて"What's Ya Name?"
临别的话语是”What’s Ya Name?
手招いてる君もユルファマインド？
对我招手的你也是yurufuwa mind？
Can You Hear Me ?
Can You Hear Me ?
道を開けな ゲリラのお通りだ
都让开 别阻挡觐见的路
そう ユルファマインド 黎明の音
没错 yurufuwa mind 破晓之音
I'll Never Ever Let You Down
I’ll Never Let You Down
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||