<span lang="ja">悔しさは種</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 悔しさは種 | |
 專輯初回生產限定盤封面 | |
| 演唱 | 藤川千愛 |
| 作詞 | 藤川千愛 |
| 作曲 | 藤永龍太郎(Elements Garden) |
| 編曲 | 藤永龍太郎(Elements Garden) |
| 發行 | 日本哥倫比亞 |
| 收錄專輯 | |
| 《愛はヘッドフォンから》 | |
《悔しさは種》是電視動畫《數碼寶貝大冒險:》的ED1（1-13話），由藤川千愛演唱，歌曲收錄於專輯《愛はヘッドフォンから》，由日本哥倫比亞（NIPPON COLUMBIA）發行於2020年4月8日。歌曲也出現在後作《數碼寶貝幽靈遊戲》第6集中。
歌曲
- ED
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今が未来を創るから
從現在開始 創造未來
転がるように我武者羅に走った「何が待ってるの？」
一路上跌跌撞撞 不顧一切地狂奔 「有什麼在等着我？」
向かい風が教えてくれたんだ「信じて進め」
迎面吹來的風 教會了我 「要帶着信念前行」
弱さ補う絆が強さ超える奇跡に
那份羈絆填補了軟弱 化作超越強大的奇蹟
敗れて知った悔しさは種 やがて芽吹き羽翼となる
失敗後的悔恨化作種子 終將萌生出全新的羽翼
その扉叩く理由 今が未来を創るから
敲響那扇門的理由 就是要從現在開始 創造未來
虹を見付けたいなら顔を上げなくちゃって
若是想找到彩虹 就必須仰望天空
差し出された手が僕らをずっと強くする
伸出的雙手 會讓我們變得更強大
夢を掴みたいなら震えるその一歩前に
若是想抓住夢想 就要在退縮之前
踏み出してごらんよ今ならきっと空も飛べるから
試着邁出那一步 現在一定能飛上天空
時はいつもサヨナラも告げずに「無常に過ぎて」
時間總是連道別都沒有 「無常地流走」
流れるまま薄れていく景色「あの日の願い」
景色隨波逐流 日漸淡薄 「那天的願望」
陽炎みたいな記憶を辿り見つけたよ キミとボク
在海市蜃樓般的記憶里找到了 你和我
泣いているのは嬉しいから はじまりはいつだって今
因此喜極而泣 開始總是就在當下
その扉叩く理由 今が未来を創るから
敲響那扇門的理由 就是要從現在開始 創造未來
キミとふたりで見た空はひとりで見たどんな空より
我們一起仰望的天空 比我見過的所有景色
ずっとずっと青く高く澄んでいた 果てなき夢のように
都更加蔚藍 高闊而清澈 仿佛沒有盡頭的夢
虹を見付けたいなら顔を上げなくちゃって
若是想找到彩虹 就必須仰望天空
差し出された手が僕らをずっと強くする
伸出的雙手 會讓我們變得更強大
夢を掴みたいなら震えるその一歩前に
若是想抓住夢想 就要在退縮之前
踏み出してごらんよ 今ならきっと空も飛べるから
試着邁出那一步 現在的話 一定能飛上天空
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||