恋色SHOOTING

萌娘百科欢迎您来到向阳庄，无论何时，向阳庄都在这里等待着您！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

恋いろSHOOTING
专辑封面
演唱	由乃(阿澄佳奈)
作词	ZAQ
作曲	Adoriano Spinesi
编曲	Adoriano Spinesi
时长	3:36
收录专辑
TVアニメ ひだまりラジオ×ハニカム OP&ED主題歌
《ひだまり庄で、待ってます。》收录曲 Disc-2
誰かがまってる (6) 恋いろSHOOTING (7) それじゃ、ひだまり荘で。 (8)

《恋いろSHOOTING》（恋色SHOOTING）是动画《向阳素描》第四季网络广播的OP，由由乃(CV:阿澄佳奈)演唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

SHOOTING!!「Bang!」

SHOOTING “Bang!”

ドキドキが!!「Bang!」

心动！！ “Bang!”

始（はじ）まるよ!!

开始了！！

HP満（まん）タンなので

HP满满

乙女心（おとめごころ） 引（ひ）っさげて

激发的 少女心

あなたのハートにフォーカス オン!

锁定你的heart!

絵（え）の具（ぐ）ぺちょりと 狙（ねら）い撃（う）ち☆

用画具瞄准发射☆

「Pang!」

“Pang！”

わたしの人生（じんせい）がもしもRPGなら

我的人生如果是RPG的话

ラストボスはあなたの心（こころ）だ

最终boss就是你的心

絵筆（えふで）もって 挑（いど）む

拿起画笔 挑战

ぺいんとあたっくだっ

颜料攻击！

「とうっ」

“嘿呀！”

ほら まき散（ち）らす 七色（なないろ）の夢（ゆめ）

快看 挥洒四散的 七彩的梦

パレット 混（ま）ざる カラフルな恋（こい）

在调色盘上 混合出 色彩斑斓的爱恋

あなたに合（あ）う 色（いろ）セレクトして撃（う）つぞー!

挑选适合你的颜色 射向你的心！

「ばきゅーん」

“啪”

あれ 間違（まちが）えた こりゃ撤退（てったい）だ

哎呀 搞错了 这下必须撤退了

あなたの 心（こころ） 開（ひら）きたいのに

想让你打开心扉

もっと腕（うで） 磨（みが）いてくるね

看来还要更加磨炼本领啊

SHOOTING!!「Bang!」

SHOOTING “Bang!”

ドキドキは!!「Bang!」

心动！！ “Bang!”

止（や）まれない!!

不停歇！！

MPが削（けず）られそうです

MP好像不足了

攻略法（こうりゃくほう）は ないのかなぁ

就没有攻略吗

宮（みや）ちゃんに相談（そうだん）してもね

向宫子请教

結局（けっきょく） 話（はなし）が まとまんない

结果 完全没聊到重点

「Oh!」

“OH！”

わたしの人生（じんせい）をデコる

为我的人生的装饰

きっとそれが恋（こい）だ

那一定是恋爱

飾（かざ）り付（つ）けは 得意（とくい）なほうです

装饰我还是很擅长的

鉛筆（えんぴつ）からの 色（いろ）づけ

从用铅笔开始 加上颜色

まじかるからーずだっ

就是magical colors

「とうっ」

“嘿呀！”

この 冒険（ぼうけん）は まだ中盤戦（ちゅうばんせん）

这场冒险 还在中间战

レベルが あがる 上手（うま）くなりたい

想要提高等级 想变得更加厉害

あなたに逢（あ）う もう絶対（ぜったい）はずさない

与你相遇 绝对不会再错过

「ばきゅーん!」

“啪”

うわ 飛（と）び散（ち）った 絵（え）の具（ぐ）の滴（しずく）

哇 飞散的画具水滴

努力（どりょく）の 成果（せいか） 出（で）てきたかもね?

我的努力会有结果吗

振（ふ）り向（む）く あなたが見（み）える

回头望去 发现你的身影

SHOOTING!!「Bang!」

SHOOTING “Bang!”

もういっちょ!!「Bang!」

再来！！“Bang!”

いってみよ!!

尝试去做吧！！

ほら まき散（ち）らす 七色（なないろ）の夢（ゆめ）

快看 挥洒四散的 七彩的梦

パレット 混（ま）ざる カラフルな恋（こい）

在调色盘上 混合出 色彩斑斓的爱恋

あなたに合（あ）う 色（いろ）セレクトして撃（う）つぞー!

挑选适合你的颜色 射向你的心！

「ばきゅーん」

“啪”

もう 勝（か）てるかな? まだ弱（よわ）いかな?

还能获胜吗？ 还是不行吗？

白星（しろぼし） つけたい 小（ちい）さな希望（きぼう）

想取得胜利 紧紧抱住

ぎゅってした 目（め）を開（あ）いたら…

这样小小的愿望 睁开双眼

この 冒険（ぼうけん）は いま終盤戦（しゅうばんせん）

这场冒险 到了最终战

ハラハラ ドキン☆

心跳不安着 扑通☆

ハートの行方（ゆくえ）は?

心儿的目的地是哪里？

神（かみ）のみぞ知（し）る 照準（しょうじゅん）ブレずに光（ひか）れ!

只有神知道 尽情射出那道光束！

「ばきゅーん」

“啪”

おや? ひだまりが こっちを見（み）てる

哦？朝阳正在向这里眺望

チャイムが 鳴（な）った 学校（がっこう）行（い）かなきゃ

铃声响起 该去上学了

続（つづ）きは また今度（こんど）かなぁ?

我们的继续 可能要下次再说了？

SHOOTING!!「Bang!」

SHOOTING “Bang!”

ドキドキは!!「Bang!」

心动！！ “Bang!”

終（お）わらない!!

不会结束！！

收录单曲专辑

电视动画 向阳广播×蜂窝 OP&ED主题歌
专辑封面
原名	TVアニメ ひだまりラジオ×ハニカム OP&ED主題歌
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2012年12月21日
商品编号	LASM-4152
专辑类型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	恋いろSHOOTING	3:44
2.	それじゃ、ひだまり荘で。	4:12
3.	恋いろSHOOTING(Off Vocal)	3:44
4.	それじゃ、ひだまり荘で。(Off Vocal)	4:12
总时长：		-