Remember

“

大切なメロディは流れてるよ あなたのハートに 重要的旋律依然流淌 在你的心中

”

Remember

File:RememberMVCover.jpg
歌曲MV封面

作词

真崎エリカ

作曲

yuigot

编曲

yuigot

演唱

月见八千代^{（CV：早见沙织）}

收录专辑

《超かぐや姫！》

《Remember》是网络动画电影《超辉夜姬！》的插入歌，由月见八千代^{（CV：早见沙织）}演唱。收录于2026年1月23日发行的电影剧中曲专辑《超かぐや姫！》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

埃（ほこり）をかぶったノート　中（なか）身（み）なんて覚（おぼ）えていないけど

雖然早已記不清 那本塵封的筆記裡寫著什麼內容

たどたどしいピアノ　ほの甘（あま）いパンケーキ　なぜか懐（なつ）かしい

然而那生澀的鋼琴音 微甜的鬆餅香 不知為何都讓人感到懷念

あやふやな物（もの）語（がたり）歩（ある）こうとして

試著步入那段朦朧不清的故事

何（なに）一（ひと）つ上（じょう）手（ず）には描（えが）けなくて

卻發現自己任何一幕都沒辦法好好描繪

涙（なみだ）がこぼれだして気（き）づいてく

淚水奪眶而出的瞬間才逐漸意識到

大人（おとな）になってく今日（きょう）にいるんだって

原來自己正處於一天天邁向大人的今日

暮（く）れてく夕（ゆう）日（ひ）の向（む）こうに朝（あさ）焼（や）け

在夕陽漸沉的彼端是絢爛的朝霞

あなたを照（て）らして星（ほし）はまた巡（めぐ）ってく

為你灑落光芒的繁星將再次流轉起來

小（ちい）さな願（ねが）いは確（たし）かな道（みち）標（しるべ）

小小的願望是最確切的路標

微（ほほ）笑（え）む明日（あす）はきっとそばにあるから

相信展露微笑的明日一定就近在咫尺

焦（こ）がれてやまなかった誰（だれ）かの背（せ）が　遠（とお）くにいっても

縱使那道曾經無比憧憬的背影 已漸行漸遠

ぬかるむ水（みず）たまり乾（かわ）いていつかは　頭（ず）上（じょう）に虹（にじ）かかる

泥濘的水窪終會乾涸 總有一天頭頂會架起一道彩虹

壊（こわ）れてしまったら直（なお）そう　自（じ）転（てん）車（しゃ）を

腳踏車壞了 便將其動手修好吧

萎（しお）れてしまったら水（みず）やろう　花（はな）びら

花瓣枯萎了 便為其汲水澆灌吧

あなたの世（せ）界（かい）はそこでは終（お）わらない

你的世界不會在這裡就此畫下句點

眩（まぶ）しい日（ひ）々（び）がどこかで待（ま）ってるから

因為耀眼燦爛的日子正在某處靜靜地等待你

大（たい）切（せつ）なメロディは流（なが）れてるよ

那段重要的旋律正流淌著喔

あなたのハートに

在你的心底之處

鼓（こ）動（どう）のよう途（と）絶（だ）えずにあふれてるよ

猶如心跳一般從未止息地滿溢而出啊

ラララララ…

啦啦啦啦啦...

憧（あこが）れた物（もの）語（がたり）歩（ある）こうとして

試著追尋那段曾經嚮往的故事

何（なに）一（ひと）つ上（じょう）手（ず）には描（えが）けなくて

哪怕自己任何一幕都沒辦法好好描繪

それでいい　いいんだって信（しん）じてよ

這樣就好 沒關係的 請相信這句話吧

独（ひと）りきり　今（いま）　空（そら）を見（み）上（あ）げても

即使此刻 孤獨一個 仰望著這片夜空

暮（く）れてく夕（ゆう）日（ひ）の向（む）こうに朝（あさ）焼（や）け

在夕陽漸沉的彼端是絢爛的朝霞

あなたを照（て）らして星（ほし）はまた巡（めぐ）ってく

為你灑落光芒的繁星將再次流轉起來

小（ちい）さな願（ねが）いは確（たし）かな道（みち）標（しるべ）

小小的願望是最確切的路標

微（ほほ）笑（え）む明日（あす）は消（き）えたりはしない

展露微笑的明日絕不會消失不見

きっとそばにあるから

因為那一定就近在咫尺

收录专辑

超かぐや姫！
发行	INCS toenter
发行地区	日本
发行日期	2026年1月23日
专辑类型	专辑

• 收錄了電影《超辉夜姬！》的主題曲《Ex-Otogibanashi》、片尾曲《ray 超かぐや姫！Version》、特別曲《メルト CPK! Remix》，以及7首插入曲。

CD
曲序	曲目
1.	Remember
2.	星降る海
3.	私は、わたしの事が好き。
4.	ワールドイズマイン CPK! Remix (かぐや&月見ヤチヨ ver.)
5.	Ex-Otogibanashi
6.	ハッピーシンセサイザ (Cover)
7.	瞬間、シンフォニー。
8.	Reply
9.	ray 超かぐや姫！Version
10.	メルト CPK! Remix (かぐや ver.)

逸闻

• 这首歌曲的BPM为168，日文谐音彩葉（いろは），被作曲yuigot确认为是刻意为之的彩蛋。
• 时空的循环：辉夜曾经在彩叶的电脑中翻出一段未完成的音频片段，彩叶只是说了没有后续就搪塞过去了。在得知辉夜要被月人接回月球，辉夜打算弄一场毕业Live，彩叶于是用这段音频片段改编为《Reply》的前半部分，并解释了这是她小时候和父亲创作的一段作曲，但后面部分未能创作出来了，然而发现其中一段曲调和八千代的出道曲本曲《Remember》中“大切なメロディは流れてるよ”相同，并感到疑惑，这段曲调对应的歌词为“この一瞬が最高のパーティーなんだ”。在月人接走辉夜后，彩叶经历沮丧但振作起来后，将《Reply》后面部分（“昨日の続き”之后部分，也包括了第二次的“この一瞬が最高のパーティーなんだ”）完成出来，并对月清唱，让在月球的辉夜回忆起地球的经历，努力工作准备重回地球，与此同时，小说中提到还有第三个人加入了和唱——八千代，这让彩叶突然意识到八千代和辉夜存在某种关联，最终在FUSHI的引导，来到八千代的实际位置，最终八千代承认她就是未来的辉夜。
  • “大切なメロディは流れてるよ あなたのハートに”是辉夜作为婴儿刚来到地球时，彩叶将《Remember》这段歌词作为摇篮曲唱给她的。在辉夜完成工作但意外回到8000年前，等待时间流逝，到了信息时代后，意识到她就是八千代，并意识到在以前听过的《Reply》和那段“摇篮曲”歌词存在关联后，将这段曲段融合成她后来的出道曲《Remember》，成为彩叶支撑其在东京艰苦的独居生活的心灵支柱。正如后来所说的，彩叶问会再唱一次出道曲《Remember》时，八千代（辉夜）回答“那首歌已经传达到了，使命完成”。
  • 在两人相认后，八千代（辉夜）唱着“この一瞬が最高のパーティーなんだ”，彩叶唱着“大切なメロディは流れてるよ あなたのハートに”，两个被对方和自己创作的歌曲相互支持着的两人，终于团聚了。