本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Life is beautiful
跳到导航
跳到搜索
| Life is beautiful ～ザ・グレートより～ | ||||
| File:Classicaloid CD4.jpg 专辑封面 | ||||
| 演唱 | 前野智昭 | |||
| 作词 | IMMI | |||
| 作曲 | 弗朗茨·舒伯特 | |||
| 编曲 | A-bee | |||
| 发行 | Sunrise Music Publishing movic | |||
| 《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.4》收录曲 | ||||
| ||||
《Life is beautiful ～ザ・グレートより～》（《Life is beautiful ～伟大选段～》）是动画《ClassicaLoid》登场角色舒伯特的Musik之一，同时为本作第二季第五话的片尾曲，收录于2017年12月13日发行的《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.4》专辑。
原曲为弗朗茨·舒伯特《C大调第九交响曲“伟大”》[1]第一乐章。
简介
舒伯特的两部C大调交响曲(注)第六交响曲、第九交响曲中，规模更大的第八交响曲[1]被称为“大C大调”。此处的“大”体现在乐曲具有的雄伟宏大以及歌曲旋律的音韵悠扬，得到了“伟大”、“最高杰作”的评价；再加上长达60分钟的演奏时间，“
自打Hip-hop风格被全盘否定后，舒伯特接触了非洲大陆的自然风光，并在牙买加邂逅了新的音乐。发动了全新的“Musik”后，成为了带给世界爱与和平的存在，这位名副其实的“BIG”人物回到了滨松……原曲开头中圆号吹奏的主题，在A-bee的雷鬼风编曲中成为华丽的副歌，再由此发展为大合唱。没有Musik营造的幻觉，始终洋溢着快乐的“大人物”舒伯特本人（CV：前野智昭）的歌唱也是必听的。嗬嗬！将手指指向天空，跟我们一起——Life is beautiful！ [2]
歌曲
本作曲目
原曲
歌词
翻译：妙蛙兔头[3]
 | 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
世界は繋がってる この歌で身体をゆらそう
全世界心连心 随着歌声起舞吧
キミのうまれ持った力を信じろ 話はそれからだ
相信你与生俱来的力量 故事就从此开始
無い物ねだりはノーノー 争いの始まり
不要强求自己没有的 这是争执的开端
今あるものに感謝して 上を見ればきりがない
试着感谢自己拥有的 一味索求无尽头
人生は気持ち次第でハッピー！
人生在世就是要活的开开心心
ライフ イズ ピューティフォー
生活如此美好（Life is beautiful）
世界は繋がってる この歌で身体をゆらそう
全世界心连心 随着歌声起舞吧
一つになろう
让我们的心凝聚在一处
ライフ イズ ピューティフォー
生活如此美好（Life is beautiful）
余計は力抜いて 愛で語り合おう
放松心情 用爱交流
僕らはみんな兄弟
我们是一家人
エブリバヂィ ダンス！夜明はまでボゥボゥ
所有人都来跳舞（Everybody dance）嗨到天亮
強がっていなさんな
大家别逞强
自然体になってみんな 難しくないさ
自然而然 一点都不难
太陽の光眩しいほぞ 幸せって感じてこーぜぇ
太阳光芒如此耀眼 一起感受眼下的幸福吧
天国的なオーサム ビュー
天国般的美妙景色
ライフ イズ ピューティフォー
生活如此美好（Life is beautiful）
平和なんてもんは キミの心が決める
和平要以自己的心来决定
頑張りすぎんな
别太拼了
ウェィク アップ ザンシャイン
醒来吧阳光（wake up sunshine）
必要としてろひとに 愛を分は合おう
把爱分给那些需要爱的人
僕らはみんな兄弟
我们是一家人
ライフ イズ ピューティフォー… ラララ …
生活如此美好（Life is beautiful）啦啦啦~
ウェィク アップ ザンシャイン… ラララ …
醒来吧阳光（wake up sunshine）啦啦啦~
ライフ イズ ピューティフォー
生活如此美好（Life is beautiful）
世界は繋がってる この歌で身体をゆらそう
全世界心连心 随着歌声起舞吧
一つになろう
让我们的心凝聚在一处
ライフ イズ ピューティフォー
生活如此美好（Life is beautiful）
余計は力抜いて 愛で語り合おう
放松心情 用爱交流
僕らはみんな兄弟
我们是一家人
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.png){kind=link}
