<span lang="ja">陽だまりの子</span>

歌曲名称

陽だまりの子 阳光下的孩子

于2018年11月16日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2019年1月25日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

れるりり

链接

Nicovideo  YouTube

“	優しかった女の子の歌です。 是温柔的女孩子的歌。	”
——れるりり投稿文

《陽だまりの子》（阳光下的孩子）是由れるりり于2018年11月16日投稿至YouTube，于2019年1月25日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲。由初音未来演唱。

歌曲

词曲	れるりり
母带处理	かごめP
演唱	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：弓野篤禎

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

君が笑ってくれるから

因為你向我笑了

僕もつられて笑った

我也跟著笑了起來

まっすぐなその瞳に

那直率的眼瞳

僕は何度も救われたんだ

曾多少次把我拯救啊

どんなときも前向いて

你告訴我了不論何時

生きること　教えてくれた

都要積極地活下去

この世界にただひとりの

我祈願這世界上

君のしあわせを願うよ

唯有一人的你能幸福啊

つらいとき　泣きたいときは

難受之時　想哭之時

どうか僕を頼りにしてください

都請你依靠我吧

その笑顔はたくさんの人を

你的那份笑容有著

しあわせにするちからがあるよ

能讓許多人幸福起來的力量啊

やさしい陽だまりのような

唯願如溫柔的向陽處般的

ぬくもりを絶やさぬように

溫暖不會斷絕

日陰に咲く花でさえも

如連在背陰處開放的花朵

等しく包み込むような

都平等地包容一般

大きなそのやさしさに

你那寬大的溫柔

僕は心　惹かれていった

牽動了　我的心

ひとりぼっちじゃないんだよ

你並非孤身一人啊

気負わずに歩いて行こう

請別逞強一直走下去吧

この世界にただひとりの

與在這世界上

君とめぐり会えたことは

唯有一人的你邂逅

とくべつな意味があるんだ

它有著特別的意義啊

ずっと君を大切にするよ

我會一直珍視著你的

その笑顔を守るために

我是為了守護那份笑容

僕は生まれてきたんだろう

才誕生於世的吧

やさしい陽だまりのような

唯願如溫柔的向陽處般的

ぬくもりを絶やさぬように

溫暖不會斷絕