置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

自首

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


自首.png
歌曲名称
自首
自白
于2018年10月31日投稿至Youtube,再生数为42,000+(最终记录)[1]
后于2020年3月3日重新上传至YouTube,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
RINGO(Akali)
链接
原版 重新上传版本 

自首》是RINGO(Akali)于2018年10月31日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲为RINGO的第37作。

后因作者宣布退圈而删除了除《再演》外的所有曲目,而后又以“Akali”名义回归并于2020年3月3日在YouTube重新上传了稿件并将名称改为“自白”。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

实唱出歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
あの日確かに満たされた
那一天确实得到了满足
間違いなく幸せだった
毫无疑问是幸福的
これで治ると思ったんだ
我以为这样就能治好
ハッピーエンドってさ
幸福的结局
抱きしめられたとき 何が生まれた?
被拥抱的时候 产生了什么?
独りに戻って 何が変わった?
独自归来 又改变了什么?
君はどこまでも卑しい人間だ
你总是那么卑贱
底無しの欲望だ
深不见底的欲望
傷を晒すのも大概にしな
露出伤口也要适可而止
それで他人の気を引ける程
所以越是在意别人
可哀想な人間ひとじゃないのさ君は
并不可怜的你
わかってるだろ。
是知道的吧。
ごめんなさい ごめんなさい
对不起 对不起
どうか どうか 忘れてください。
拜托 拜托 忘了我吧。
ごめんなさい ゆるしてください
对不起 请原谅我
私を忘れてください
请把我忘了吧
どうか忘れてください。
拜托把我忘了吧。
2人と君は違う
两个人与你一个人是不同的
哀しい程に君は中途半端だ
悲伤使你半途而废
誰の心も捕えられない
谁的芳心也无法捕捉
惨めな出来損ないさ
真是悲惨的残次品啊
もう描くことができない 残念ね
已经无法再描绘了 真是遗憾
もう奏でることができない 悔しいね
已经无法再演奏了 真是后悔
君はどこまでも卑屈で
你总是那么卑躬屈膝
誰の役にも立てない
谁也帮不上忙
助け求めるのを止めてしまえば?
如果停止寻求帮助的话?
救いを受け入れられないのなら。
如果不能接受援助的话。
それで欲しいものが手に入る程
我知道这样并不如
甘くないのはわかってるよな
想要的东西到手一样好
愛されたいか
想被爱吗
許されたいか
想被原谅吗
傍に居たいか
想在我身边吗
傍に居てほしいか
想让我在你身边吗
愛されたいか
想被爱吗
許されたいか
想被原谅吗
傍に居たいか
想在我身边吗
傍に居てほしいか
想让我在你身边吗
本当に好きなら
如果真的喜欢的话
本当に愛しているのなら
如果真的热爱的话
今すぐこの曲を止めて
那就快停止这曲子
何もなかったかのように
如同什么也没发生
生きろ。
活下去。
生きろ。
活下去。
生きろ。
活下去。
生き
活下
ごめんなさい ごめんなさい
对不起 对不起
あなたのものになりたかった。
我想成为你的所有物。
ごめんなさい ゆるしてください
对不起 请原谅我
私を忘れてください
请把我忘了吧
どうか忘れてください。
拜托把我忘了吧。
ごめんなさい ごめんなさい
对不起 对不起
どうか どうか 忘れてください
拜托 拜托 忘了我吧
ごめんなさい 愛していました
对不起 我爱着你啊
私を忘れてください
请把我忘了吧
どうか忘れてください。
拜托把我忘了吧。
PV文字

ごめんなさい
たいへんなめにあっている
あなたをほうっておくことが できなかった
わたしがいなくなってもかわることはない
あなたにすくわれてばかりではなく
わたしもあなたのやくにたちたかった
たとえおおくのつめを せおうことに なっても
わたしはきずついてもかまわない
これはわたしのえごです
じぶんのためにいきてきた
わたしへのばつなのです
これはわたしのえごです
わたしへのばつなのです
じぶんのことばかり
現在を過去と重ねて生きていた
夢の中を歩いていた
人の温もり
惨めな冷たさ
あまりの温度差に心に穴が空いて
しまったのです。
今まさに、過去に生きていて
私にはなにもなくて
だからこそ独占欲のようなものが
疎外感
劣等感
となり私を蝕んでいる。
一生“ひとり”なのだと。
「あなたはひとりじゃない」
あなたとわたしはちがう
きょうつうてんすらけっていてきにちがう
そのさはうめることができないのでしょう
おなじになる おなじになりたかった
あなたのたすけになることができたら
すごくつらい くるしい さびしい でも
あなたがしあわせなら
あなたがのぞむようなものをあなたが
つくりだせる あなたがのぞむような
にんげんかんけい かんきょう
わたしはそれがしあわせだと
いまも そうおもいます。
あなたにすくわれてばかりではなく
あなたにあたえられてばかりではなく
そうじゃない 私では駄目だと
駄目なんです。駄目で。
失敗してばかり。
「私は要らなくない」
「私は独りじゃない」
「私は幸せである」
「私は恵まれている」
「私は要らなくない」
「幸せなのです」
「私は幸せである」
「生きます。 未来を信じて」
「私は要ら**ない」
「私は独り****」
今すぐこの曲を止めて
「希望を持って生きます。」
「生きろ」
生きられない
思い出が私を引き裂きました
ふざけて笑いあっていたかった
欲しかっためくもりも
今の惨めな孤独感も
あまりの温度差に心に穴が空いて
正気ではいられない。
愛とは一体何なのでしょうか。
私は誰の特別にもなれなくて
独占欲のようなものが
疎外感
劣等感
となり私を蝕んでいる。
一生“ひとり”なのだと。
「わたしは独りじゃない」
ごめんなさい
「ごめんなさい 生きられない ごめんなさい 生きられない ごめんなさい…」
どうか 忘れてください。
こんな筈じゃなかった
「大好きでした。」
「どうか 忘れてください。」
私を 忘れてください。

注释及外部链接

  1. 最终再生数来自[1]