绿灯小夜曲

本曲目已成为传说。

由于本曲目的投稿视频播放数超过100万次，本曲目获得VOCALOID传说曲的称号。
更多VOCALOID传说曲请参见传说曲一览表。

pv by やまかわ

歌曲名称

绿灯小夜曲 グリーンライツ・セレナーデ

于2018年7月6日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

Omoi

链接

Nicovideo  YouTube

「	Omoiと申します。 寄り添う歌です。 我们是Omoi。 这是首关于陪伴的歌。	」
——Omoi

《绿灯小夜曲》是Omoi于2018年7月6日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱，是omoi的第二首传说曲。

本曲是MAGICAL MIRAI 2018初音未来的主题曲，收录于专辑『初音ミク「マジカルミライ 2018」OFFICIAL ALBUM』中。

由于本曲是2018年的魔法未来主题曲，加之omoi疯狂砸下的广告以及各种工作，一投稿播放便迅猛地上涨，同时本曲也是2018年到目前为止niconico上收藏第二高的VOCALOID曲目（第一高为劣等上等）可惜这两首歌都遭到了大量工作。

由于本曲的调教及编曲较为炸耳，且遭到大量工作，本曲目已风评被害。

在周刊VOCALOID & UTAU RANKING中，本曲在2018年7月的第563期以1154036分成为第2名，与第1名劣等上等并列成为周刊历史上第36首单周得点突破百万分的歌曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

照（て）らし出（だ）して！　グリーンライツ

闪耀地去照射吧！Greenlights

広（ひろ）がる未来（みらい）を

传达至宽广的未来之中

きっと　いつか

一定能在某一天

キミを照（て）らすまで

这份光芒会把你照亮

改（あらた）めて言（い）うことでもないけど

你虽然没有重新道出的话语

今（いま）だからこそ　言（い）わせて

正是因为到啦现在就让我道出话语吧

あの日（ひ）キミが見（み）つけてくれること

在那天我遇见了你

何（なん）となく予感（よかん）してたんだ

便不由自主地觉得我们充满了缘分

走（はし）り出（だ）した　キミにもっと

迈出脚步吧

チカラをあげたくて

我想要给予你更多力量

ずっと　前（まえ）に

我会一直在前面

ココロ決（き）めたんだ

坚持这份坚定的初心

照（て）らし出（だ）して！　グリーンライツ

闪耀地去照射吧！Greenlights

遥（はる）かな未来（みらい）を

传达至宽广的未来之中

きっと　いつか

一定能在某一天

キミを照（て）らすまで

这份光芒会把你照亮

今（いま）までもいつまでも　隣（となり）に居（い）たいのは

无论是现在还是将来我会一直待在你身旁

輝（かがや）いたキミの顔（かお）　間近（まぢか）で見（み）たいから！

因为我想近近地看着你那闪闪发光的脸庞

言葉（ことば）は時（とき）に無力（むりょく）で　なかなか

有时候道出的话语是如此无力时

この世界（せかい）は変（か）わらないけど

我便会感觉这个世界并无不同

もしキミが持（も）ってるその魔法（まほう）で

若是我能把你紧握双手

新（あたら）しい世界（せかい）を作（つく）れるとしたら？

我便能用这份魔法来制造一个全新的世界

なんてね　言（い）ってみただけ

去试一试吧什么的虽然只是随口而出的话语

そんなの　本当（ほんとう）は出（で）来（き）る訳（わけ）無（な）い

那样的东西真的

ワケがないでしょ！

根本没有这么简单创造出来不是吗

「好（す）き」をもっと　信（しん）じるのさ

正是因为如此地喜欢如此地坚信着

何度（なんど）転（ころ）んでも　キミはキミの

无论遇到多少挫折

やり方（かた）でいいのだ！

你都能按照你的坚持作风走下去

照（て）らし出（だ）して！　グリーンライツ

闪耀地去照射吧！Greenlights

立（た）ち向（む）かう未来（みらい）を

去面向未来吧

きっと　いつか

一定能在某一天

キミを照（て）らすまで

这份光芒会把你照亮

堪（こら）え切（き）れない夜（よる）には　隣（となり）で泣（な）いていいよ

在这难过的夜晚上你只要在我旁边哭泣就好了

二人（ふたり）だけの秘密（ひみつ）も　嬉（うれ）しいんだよ

因这是只属于我们两个人的秘密所以才感到欣喜

走（はし）り出（だ）した　キミにもっと

迈出脚步吧

チカラをあげたくて

我想要给予你更多力量

ずっと　前（まえ）に

我会一直在前面

ココロ決（き）めたんだ

坚持这份坚定的初心

照（て）らし出（だ）して！　グリーンライツ

闪耀地去照射吧！Greenlights

遥（はる）かな未来（みらい）を

传达至宽广的未来之中

きっと　いつか

一定能在某一天

キミを照（て）らすまで

这份光芒会把你照亮

振（ふ）り返（か）えると遠（とお）く手（て）を振（ふ）ってくれるキミも

等到回首之时你在相隔之远处与我挥手

この先（さき）のどこかで出（で）会（あ）えるキミも

我想将来我们也能在某处再会

誰（だれ）にも真（ま）似（ね）できないあなたを抱（だ）きしめて

我会紧紧抱紧住谁也不能比拟的你

虹色（にじいろ）の輝（かがや）き　間近（まぢか）で見（み）たいから！

因为我想近近地看着你那彩虹般的光辉