Patricia

パトリシア Patricia
专辑封面
演唱	nano.RIPE
作词	きみコ
作曲	佐佐木淳
编曲	nano.RIPE
收录专辑
《パトリシア》 《星の夜の脈の音の》 《涙の落ちる速度》（初回限定盘） 《シアワセのクツ》

《パトリシア》（Patricia）是动画《花开伊吕波》的印象曲，由nano.RIPE演唱。

简介

乐队nano.RIPE正式发行的第一张单曲专辑的同名表题曲，也是动画《花开伊吕波》的PV印象曲。

由Lantis发行于2010年9月22日。

歌曲

• MV

宽屏模式显示视频

• 动画PV（1-3）

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

随分（ずいぶん）遠（とお）くまで歩（ある）いてきたと思（おも）うけれどまだ霞（かす）む未来（みらい）

虽然觉得已经走了很远的路　但未来依然模糊

立（た）ち止（ど）まることがただ怖（こわ）いから流（なが）されるまま歩（ある）いてた

不过是害怕停下脚步　就这样随波逐流地前进

どこから来（き）たのかどこへ向（む）かうのか自分（じぶん）のことさえわからないまま

我从哪里来　又该向何处去　连自己的事情都尚且不知

変（か）わりゆく日々（ひび）の色（いろ）や匂（にお）いはガラスの向（む）こう側（がわ）のこと

流转不息的日子　颜色以及气味都是玻璃另一侧的事物

サヨナラするたびに消（き）えてしまった色（いろ）は

分别之时逐渐消失的颜色

そう遠（とお）くない場所（ばしょ）でぼくを待（ま）っていた

就在那不远处等待着我

きみに出会（であ）うまで忘（わす）れたふりをして

与你相遇之前一直假装已经遗忘

誰（だれ）にも言（い）えずに隠（かく）してきたものが

对谁都没有说过的　隐藏起来的东西

胸（むね）の奥（おく）で軋（きし）んで泣（な）いた　ココニイルヨ

就在那心灵的深处　暗自哭泣

降（ふ）り注（そそ）ぐ朝（あさ）の光（ひかり）のようなやわらかな声（こえ）は清（きよ）く強（つよ）く

如同轻轻洒下的清晨阳光一般　柔和的声音清澈有力

大切（たいせつ）なものはヒトツきりだと決（き）め付（つ）けていたぼくの手（て）を

曾经断言重要的事物只有一个　将我的手

ぎゅっと握（にぎ）りしめた

紧紧地握住

ずっと探（さが）してたと

一直寻找着

ただそれだけで絡（から）まった指（ゆび）に宿（やど）るよ

只有这样才能在紧扣的手指间　短暂停留

きみに出会（であ）うため生（う）まれてきただとか

为了与你相遇　因此而生

きみを守（まも）るためこの身（み）を捧（ささ）ぐとか

为了守护着你　献出此身

そんなことは言（い）えないけれど　それでも今（いま）

虽然这些话还说不出口　尽管如此

きみを想（おも）うたびその手（て）に触（ふ）れるたび

想念你的时候　触碰到那双手的时候

探（さが）してたものがぼくにもあったこと

会记起我也有正在寻找之物

愛（あい）してるのコトバの意味（いみ）を少（すこ）しずつ知（し）る

逐渐明白“我爱你”这句话的含义

愛（あい）してるのコトバの意味（いみ）を少（すこ）しずつ知（し）る

逐渐明白“我爱你”这句话的含义

收录单曲专辑

《Patricia》
原名	パトリシア
出品	nano.RIPE
发行	ランティス （Lantis）
发行地区	日本
发行日期	2010年9月22日
商品编号	LACM-4740
专辑类型	单曲
年表
前一作	本作	后一作
世界点	パトリシア	フラッシュキーパー

nano.RIPE正式发行的第一张单曲专辑，由此正式出道。表题曲《パトリシア》在动画《花开伊吕波》作为印象曲，同时收录了另外两首新曲。

曲目列表 全碟作词：きみコ　全碟编曲：nano.RIPE
曲序	曲目	作曲	时长
1.	パトリシア	佐々木淳	5:28
2.	水性キャスト	きみコ	3:43
3.	夢路	きみコ	4:24
总时长：			-

注释及外部链接

• （日文）Patricia专辑页面