本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

True My Heart

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
（重定向自きしめん）
跳到导航 跳到搜索
方糖社logo.png
「甘く　ほろ苦く　——それは優しい恋物語。」
樱守姬此芽与泉户真白欢迎您参与完善Lump of Sugar作品《Nursery Rhyme》相关条目～
编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
True My Heart
True My Heart.jpg
专辑封面
演唱 佐仓纱织
作曲 a.k.a.dRESS (ave;new)
填詞 a.k.a.dRESS (ave;new) & 佐仓纱织
編曲 a.k.a.dRESS (ave;new)
收录专辑
《True My Heart》
《CDで聞いてみて。 〜ニコニコ動画せれくちょん〜》

True My Heart是PC游戏《Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-》的主题曲，简称“きしめん”。

《学☆王》中安妮玛莉·罗恩修达因（cv.藤咲ウサ）亦翻唱了此曲，作为游戏的插曲使用。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

True my heart 君きみを近ちかくで
True my heart 就是你就在身边
誰だれより感かんじたい
想比任何人感知得到
Close to my love 瞳ひとみ閉とじて
Close to my love 闭上双眼
いつか叶かなうから　素直すなおな気持きもち抱いだきしめ
在不知不觉间 我怀着坦率的心情
目めを逸そらす　瞬間しゅんかんに始はじめて気付きづいた
目光移开的瞬间 第一次感觉到
心こころを揺ゆらす　その横顔よこがお
让我心跳不止的 那张侧脸
惹ひかれあうトキメキとか　溢あふれる想おもいを
彼此吸引之时 爱慕之情不断涌出
教おしえてくれた　人ひとだから
教会我这些的 正是你啊
涙なみだ流ながしても　傍そばにいてくれた
即使泪水不断涌出 也有你依偎在我身边
あの日ひから　恋こいがキラメキ始はじめる
从那一天开始 恋爱开始闪闪发光
Sweet my heart 巡めぐり会あえたよね
Sweet my heart 我们见过面了吧
迷まよわないで　Change my life
不用再迷茫 Change my life
Dreaming lover 微笑ほほえみは消きえない
Dreaming lover 笑容不会消失
こんなにも好すきだよ
我是这么的喜欢你啊
True my heart 眩まぶしい口唇くちびる
True my heart 就是那耀眼的嘴唇
切せつない眼差まなざしに
在那忧郁的目光中
Close to my love 肩かたを寄よせて
Close to my love 依靠着你的肩膀
きっと同おなじだね、想おもいは　優やさしいキスで
我们一定都 想着给对方温柔的吻
少すこしだけ　不器用ぶきようだってまっすぐに触ふれた
触碰到那略显笨拙却又坦率的
宝石ほうせきみたいな　恋心こいごころ
如同宝石一样的恋慕之心
流ながれる季節きせつに　ふと立たち止どまる時とき
在流转的四季中 偶尔停息的一瞬
二人ふたりの想おもいで　積つみ重かさねてく
把彼此之间的回忆 不断积累起来
Sweet my heart　ほらここにいるよ
Sweet my heart 它就在这儿呢
笑わらいあう Eye on me
彼此相视而笑 Eye on me
Dreaming lover　瞳ひとみと瞳ひとみ
Dreaming lover 彼此眼神相视
近ちかづく抱だきしめて
不断靠近紧紧相拥
True my heart　この世界せかい揺ゆれて
True my heart 这个世界在动摇
動うごき出だす運命うんめい
命运也在变动着
Close to my love　これからも
Close to my love 从现在开始
心こころに願ねがってた　想おもい胸むねに輝かがやいて
在心中许下愿望 让想念在胸口发出光芒
涙なみだ流ながしても　傍そばにいてくれた
即使泪水不断涌出 也有你依偎在我身边
あの日ひから　恋こいがキラメキ始はじめる
从那一天开始 恋爱开始闪闪发光
Sweet my heart 巡めぐり会あえたよね
Sweet my heart 我们见过面了吧
迷まよわないで　Change my life
不要再迷茫 change my life
Dreaming lover　微笑ほほえみは消きえない
Dreaming lover 笑容不会消失
こんなにも好すきだよ
我是这么的喜欢你啊
True my heart　何時いつまでも傍そばに
True my heart 就是想一直在你身边
Dreaming lover　君きみを近ちかくで
Dreaming loves 只要在你的身边
誰だれより感かんじてる
比任何人都感知得到
True my heart　眩まぶしい口唇くちびる
True my heart 就是那耀眼的嘴唇
切せつない眼差まなざしに
在那忧郁的眼神中
Close to my love　肩かたを寄よせて
Close to my love 依靠着你的肩膀
きっと同おなじだね、想おもいは　優やさしいキスで
我们一定都 想着给对方温柔的吻
想おもいは　優やさしいキスで
想着给对方温柔的吻

[1]

收录专辑

True My Heart
True My Heart.jpg
发行 d;VIRTU Co.,Ltd.
发行地区 日本
发行日期 2007年9月3日
专辑类型 单曲
a.k.a.dRESS单曲年表
前一作 本作 后一作
Emphatic
-REVELLION-
（2006年）		 True My Heart
（2007年）		 gevoel/MONAURAL Telepathy
（2008年）
True My Heart
曲序 曲目 时长
1. true my heart -Lovable mix- 5:04
2. kiss my lips -Lovers EDIT- 4:22
3. true my heart -premium- 4:44
4. True My Heart -HARD dRESS STYLE- 5:16
5. true my heart -Lovable mix-（Karaoke） 5:04
6. kiss my lips -Lovers EDIT-（Karaoke） 4:21
总时长：
 -

niconico文化

“ きしめええええええええええええええええええええええええええええええええん ”
宽屏模式显示视频

这个PV在niconico动画还没有独立的动画上传服务时（07年初左右）便已十分流行，歌词中的“素直な気持ち抱きしめ”和“想いは優しいキスで”被听成“きしめん”，指的是名古屋名产的一种薄面，于是该曲被赋予“きしめん”的称呼。在一些情况下还可以是“騎士MEN”

之后，以这个PV为原型的二次创作的数量很多，被称为万能OP之一。

整曲歌词的空耳见きしめんの空耳 - ニコニコ大百科

 
查 · 论 · 编
有限会社Lump of Sugar（Lump of Sugar、QUINCE SOFT）
 
Lump of Sugar
吉祥物：Azrael（水镜） • Laviel（中濑雏）
Nursery Rhyme
主要角色
其他角色
巴由里亚 • 馆川榛名 • 玛丽·凯莉 • 东村山藤吉郎 • 拉艾尔·布兰特 • 炭谷海人 • 关屋健 • Azrael
游戏音乐
True My Heart（OP） • Dearness（ED）
终有一日愿遂彼空
主要角色
其他角色
透舞音 • 樱守姬绿野 • 唯井静 • 午卯茂一 • 申子菊乃丸 • 魔族(班主任) • 御前 • 巽白
相关音乐
PC
PS2
CS
创作相关
佐々宮ちるだ（小说版） • 丸ちゃん。（小说版插画） • Capura（漫画版）
游魂系列
1初登场主要角色
1初登场其他角色
鵺 • 要三九郎 • 小兰老师 • 河合玄造 • 多嘉山敏江 • 泉户裕导 • 如月和彦 • 绮久罗美守毗卖 • 应龙 • 凤凰
2初登场主要角色
2初登场其他角色
月岛长介 • 龙子 • 西条穰一郎 • 绿川桃
游戏音乐
1 OP&ED
PC
Xbox360
桜花春煌（OP1） • どこまでも共に（OP2）• 永遠を始めよう（ED）
FanDisc
情熱のウォブル（OP） • so happy days（ED） • 魂の炎（IN）
1插曲
2主题曲
PC
PS
Blue Horizon（OP） • 君が見る世界（ED）
FD
2角色歌
春色の奇跡（琥珀） • 魔法の言葉（绯文） • 涙の向こう（菜乃） • 永久の桜（真白） • ユメトツキ（鵺）
动画版音乐
The fine every day（OP/IN） • キズナノ唄（ED/IN） 永久の恋（IN）
创作相关
ユキヲ（漫画版） • SILVER LINK.（动画制作）
PrismRhythm
主要角色
其他角色
凯洛琳·玛丽歌德 • 丝蒂琪 • 巴比管家长 • 优奈叶·克里斯蒂 • 浅川京司 • Azrael
游戏音乐
Pure My Voices（OP） • Prism（ED1） • Present（ED2） • Dreams（ED3） • Smile（ED4） • Spring Snow（ED5）
创作相关
RICOTTA（小说版）
Hello,good-bye
主要角色
东武海人 • 雪代芽衣 • 早乙女直里 • 龙胆枣 • 柊小春
其他角色
泰莱兹修女 • 岩清水宗典 • 桐竹士道 • 雪代乔治 • 真崎阵• 老板
游戏音乐
Good-bye crisis（OP） • unnamed place（ED） • 名も無き物語（IN） • I believe in you（IN） • ぼくらのまち（IN）
创作相关
RICOTTA（小说版）
Diamic Days
主要角色
其他角色
游戏音乐
学☆王
主要角色
其他角色
艾尔肯巴特·罗恩斯坦 • 近卫源十郎 • 思川龙太 • 骏河零一(Mr.King) • 神乐院沙牙 • 鲁道夫·冯·潘扎里特 • 玉名忍 • 岩井艾莉卡 • 塞西尔·IC·塞萨莫 • 伦伦 • 铁勇二 • 田中梦子(加奈特) • 穗仁原翔
游戏音乐
My Sweet Lady（OP） • My Little Glory（PSP OP） • FLUORITE DIARY（ED） • True My Heart（IN）
创作相关
舘津テト（漫画版）
花色七芒星
主要角色
其他角色
圆乃瞳 • 白泽健太 • 门田渊大吾 • 小石川秦 • 小石川琴音 • 五所川原修治 • Laviel • 有马墨斋
游戏音乐
恋色の花咲く頃（OP） • 故郷（ED）
魔卡魅恋！
主要角色
其他角色
游戏音乐
在世界与世界的正中央
主要角色
其他角色
贰相中 • 近江莉理 • 三桥智香 • 樱庭希 • Laviel
游戏音乐
星のようになりたい（OP） • Recollections（ED） • sing a song（IN）
命运线上的φ
主要角色
其他角色
守田大卫 • 蝶连寺妖 • 兵藤喜辅 • 加治木克男 • 櫌木善治郎 • 藏间美美 • 水濑结子
游戏音乐
恋想关系
主要角色
其他角色
游戏音乐
孩子的游戏
主要角色
丹生清澄 • 塞拉 • 比名子满 • 鹤卷楪 • 丹生佳津美
其他角色
栖川理路 • 仓持真央子 • 鱼尾笃郎 • 维尔吉 • 鱼尾玲奈
游戏音乐
Passion（OP） • カケラ（ED）
缘染此叶化恋红
主要角色
其他角色
游戏音乐
アカリノアリカ（OP） • Frame Over（ED）
若叶色的四重奏
主要角色
其他角色
游戏音乐
猫附，樱舞
主要角色
大槻宗真 • 穂高文乃 • 久慈恋花 • 月 • 上路弥生
其他角色
秋 • 久慈律
游戏音乐
Get the Freedom（OP）• 月と太陽（ED）
雪境迷途遇仙踪
主要角色
其他角色
士御楠叶 • 鞍马忧架 • 须佐之男
游戏音乐
真愿朦幻馆
〜在时间暂停的洋馆里
追寻明天的羔羊们〜
主要角色
山元步未 • 米娜 • 川崎纯丽 • 岩沼铃 • 柴田奏子
其他角色
名取 • ？？？
游戏音乐
静寂之门（OP） • 時の鼓動（ED）
炼爱秘仪
主要角色
其他角色
（待补充）
游戏音乐
Arcana Alchemia（OP） • Starry Stories（ED）
瑠璃樱
角色
命 • 樱
游戏音乐
致碧蓝遥远的新娘
主要角色
其他角色
マリエラ・ナギ・アタランシア • 凪深一郎
游戏音乐
Eternity Blue（OP） • Mermaid tears（ED）
 
QUINCE SOFT
真情流露于五彩之时
主要角色
其他角色
首藤大诚 • 鹿乃缘 • 鸦 • 榊黎 • 岐神 • 物部总司
游戏音乐
ANIMAL☆PANIC
主要角色
白藤理人 • 白藤友菜 • 森乃日向 • 木咲栞 • 水奈月瑠音
其他角色
木咲沙耶香 • 魔法少女Mako • 诺诺 • 喵洛
游戏音乐
侍者恶魔和惩戒天使
主要角色
堂前玲弥 • Cial Harrell • 小花衣桃花 • Luciela Valheim Melvella • Matty
其他角色
春岛一飒 • 小花衣缀 • Wan太郎
游戏音乐
Little Princess Go!
主要角色
舞浜澄人 • Weiszenmina von Waldeck（ヴァイゼンミーナ・フォン・ヴァルデック） • 潮见律花 • 舞浜有梨子 • 葛西望々
其他角色
新木场树 • 浦安礼司 • 舞浜镜子 • 苏我くん
游戏音乐
リトルプリンセスＧＯ！（OP）
 
查 · 论 · 编
空耳
【ACG经典台词】【ACG圈用语】【弹幕文化】【空耳】【欧美网络流行语句】【中国网络流行语句】
歌词
二次元
阿姨洗铁路 • 阿姨说 • 阿姨压一压嫂嫂 • 阿姨压一压 • 啊～那个郭德纲 • 八月的衣服/八月的伊芙 • 大蓝胖次 • 大爷快来看美女 • 逮虾户 • 黑丝的大叔 • 胡萝卜辣/笑个屁 • 虎纹鲨鱼 • 滑滑蛋 • 加拿大无头鬼 • 金坷垃给他 • 可怜你帅不赢坂本大佬 • 快来搞死那激萌的萝莉 • 裂开~裂开~ • 蓝翔死树下 • 妈妈呐我要秋裤 • 马猴烧酒馒头卡 • 马云我赐你姨妈 • 哦辣妹~迷4他 • 青青草原种小羊 • 人类都是大变态 • 谁家的鸡 • 世界已完蛋 • gay佬，gay佬，台湾的gay佬 • 四斤大豆，三根皮带 • 速食面 • 我洗海带哦 • 我们是最可爱的王晓佳 • 我是罗大佑 • 我忘了拿那金坷垃 • 我想给你自己来个辣炒米粉 • 新世纪的萝莉控 • 修哇修哇 • 一键三连吧，三连吧谢谢 • 养猪日记 • 优美的歌一条不安迭起的路 • 有没有wifi • 祖蓝祖蓝不高不矮
三次元
台词
列表
更多有趣空耳，请到空耳列表查看。

注释

  1. ↑ 翻译：网易云音乐、小羊菌

外部链接

取自“https://moegirl.uk/index.php?title=True_My_Heart&oldid=16458”