本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">ゾンビメイカー</span>
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本頁面「Zombie Maker」不適合未滿15歲的讀者
- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
- 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
- 另請編輯者注意：勿濫用此模板。
 B站投稿封面 |
| 歌曲名稱 |
| ゾンビメイカー ZOMBIE MAKER |
| 於2014年8月15日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2019年10月11日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ATOLS |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《ゾンビメイカー》是ATOLS於2014年8月15日投稿至niconico和YouTube，後投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱，收錄於合輯《0005:a galaxy odyssey》。
- 歌曲用到了Miku的Append聲庫和V3 English聲庫。
- 據ATOLS所言，這首歌是他睡前突然想到「這個」而作出的。
- PV中登場的形象是所謂的「殭屍Miku」，此形象也是ATOLS繪製。PV中的攝影部分則是由grid-m7協助完成。
- 本作另有長版本，收錄於專輯《ATOLS/MIKU DET EP》。
- B站的轉載一度過不了審，直到本家親自投稿。
歌曲
- Short ver.
寬屏模式顯示視頻
- Long ver.
歌詞
- 翻譯：gousaku[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
愛 come just as ゾンビメイカー
愛 come just as ZOMBIE MAKER
キサマの命 ほしい ほしいよ
好想要 好想要 你的性命
around around fire! fire!
around around fire! fire!
今夜も Kill me Go!
今晚也要 Kill me Go!
神様がドアを叩くの ドンドンと 撃ち込まれ
神明敲着門 咚咚響着 敲在門上
逃げ込んだ浴槽にて
我逃進了浴缸里
サイレンの音が私を殺しにかかる
但警報聲循跡殺來
脳髄は メキメキ 音を立てて 天井の死者が笑う
腦髓 噼啪作響 天花板上的死者兀自微笑
キミは 毒を浴びて
你 沐浴在劇毒之中
おまえは おまえでなくなる
你逐漸 變得不再是你
You 頭を開いて極彩
You 破開頭顱一片絢麗繽紛
脳みそ開いて極彩
打開大腦其中五彩斑斕
ゾンビ×19
ZOMBIE×19
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自VOCALOID中文歌詞wiki。