Yellow
跳至導覽
跳至搜尋
| Yellow | |
初回限定盤
通常盤
| |
| 演唱 | Liyuu |
| 作詞 | RYUICHI |
| 作曲 | JUVENILE |
| 編曲 | JUVENILE |
| 收錄專輯 | |
| 《koii》 | |
《Yellow》是Liyuu的迷你專輯《koii》中的歌曲，於2023年2月22日發售。
2023年2月21日，本曲MV公開。
簡介
值得一提的是青山渚出演了這首歌的MV。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：RYUICHI 作曲・編曲：JUVENILE
翻譯：小夜
いつも通り 並んだ影
一如平常 在身邊的你
いつも通り 歩く道
一如既往 散步的小路
距離を少し詰めてみたのに
就算已經試着將距離拉進
君の声が
也只是讓你的聲音
聞こえやすくなっただけで
更加清晰
また気づかれない
而你卻還是察覺不到
あと一歩が 大事なのに
明明還差最重要的一步
ああ 何でだろうな
啊啊 為什麼呢
怖いんだよ
光是這樣想到
考えれば もう
就讓我害怕
キリがない心
鑽起了牛角尖
君のこと 大好きで
我就是如此喜歡你
光る街並みが
流光溢彩的街景
二人の視線を奪って逃げる
奪走我們的視線 又匆匆逃走
変わる 最後の信号
陪你等的最後一個紅綠燈
ぼやけて 滲んだ
也逐漸模糊 遠去
声に出せないよ
還是無法言說的
この想い
這份感情
全部抱きしめて 連れ出して
緊緊地鎖在心裡 等你來取走
君のことはもう 知っているのに
明明對你已經如此了解
まだ見えない 色は Yellow
卻還是看不見那色彩 Yellow
出会ってから 今の今まで
從相遇 到如今
何も変わらないね
什麼都沒改變呢
話し方 笑顔 そのクセも
語氣 笑容 和你的小習慣
見れなくなるのが
如果再也看不見
嫌で また 今日も友達
真是討厭啊 今天的我們 也還只是朋友
背伸びした態度も
就算我逞強着向你傳達
ただ 届かないままで一方通行
也只是傳達不到的單相思
これじゃダメだよね… ずっと
一直這麼下去可不行啊...
私に気づいて
快注意到我吧
声に出したいよ
真想將這份感情
この気持ち
脫口而出
伝えられないで 終わろうかな
會不曾傳達 就草草結束嗎
一緒に過ごす日々 眩し過ぎて
一起度過的回憶 如此耀眼鮮明
まだ見えない 色は Yellow
卻還是看不見那色彩 Yellow
声に出せないよ
還是無法言說的
この想い
這份感情
全部抱きしめて 連れ出して
緊緊地鎖在心裡 等你來取走
君のことはもう 知っているのに
明明對你已經如此了解
まだ見えない 色は Yellow
卻還是看不見那色彩 Yellow
ずっと見えない 色は Yellow
一直看不見的色彩 Yellow
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||