Miracle Chocolate Night

猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。

Miracle Chocolate Night
初回限定盘 通常盘
演唱	Liyuu
作词	Liyuu
作曲	前田佑、AKIRA
编曲	前田佑、AKIRA
收录专辑
《koii》

《Miracle Chocolate Night》是Liyuu的迷你专辑《koii》中的歌曲，于2023年2月22日发售。

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞：Liyuu　作曲・編曲：前田佑、AKIRA

翻译：小夜

あなたと目があう 頬を赤く 熱い視線

与你四目相对 灼热的视线让我满脸发烫

心逃げちゃう だけど目が君の

心中想着逃开 目光却始终

ところに行っちゃう 視線が重なった

离不开你的身上 直到视线重叠

(ときめき きらめき) 恋はもう生まれているよ

（激动雀跃 小鹿乱撞）恋爱由此开始

(モヤモヤ ふやふや) どうすればいいのかな

（焦躁烦闷 如云缠雾）该怎么做才好

(魔法を) この気持ちよ届け

（用魔法）传达这份心情吧

(恋を) 全部入れちゃおうかな

（把爱）全部注入进去吧

作ろうMagical のチョコ

来制作这份魔法的巧克力

Sugar & Cocoa powderまだ足りない

糖&可可粉 还远远不够

Milk & a little Liqueur 混ぜちゃう？

牛奶&一点点利口酒 混合好了吗？

二人の距離 溶けちゃう

你我的距离 随之溶化

It’s like miracle night It’s a Valentine night

如同奇迹之夜 这是个情人之夜

君への想い まだ足りない

对你的爱意 还远远不够

わたしの気持ち 注いで

我的心情 满注其中

二人の距離 寄り添う

你我的距离 慢慢接近

It’s like miracle night It’s a Valentine night

如同奇迹之夜 这是个情人之夜

あの日までにもうちょっとだけしかない

距离那天也只剩下分秒

ああ失敗作 また増えちゃうよ

啊啊失败作却徒增不减

君への想いもう一度チャレンジしよう

对你的爱意 再挑战一次

(ときめき きらめき) Magical のチョコ 作りたいな

（激动雀跃 小鹿乱撞）魔法的巧克力 好想完成它

(魔法を) 甘いシロップ混ぜて

（用魔法）混合甜美的糖浆

(恋を) 虜にしようね

（用爱）俘获你的芳心

こんな魔法をかけるよ

对你施展爱的魔法

渡すの勇気 まだ足りない

给你的勇气 还不足够

心ドキドキ 止まらない

狂跳的内心 压抑不住

ヒミツの言葉 まだまだ

秘密的话语 如鲠在喉

It’s like miracle word It’s a Valentine night

如同奇迹之夜 这是个情人之夜

一緒の時間 まだ足りない

在一起的时间 还远远不够

手と手やっと 繋がるかな

终于可以 牵上你的手了吗

It’s a Valentine night

这是个情人之夜

ギュッとの強さ まだ足りない

拥抱的双臂 还不够用力

微笑みの顔 止まらない

嘴角止不住地扬起

二人の距離 近づいたね

两人的距离 终于拉进

It’s like miracle night It’s a Valentine night

如同奇迹之夜 这是个情人之夜

一緒の時間 まだ足りない

在一起的时间 还远远不够

二人の想い たくさん

留下更多 专属的回忆

魔法のチョコ 仕上げる

魔法的巧克力 已经完成

It’s like miracle night It’s a Forever night

如同奇迹之夜 这是个永恒之夜