Won(*3*)Chu KissMe!

進條目啥都別說，先一起喊：Kiss! Kiss! Kiss!

Won(*3*)Chu KissMe!是TV動畫《櫻Trick》的OP。

Won(*3*)Chu KissMe!
演唱	SAKURA*TRICK： 高山春香/園田優/野田琴音/南雫/池野楓/飯塚柚 (CV:戶松遙/井口裕香/相坂優歌/五十嵐裕美/淵上舞/戶田惠)
音軌2	Kiss(and)Love
作詞	Funta3
作曲	Funta7
編曲	Funta7
時長	4:46
收錄專輯
《Won(*3*)Chu KissMe! / Kiss(and)Love》

簡介

• 百合曲。興奮曲。(*3*) op里kiss了兩次…
• 各角色歌獨唱版收錄於《きゃにめ.jp限定版購入者特典CD》中。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK 譯：ShenzhiV戰鬥 動漫音樂歌詞吧

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Won chu Kissme!　最高（さいこう）の二人（ふたり）だけの世界（せかい）

Won chu Kissme! 最棒的僅屬兩人的世界

吐息（といき）を感（かん）じたら　あなたの香（かお）りでkiss×３　もう夢（む）chuなの

若感到妳的呼吸 便只能順著香氣kiss×３ 恍若夢中一般

ドキドキしちゃうのよ　あなたのそばで、また

內心已經心跳不已了呢 陪伴在你的身旁、再次

高鳴（たかな）るこの鼓動（こどう）　止（と）まらないよ

這份劇烈的鼓動 已然無法抑制

友達（ともだち）なんだけど　それ以上（いじょう）の気持（きも）ち?!

雖然僅僅是朋友 卻心懷戀人的心態?!

このままじゃ私（わたし）は　どうかしちゃう

如果我再繼續下去 究竟會變成什麽

我慢（がまん）では　解決（かいけつ）できないの

只是忍耐 是無法解決掉的

誰（だれ）にも真似（まね）できない　ことがしたいの

現在就想去做任何人 都不能模仿之事

Won chu Kissme!　特別（とくべつ）な二人（ふたり）だけの秘密（ひみつ）

Won chu Kissme! 特別的僅屬兩人的秘密

いつだってどこだって　私（わたし）のすべてを受（う）け止（と）めてほしいの

無論是何時 無論是何處 都好想讓妳來接受我的全部一切

Can I kiss you?　最高（さいこう）の二人（ふたり）だけの時間（じかん）

Can I kiss you? 最棒的僅屬兩人的時間

唇（くちびる）触（ふ）れ合（あ）うの　あなたと私（わたし）のkiss×３　離（はな）れたくない

嘴脣相互接觸 僅屬於妳我的kiss×３ 不想再次分開

気（き）がつけばいつでも　あなたのことばかり

無論在何時都注意著 腦袋裡想著你的事情

女（おんな）の子（こ）同士（どうし）じゃ　だめなのかな?

女孩子們在一起 也是不行的嗎?

他（ほか）の子（こ）と話（はな）すと　ちょっと嫉妬（しっと）するの

僅是和別人說話 就會稍微開始嫉妒她

でも止（と）められないの　ゆるしてよね

但是卻無法停下來呢 那就原諒妳吧

見（み）つかると　どうなっちゃうのかな?

如果被發現 到底會變成什麽樣子呢?

でもやめられないの　もう戻（もど）れない

但是也不可以不去做 已經無法回頭

Won chu Kissme!　特別（とくべつ）な二人（ふたり）だけの秘密（ひみつ）

Won chu Kissme! 特別的僅屬兩人的秘密

抱（だ）き合（あ）うその手（て）から　私（わたし）に伝（つた）わるあなたの優（やさ）しさ

相互擁抱那雙手開始 讓我感受到妳的那份溫柔吧

Can I kiss you?　最高（さいこう）の二人（ふたり）だけの世界（せかい）

Can I kiss you? 最棒的僅屬兩人的世界

吐息（といき）を感（かん）じたら　あなたの香（かお）りでkiss×３　もう夢（む）chuなの

若感到妳的呼吸 便只能順著香氣kiss×３ 恍若夢中一般

カーテンの陰（かげ）で隠（かく）れてしよう

在窗簾下的陰影處偷偷藏起來

このまま続（つづ）いてね　胸（むね）のときめき

這樣持續下去就好 胸中心跳不已

Won chu Kissme!　特別（とくべつ）な二人（ふたり）だけの秘密（ひみつ）

Won chu Kissme! 特別的僅屬兩人的秘密

いつでもそばにいて　素敵（すてき）な思（おも）い出（で）　たくさん作（つく）ろうよ

不論何時 都在妳身旁 最美好的回憶 讓我們創造更多吧

Can I kiss you?　最高（さいこう）の二人（ふたり）だけの時間（じかん）

Can I kiss you? 最棒的僅屬兩人的時間

唇（くちびる）触（ふ）れ合（あ）うの　あなたと私（わたし）のkiss×３　離（はな）したくない

嘴脣相互接觸 僅屬於妳我的kiss×３ 不想再次分開

其他

av906516(已失效） av915420(已失效）

寬屏模式顯示視頻

注釋與外部連結

• （日文）櫻Trick 公式網站（TBS電視台）
• （日文）電視動畫櫻Trick Twitter公式