置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

春色少女

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
はるいろ乙女
SAKURASONG 01.jpg
演唱 高山春香(CV:户松遥)
音轨2 YES?NO?ココロ
作詞 木本慶子
作曲 石井伸昂
編曲 高木洋
时长 4:34
收录专辑
TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 01

はるいろ乙女(春色少女)是TV动画《樱Trick》的角色歌,由高山春香(CV:户松遥)演唱,收录于《TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 01》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

さくら並木なみき
与你并肩[1]
ならんである
同走在樱花树下
そんなおだやかな
这么温和的一天
かぜくたび
每每风儿吹过
はなびらが
花瓣也随之飞舞
やさしい季節きせつ魔法まほう
是温柔的、季节的魔法
このままずっと二人ふたり
好想一直你我二人
だれよりちか
无比亲近
そばにいたい
就像这样在一起
春色はるいろ乙女おとめゴコロ
春色的少女心
それはあまあわ
那是带有淡淡香甜
まつげが距離きょり
眼眉能贴触的距离
ほんのり乙女おとめゴコロ
淡淡的少女心
左胸ひだりむねがちくんといた
内心如被锋芒刺痛
理由りゆうはないけど
虽然并无缘由
ここできしめてもいい?
但我可以在这里抱你吗?
とお未来みらい
并不需要
いらないなんて
那么遥远的未来
すこおもうのはね
稍微思索了这些呢
永遠えいえんじゃない
并非永远
かぎられたとき
时光有所限制
明日あした大切たいせつだから
所以未来才会如此宝贵啊
何度なんど指切ゆびきりをして
不管多少次勾指起誓
いくつも秘密ひみつ
多少次与你共处
つくったけど
创造了无数回忆
不埒ふらち乙女おとめゴコロ
刁蛮的少女心
もっとあまふか
还要更加的香甜
満足まんぞくできやしない
不会就此满足
それでも乙女おとめゴコロ
尽管这少女心
ときにはかなくもありなんて
时而也会沉醉幻想之中
せつない溜息ためいき
独留深深叹息
まるで迷子まいごみたい あぁ
就好像迷路了一样呢 唉~
たか場所ばしょ見上みあげてみる
试着向高处眺望
あおそらまぶしいけど
虽然这蓝天很是残眼
二人ふたりだけのおもたち
那也是独属于你我二人的回忆
むねきざむよ
我定将其铭记在心
なんにもさえぎられずに
怎样都无法掩盖
わたしだけを
只看着我一人
しずかにやさしく
静静地温柔地
ゆびつな
牵着我的手
桃色ももいろ乙女おとめゴコロ
桃色的少女心
それはあまあわ
那是带有淡淡香甜
まつげが距離きょり
眼眉能贴触的距离
こいする乙女おとめゴコロ
恋中的少女心
左胸ひだりむねがちくんといた
内心如被锋芒刺痛
きという気持きも
这便是所谓喜欢的心情吧
ずっときしめてていい?
我可以一直抱你吗?
あおい あおい あおそら
天空 天空 无比湛蓝的天空下
さくら さくら さくら
樱花 樱花 樱花瓣在空中飞舞
二人ふたり 二人ふたり 二人ふたりだけの
二人 二人 独属于二人的回忆
むねきざもう
将其铭记在心

收录单曲专辑

TV动画「樱Trick」 SAKURA♪SONG 01
SAKURASONG 01.jpg
专辑封面
原名 TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 01
发行 PONY CANYON
发行地区 日本
发行日期 2014年2月26日
商品编号 PCCG-70203
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. はるいろ乙女 4:34
2. YES?NO?ココロ 4:20
3. はるいろ乙女 [からおけ] 4:34
4. YES?NO?ココロ [からおけ] 4:20
总时长:
-


注释与外部链接

  1. 翻译:竹林烟雨