七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

午休

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

お昼休み
SAKURA OST.jpg
演唱 ハナビラヒラリ
作詞 芳賀政哉
作曲 中西亮輔、高橋諒
編曲 中西亮輔、高橋諒
时长 2:16
收录专辑
《TVアニメ「桜Trick」オリジナルサウンドトラック》

お昼休み是TV动画《樱Trick》中第6话的插曲,由ハナビラヒラリ演唱,收录于专辑《TVアニメ「桜Trick」オリジナルサウンドトラック》中。

歌曲

(待补充)

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

昼下(ひるさ)がり日差(ひざ)し暖(あたた)かくてついウトウトしちゃうけど
虽然午后的阳光暖和到让人情不自禁地想要小睡[1]
あなたが隣(となり)にいると心(こころ)ウキウキ眠(ねむ)くならない
但在你身边心里就欢欣雀跃地无法入眠
近付(ちかづ)いてゆく 二人(ふたり)の距離(きょり)は後(あと)何(なん)ミリ?
慢慢靠近着 两人的距离现在还有几毫米?
ぷかぷか浮(う)かぶ雲(くも)を指先(ゆびさき)でつついてそっと動(うご)かす
我用指尖指着让天上流云的轮廓
そんな私(わたし)を見(み)て笑(わら)うあなたの笑顔(えがお)が大好(だいす)きだよなんて言(い)えない絶対(ぜったい)!
“最喜欢你那因此而流露的笑容”却绝对说不出来
ふとした瞬間(しゅんかん)沈黙(ちんもく)…高鳴(たかな)る鼓動(こどう)ドキドキ…
偶然一瞬间的沉默…高鸣的心跳扑通扑通…
鳴(なき)リ響(ひび)く鐘(かね)の音(ね) 立(た)ち上(あ)がるあなたの背中(せなか)見(み)つめて
传来了上课铃声 看着你背对着我站起来
振(ぶり)リ返(かえ)るあなたと目(め)と目(め)合(あ)うだけで私(わたし)幸(しあわ)せなんて言(い)わない絶対(ぜったい)!
“和转过身的你对视就是我的幸福”却绝对说不出来
少(すこ)しだけでもあなたに 近付(ちかづ)きたいの Love Love…
哪怕是一点点 也想要在你身边的 Love Love…

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译:竹林烟雨