使用者:Lih/VJ動員令
仿照維基百科動員令的VJ活動,主要目的是鼓勵編輯們創建和完善非中文VOCALOID(又稱VJ)相關條目。
簡介
VJ建條動員令是U:Lihaohong突發奇想想到的活動,目前在絕贊咕咕中,最早在下一次中國大陸放寒/暑假時開始,最晚永遠不會發生。
開始前,以下的部分二級標題會被拆分為子頁面。
參與活動
對本活動有興趣的用戶可以在#報名區處加入自己用戶名的內鏈。所有註冊用戶都可以參加。不過,不在VJ編輯組的QQ群(752643509)的用戶可能無法看到實時的相關討論(如有)。
計分規則
- 歌曲類條目:
- 符合規定的條目計1分。
- 僅限活動時間內創建。
- 必須符合收錄範圍。
- 必須是非中文歌曲[1]。
- 必須有非機翻的中文翻譯。如果在創建後中文翻譯被發現是機翻,除非創建者可以以替換翻譯的方式補救,本條目計0分。此外,創建條目的編輯者可以與有能力翻譯條目的編輯者合作創建條目,計分方式見下方的「歌曲翻譯」。
- 必須是由虛擬歌手演唱的作品:屬於Cat:使用VOCALOID的歌曲、Cat:使用UTAU的歌曲、Cat:使用Synthesizer V的歌曲、Cat:使用CeVIO的歌曲、Cat:使用ACE虛擬歌姬的歌曲或其它虛擬歌手分類中的至少一個分類。
- 質量達到及格線,無需其他編輯者補救重要信息。
- 歌曲翻譯:
- 歌詞注音:
- 無錯誤的注音計0.2分。
- 很容易使用自動化工具刷分,因此設置限制:包含錯誤注音需要其他編輯糾正計0分;連續5次注音2次或以上包含錯誤注音額外扣1分;靠注音獲得的總分數最高為20分。
- 設定規則好麻煩,不如直接不計算歌詞注音算了。不過,以規則的嚴苛程度,應該不會有人想著靠注音刷分吧,想獲得高分直接去建條就好。
- 周刊條目:
- 不懂周刊的工作量/收錄範圍。
- 大家族模板:
- P主、歌姬和引擎條目:
- 創建的P主/歌姬/引擎條目根據有效字節數(定義見下方)計
字节数/200
分,保留2位小數。在活動結束時仍急需改進的條目計0分。請U:秋園世界和???當評委? - 改善已有的條目計分標準同上,但僅限增加字節數大於1000的編輯[5]。
- 如果有多位編輯對條目做出了大量貢獻,允許多個編輯合作並公示分數計算方法(如某編輯者獲得40%的分數,某編輯者獲得60%的分數)。如果未能達成一致,則由評委根據編輯歷史的字節數變動打分。
- 有效字節數的(暫定)解釋:
- 沒有特殊規定的內容按原字節數計算。
- 日語原文等複製粘貼的內容不計入有效字節數。
- {{playlist}}中的歌曲列表以及專輯列表和專輯信息欄可以自動生成且工作較機械,因此只計算一半的字節數。
- 沒有提供可查證來源的內容不計入有效字節數。例如:「XX寫過不少帶有OO要素的歌曲」可以通過舉例佐證;周刊相關的內容可以提供周刊內鏈(如Special:差異/6383401/6425373)或周刊期數;歌曲列表無需提供來源,因為可以直接前往P主的帳號查看;一些常用綽號可以提供來源,但是沒有必要(搜索一下就能確定正確性);「XX在OO年成立樂隊」可以給出官網的連結。一言以蔽之:條目的所有信息都應該可以被另一個編輯快速找到出處並查證。這個措施的主要目的是避免版權侵犯和使用不可靠來源,例如翻譯版權不兼容的nico大百科或未經授權使用b站UP主的視頻內容[6]。
- 創建的P主/歌姬/引擎條目根據有效字節數(定義見下方)計
各項分數參考花費的時間和門檻。例如,歌曲翻譯需要譯者懂得外語,而建立條目無需特殊的技巧只要有手就行,因此同等時間的工作歌曲翻譯的得分更多。
- 創建條目在順利的情況下約7-8分鐘一個條目[7]。
- 歌曲翻譯:40-80分鐘?個人只翻譯過兩首歌曲,不懂要多久。
- 大家族模板:用自動化工具的話平均20分鐘?沒記過時,而且取決於長度。
- 歌詞注音:用自動化工具3-5分鐘甚至更短。
- P主條目:很累,既要寫原創內容(簡介和雜談)也要做大量重複性工作統計投稿和專輯。既然VJ的P主條目有不少缺漏,而且出了名得難寫,這次就多給P主條目點分吧。此外,應在活動開始前給已有的幾個P主條目打分以確定計分標準。
評委
巡查可以自動成為評委,所有優編都可以申請成為評委。
評獎
得分第1的編輯將在討論頁獲得「神話星章」。
得分第2-第5的編輯將在討論頁獲得「傳說星章」。
所有分數大於等於3的參與用戶都將在討論頁獲得「殿堂星章」。
某子項分數第一的編輯將獲得特別星章(以下列舉的均為
- 建條:白蛇星章
- 翻譯:弓野星章
- 大家族:廢人星章(?
- 周刊:4O星章
- P主:?
- 歌姬:?
取決於參與人數(例如小於5),評獎的標準可能會有所變化。
小提示
請不要過於執著刷分,給大家一個提升萌百VJ區的條目數量和質量的理由才是本活動的最終目的。更何況,高分用戶並沒有任何物質獎勵。
一些有用的資源:
- 泛用:
- vocadb:可以方便地查詢歌曲投稿信息和P主投稿信息。
- P主相關:
- 歌曲:
- 不知道有什麼坑可以填的可以去喜歡的P主的大家族模板,或者去VOCALOID殿堂曲,隨機選取的曲目中總有幾個沒有條目。
- 可以用建條工具快速生成條目的基本信息(如投稿時間和網站等等)。
- 可以參考以下的歌曲模板:
- VJ條目通用模板(by森雨&鏡影)
- User:Rosaline/SandBox/U家歌曲模板
- 翻譯:
- 翻譯來源:VOCALOID中文歌詞wiki、b站評論區(需要聯繫譯者獲得許可)、網易雲音樂(存在機翻,需要避開)以及搜尋引擎給出的各種網站(如巴哈姆特,個人博客等)。
- 需要翻譯的VOCALOID條目(不一定準確,不定期更新)
- 從網易雲音樂獲取中文歌詞翻譯的工具(作者:AnnAngela)。
- 注音:
- 歌詞注音工具(作者:東東君)。
報名區
請在新的一行寫上*[[U:您的用户名]]
。請不要給其他用戶報名,但允許使用分身給主帳戶報名(或者反過來)。
分數
如果可行,用機器人自動計分。新建條目很容易計分,但是改善已有條目/提供翻譯比較麻煩,需要對比歷史版本。由機器人添加得分點並(在可行時)計分,並允許評委手動修改得分。
排行榜
排行榜由機器自動定期計分,請不要手動修改。所有分數均為暫時得分,可能因為評委覆核以及追加改分而上升/下降。
別卷了,請好好寫自己喜歡的內容。
排名 | 用戶名 | 建條 | 翻譯 | 大家族 | 周刊 | P主 | 歌姬 | 總分 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | U:Lihaohong | 3 | 8 | 3 | 0 | 12 | 0 | 23 |
計分區
由機器人自動定期添加。評委會在覆核後打上{{完成}},並在有需要時手動打分。如果有遺漏,請手動添加,但請不要擅自修改評委的打分,也不要自己加上{{完成}}。
例:
- U:Lihaohong
- 創建歌曲轉校前夜(+1)已由 Lihaohong 完成
- 創建歌曲小小遊行(+1)已由 Example 完成
- 創建大家族模板T:芳田(+3)已由 Lihaohong 完成
- 創建歌曲The_History_of_Burning_Drafts(+1)已由 Lihaohong 完成
- 翻譯歌曲The_History_of_Burning_Drafts(+9.7)(XXX字節,需要覆核)
- 改善P主Wowaka(+12)已由 Example、示例用戶 完成(質量合格,增加XXX字節)
- 創建P主水母P(+0)(需要打分)
- U:Example
- ...
討論區
發言時請像討論頁一樣簽名以方便辨認發言者(或者在正式開始時移動到討論頁?)。
如果有正在寫的長條目,可以在這裡註明條目名和預計創建時間以避免撞車。請注意:「占坑」行為不具有(方針/指引級別的)約束性,編輯者們只是出於禮貌避開別人正在寫的條目。
雜談
其實VC組也可以加入,但是兩組之間有不少不同:VJ組創建歌曲條目的主要難點是找到合適的翻譯,但VC大多數時候沒有這個問題;(聽說)VC對條目美觀要求很高,但VJ還處於「怎麼又有人用瞎眼配色」的階段。兩組恐怕很難達成一致的標準。或許在VJ的規則定得差不多之後,由VC組感興趣的成員把這個頁面複製粘貼,然後改成VC專有的規則,最後相當於同時舉辦兩個動員令,星章和計分什麼的也分開。維百似乎沒有這個問題:維百的內容基本上都是原創的,因此字節數相同的兩個條目,不管描述對象是某個足球運動員還是某個物理學現象,都可以記同樣的分數。VJ的一些條目可以批量生成/複製粘貼,另一些條目則需要原創內容,因此創建質量1個20000位元組的P主條目所需的精力可能遠超創建7個3000位元組的歌曲條目。當然,最後是共同舉辦還是分開主要看兩組成員的意見。
對條目質量的判斷應該偏嚴,創造大量需要補救的條目的編輯可能會被扣分。需要避免活動變成留下大量積壓工作的「VJ組大躍進」。
只要有依賴主觀判斷的地方就必然被對某類內容的偏見、個人之間的關係好壞等問題影響,不過,既然授予優編、巡查提權、管理申請等都依賴編輯的個人看法,而萌百還沒有關站,再多一個需要主觀判斷的地方也沒什麼吧。只是眾口難調,希望不會因為打分問題造就新的爭端。
- ↑ 判斷標準為歌曲使用的語言,而不是創作者的母語和國籍;這一標準的目的是讓創建條目的難度相仿,否則某些條目會需要查找翻譯而某些不需要
- ↑ 即{{LyricsKai}}的
translated
參數 - ↑ 考慮到有半自動化工具直接生成,可能需要用某種方式避免刷分
- ↑ 本來想按比例扣分的,但想想還是算了
- ↑ 避免計分負擔過大,不過維百補救來源也可以得分,所以字節數限制或許可以刪掉;改善條目很難有一個客觀的計分方法,畢竟精簡條目也算是改善
- ↑ 例如,kz條目疑似未經註明大量使用了齊小鞥的視頻的內容:「也是最早使用電音軟體Auto-Tune進行聲源加工的VOCALOID P主之一」,「由於在各種活動上經常穿連帽衫或者戴各種帽子,曾被粉絲們吐槽「感覺一直是帽子在跳」」等句子與視頻相似度極高
- ↑ 見之前的測速