User:Lih/VJ动员令

阅读本用户子页面的任何人都可以参与编辑。

本页仍处于草稿阶段，一切内容（包括标题）均为暂定。因此欢迎任何人编辑/讨论。

仿照维基百科动员令的VJ活动，主要目的是鼓励编辑们创建和完善非中文VOCALOID（又称VJ）相关条目。

简介

VJ建条动员令是U:Lihaohong突发奇想想到的活动，目前在绝赞咕咕中，最早在下一次中国大陆放寒/暑假时开始，最晚永远不会发生。

开始前，以下的部分二级标题会被拆分为子页面。

参与活动

对本活动有兴趣的用户可以在#报名区处加入自己用户名的内链。所有注册用户都可以参加。不过，不在VJ编辑组的QQ群（752643509）的用户可能无法看到实时的相关讨论（如有）。

计分规则

点击展开点击展开

• 歌曲类条目：
  • 符合规定的条目计1分。
  • 仅限活动时间内创建。
  • 必须符合收录范围。
  • 必须是非中文歌曲。
  • 必须有非机翻的中文翻译。如果在创建后中文翻译被发现是机翻，除非创建者可以以替换翻译的方式补救，本条目计0分。此外，创建条目的编辑者可以与有能力翻译条目的编辑者合作创建条目，计分方式见下方的“歌曲翻译”。
  • 必须是由虚拟歌手演唱的作品：属于Cat:使用VOCALOID的歌曲、Cat:使用UTAU的歌曲、Cat:使用Synthesizer V的歌曲、Cat:使用CeVIO的歌曲、Cat:使用ACE虚拟歌姬的歌曲或其它虚拟歌手分类中的至少一个分类。
  • 质量达到及格线，无需其他编辑者补救重要信息。
• 歌曲翻译：
  • 符合规定的翻译按照翻译后文本的字节数计分，分数为字节数/150，保留两位小数。
  • 翻译的歌曲需符合上方歌曲类条目关于“由虚拟歌手演唱”的要求，但不限于活动时间内创建的条目。
  • 翻译需语句通顺，不能是机翻或机翻润色。
  • 如果编辑在翻译条目的同时创建了合规的条目，则计1+「翻译得分」。
  • 如果译者和条目创建者合作，则创建者计1分，译者分别计分。
  • 歌曲条目可以加入译者的用户页内链方便机器人计分（或者可以手动添加至#计分区）。
  • 请U:弓野篤禎当评委确保翻译质量过关？小语种呢？
• 歌词注音：
  • 无错误的注音计0.2分。
  • 很容易使用自动化工具刷分，因此设置限制：包含错误注音需要其他编辑纠正计0分；连续5次注音2次或以上包含错误注音额外扣1分；靠注音获得的总分数最高为20分。
  • 设定规则好麻烦，不如直接不计算歌词注音算了。不过，以规则的严苛程度，应该不会有人想着靠注音刷分吧，想获得高分直接去建条就好。
• 周刊条目：
  • 不懂周刊的工作量/收录范围。
• 大家族模板：
  • 每5个链接（至歌曲条目和专辑）计1分。
  • 至少有3个指向不同歌曲条目的蓝链。
  • 至少需要列举所有投稿至视频网站的作品，专辑选写。
  • 如果有错漏且需要其他编辑补救，事后增加的字节数不计入分数。
• P主、歌姬和引擎条目：
  • 创建的P主/歌姬/引擎条目根据有效字节数（定义见下方）计字节数/200分，保留2位小数。在活动结束时仍急需改进的条目计0分。请U:秋园世界和？？？当评委？
  • 改善已有的条目计分标准同上，但仅限增加字节数大于1000的编辑。
  • 如果有多位编辑对条目做出了大量贡献，允许多个编辑合作并公示分数计算方法（如某编辑者获得40%的分数，某编辑者获得60%的分数）。如果未能达成一致，则由评委根据编辑历史的字节数变动打分。
  • 有效字节数的（暂定）解释：
    • 没有特殊规定的内容按原字节数计算。
    • 日语原文等复制粘贴的内容不计入有效字节数。
    • {{playlist}}中的歌曲列表以及专辑列表和专辑信息栏可以自动生成且工作较机械，因此只计算一半的字节数。
    • 没有提供可查证来源的内容不计入有效字节数。例如：“XX写过不少带有OO要素的歌曲”可以通过举例佐证；周刊相关的内容可以提供周刊内链（如Special:差异/6383401/6425373）或周刊期数；歌曲列表无需提供来源，因为可以直接前往P主的账号查看；一些常用绰号可以提供来源，但是没有必要（搜索一下就能确定正确性）；“XX在OO年成立乐队”可以给出官网的链接。一言以蔽之：条目的所有信息都应该可以被另一个编辑快速找到出处并查证。这个措施的主要目的是避免版权侵犯和使用不可靠来源，例如翻译版权不兼容的nico大百科或未经授权使用b站UP主的视频内容。

各项分数参考花费的时间和门槛。例如，歌曲翻译需要译者懂得外语，而建立条目无需特殊的技巧只要有手就行，因此同等时间的工作歌曲翻译的得分更多。

• 创建条目在顺利的情况下约7-8分钟一个条目。
• 歌曲翻译：40-80分钟？个人只翻译过两首歌曲，不懂要多久。
• 大家族模板：用自动化工具的话平均20分钟？没记过时，而且取决于长度。
• 歌词注音：用自动化工具3-5分钟甚至更短。
• P主条目：很累，既要写原创内容（简介和杂谈）也要做大量重复性工作统计投稿和专辑。既然VJ的P主条目有不少缺漏，而且出了名得难写，这次就多给P主条目点分吧。此外，应在活动开始前给已有的几个P主条目打分以确定计分标准。

评委

巡查可以自动成为评委，所有优编都可以申请成为评委。

评奖

得分第1的编辑将在讨论页获得“神话星章”。

得分第2-第5的编辑将在讨论页获得“传说星章”。

所有分数大于等于3的参与用户都将在讨论页获得“殿堂星章”。

某子项分数第一的编辑将获得特别星章（以下列举的均为暂定（整活））。

• 建条：白蛇星章
• 翻译：弓野星章
• 大家族：废人星章（？
• 周刊：4O星章
• P主：？
• 歌姬：？

取决于参与人数（例如小于5），评奖的标准可能会有所变化。

小提示

请不要过于执着刷分，给大家一个提升萌百VJ区的条目数量和质量的理由才是本活动的最终目的。更何况，高分用户并没有任何物质奖励。

一些有用的资源：

• 泛用：
  • vocadb：可以方便地查询歌曲投稿信息和P主投稿信息。
• P主相关：
  • 如何写好P主条目和P主填坑列表。
  • 废人的投稿列表生成工具。
• 歌曲：
  • 不知道有什么坑可以填的可以去喜欢的P主的大家族模板，或者去VOCALOID殿堂曲，随机选取的曲目中总有几个没有条目。
  • 可以用建条工具快速生成条目的基本信息（如投稿时间和网站等等）。
  • 可以参考以下的歌曲模板：
    • VJ条目通用模板（by森雨&镜影）
    • User:Rosaline/SandBox/U家歌曲模板
• 翻译：
  • 翻译来源：VOCALOID中文歌词wiki、b站评论区（需要联系译者获得许可）、网易云音乐（存在机翻，需要避开）以及搜索引擎给出的各种网站（如巴哈姆特，个人博客等）。
  • 需要翻译的VOCALOID条目（不一定准确，不定期更新）
  • 从网易云音乐获取中文歌词翻译的工具（作者：AnnAngela）。
• 注音：
  • 歌词注音工具（作者：東東君）。

报名区

请在新的一行写上*[[U:您的用户名]]。请不要给其他用户报名，但允许使用分身给主账户报名（或者反过来）。

• U:Lihaohong
• U:M.S

分数

如果可行，用机器人自动计分。新建条目很容易计分，但是改善已有条目/提供翻译比较麻烦，需要对比历史版本。由机器人添加得分点并（在可行时）计分，并允许评委手动修改得分。

排行榜

排行榜由机器自动定期计分，请不要手动修改。所有分数均为暂时得分，可能因为评委复核以及追加改分而上升/下降。

别卷了，请好好写自己喜欢的内容。

排名	用户名	建条	翻译	大家族	周刊	P主	歌姬	总分
1	U:Lihaohong	3	8	3	0	12	0	23

计分区

由机器人自动定期添加。评委会在复核后打上{{完成}}，并在有需要时手动打分。如果有遗漏，请手动添加，但请不要擅自修改评委的打分，也不要自己加上{{完成}}。

例：

• U:Lihaohong
  • 创建歌曲转校前夜（+1）已由 Lihaohong 完成
  • 创建歌曲小小游行（+1）已由 Example 完成
  • 创建大家族模板T:芳田（+3）已由 Lihaohong 完成
  • 创建歌曲The_History_of_Burning_Drafts（+1）已由 Lihaohong 完成
  • 翻译歌曲The_History_of_Burning_Drafts（+9.7）（XXX字节，需要复核）
  • 改善P主Wowaka（+12）已由 Example、示例用户 完成（质量合格，增加XXX字节）
  • 创建P主水母P（+0）（需要打分）
• U:Example
  • ...

讨论区

发言时请像讨论页一样签名以方便辨认发言者（或者在正式开始时移动到讨论页？）。

如果有正在写的长条目，可以在这里注明条目名和预计创建时间以避免撞车。请注意：“占坑”行为不具有（方针/指引级别的）约束性，编辑者们只是出于礼貌避开别人正在写的条目。

杂谈

其实VC组也可以加入，但是两组之间有不少不同：VJ组创建歌曲条目的主要难点是找到合适的翻译，但VC大多数时候没有这个问题；（听说）VC对条目美观要求很高，但VJ还处于“怎么又有人用瞎眼配色”的阶段。两组恐怕很难达成一致的标准。或许在VJ的规则定得差不多之后，由VC组感兴趣的成员把这个页面复制粘贴，然后改成VC专有的规则，最后相当于同时举办两个动员令，星章和计分什么的也分开。维百似乎没有这个问题：维百的内容基本上都是原创的，因此字节数相同的两个条目，不管描述对象是某个足球运动员还是某个物理学现象，都可以记同样的分数。VJ的一些条目可以批量生成/复制粘贴，另一些条目则需要原创内容，因此创建质量1个20000字节的P主条目所需的精力可能远超创建7个3000字节的歌曲条目。当然，最后是共同举办还是分开主要看两组成员的意见。

对条目质量的判断应该偏严，创造大量需要补救的条目的编辑可能会被扣分。需要避免活动变成留下大量积压工作的“VJ组大跃进”。

只要有依赖主观判断的地方就必然被对某类内容的偏见、个人之间的关系好坏等问题影响，不过，既然授予优编、巡查提权、管理申请等都依赖编辑的个人看法，而萌百还没有关站，再多一个需要主观判断的地方也没什么吧。只是众口难调，希望不会因为打分问题造就新的争端。