<span lang="ja">黄道、知希朋友と紡ぎありく。</span>

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裏是讓色彩觸手可及的Lanota世界。
萌娘百科音樂遊戲相關頁面正在建設中，萌百音遊編輯組 誠摯歡迎你加入萌娘百科音遊編輯群 483241083 或交流群（水群） 866289059（入群請註明萌百ID）。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

曲目基本資料

曲名	黄道、知希朋友と紡ぎありく。 SolarOrbit -Connected with the Espabrother-
別名	黃道
作詞	Apo11o program
作曲	Apo11o program
編曲	Apo11o program （結他：Satoshi Oka）
演唱	Ritsuka
BPM	110-440
版權	Lanota
Lanota
難度		Whisper	Acoustic	Ultra	Master
等級		6	12	15	16

黄道、知希朋友と紡ぎありく。是由Apo11o program以「Apo11o"FIXEDSTAR"program」名義創作，Ritsuka演唱的曲目。

簡介

該曲目為Lanota於2.0更新中追加的主線第五章劇情的魔王曲。

歌詞

歌詞來源於Apo11o program個人推特^[1]
翻譯：岸田夏海
斜體字為念白。

あをむ帰（き）路（ろ）月（げつ）滅（めつ）を信（しん）じ流（なが）す濁（だく）色（しき）

歸路上流淌着抹滅月亮的濁色

夜（よ）空（ぞら）の撓（たわ）みをしとしと郭（かく）す

夜空的輪廓逐漸隱於昏暗之中

星（ほし）の願（ねが）ひ（い）―

以星辰祈願—

涙（るい）淵（えん）へ漫（すず）ろ遡（すす）む己（つちのと）の忌（き）路（ろ）

曲折蜿蜒的前方通向淚水的深淵

日月（こうびゃく）の軌（き）道（どう）を岐（わか）ちて散（あ）りく

不詳之路岔開了日與月的軌道線

虧（き）月（げつ）にて―

以殘月之名—

脉（つき）に信（しん）じ朋（とも）に信（しん）じ只（ひた）に信（しん）じ天（てん）を信（しん）じ

相信命脈相信友人相信自己相信天命

紡（つむ）ぐ惢希（さき）星明（ひかり）在（あ）れ信（しん）じて敢（かん）為（い）邁（まい）往（おう）と

以輝為絲紡星為紗誓排除艱苦萬難

月（びゃく）に信（しん）じ夕（ゆう）に信（しん）じ日（こう）に信（しん）じ道（みち）を信（しん）じ

相信月亮相信夕日相信太陽相信前路

ありく先（さき）幸（さち）よ在（あ）れ信（しん）じた知（ち）己（き）朋（ほう）友（ゆう）と

旅途盡頭幸福所存與知己朋友同行

『来（き）たれ』

要來了

焼焦（やきこ）がすは己（おのれ）の足地（あしもと）

隻身踏足於焦灼之地

信（しん）じて!!!

相信吧！！！

信（しん）じて!!!

相信吧！！！

信（しん）じて!!!

相信吧！！！

信（しん）じて焔（えん）輪（りん）に燻（いぶ）され燻（いぶ）され黄（こう）道（どう）ありくも

前方道路是烈焰熏烤的黃道

穹球（てん）は焼（や）き果（は）てる白（しろ）い道（みち）

蒼天穹頂為焚燒而盡的白道

知（ち）己（き）朋（ほう）友（ゆう）は輪（りん）廻（ね）の羽（は）軋（ぎし）み

知己朋友即輪迴往生的軌跡

三火（さんが）に!!!

三毒之火！！！

二河（にがは）に!!!

二河往生！！！

一人（ひとり）に!!!

一人而行！！！

零（こぼ）れる天（てん）日（じつ）に流転（さら）され胎（たい）動（どう）ありくも命（おおせ）せは又候（またぞろ）

溢出的日耀為生命帶去輪迴的徵兆

明日（あけび）響（ひび）く虚（こ）空（くう）雨（う）空（ぞら）、色（いろ）づいて

將迴響於明日的雨空虛空染上顏色

收錄情況

Lanota

SolarOrbit -Connected with the Espabrother-

更新時間	2019/8/21	曲師	Apo11o "FIXEDSTAR" program ft.Ritsuka
時長	2:42	BPM	110-440
所屬章節	Chapter 5（主線第五章）——「不期而遇」
難度	Whisper	Acoustic	Ultra	Master
等級	6	12	15	16
物量	850	1096	1444	2019
音礦挑戰
	Whisper難度 Fail15次以下		Acoustic難度 Max Combo70%以上
	Acoustic難度 Harmony80%以上		Ultra難度 Fail20次以下
	Ultra難度 1速遊玩且Purified以上過關		Master難度 Fail15次以下