置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Silent tonight

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LLhead.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆μ'sic Forever!

萌娘百科LoveLive!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
不明白為什麼何時開始在心裡意味なんて知らないけどいつも心から 有了永遠消えない 不會消失的愛この愛しさ
不斷思念著某人的歌曲
——Pile from LoveLive! 音樂軌跡


Silent tonight
119157 BDf5q.jpg
動畫第二季BD全卷購入特典
曲名 Silent tonight
別名 靜夜思
作詞 畑 亜貴
作曲 佐々木裕
編曲 佐々木裕
歌手 BiBi
絢瀬絵里南條愛乃
西木野真姫Pile
矢澤にこ徳井青空
(Center: 西木野真姬)
BPM 85
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!音樂

Silent tonight》是《LoveLive!》TV動畫第2季BD7卷全卷Animate購入的特典CD曲,由BiBi演唱。

簡介

這首歌是一首節奏適中的抒情歌。封面妮姬放閃。

Off Vocal非常好聽~。

歌詞+字幕版完整版試聽:

寬屏模式顯示視頻

非常適合晚上靜靜聽的純音樂的鋼琴版試聽:

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 絢瀨繪里 西木野真姬 矢澤妮可

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:佐々木裕
翻譯:
言葉もでないほどに 走り続けてきたと
到了無法言語的程度 逐漸地向我靠近
わかってるからそのまま聴いて?
因為我知道 就這樣聽我說吧
「本当に…えらかったね」
真的很不錯呢
平気なふりはしなくてもいい
不用假裝不在乎也可以
もう誰も見てないから
因為這已經沒有其他人了
疲れた顔でいてもいいよ 抱きしめてあげるよ
就這樣帶著疲憊的面頰也可以喲 就這樣擁抱你
だって今は 見つめあうふたりが
因為如今是 互相對視的兩個人
そっとそっと寄りそうだけ
悄悄地悄悄地互相依偎
意味なんて知らないけどいつも
不明白為什麼,何時開始
心から消えない この愛おしさ
在心裡有了永遠不會消失的愛
人には頼らないと 頑張るのが癖だね?
不太習慣依賴別人呢 要努力地去適應呢
でもちょっとだけ立ちどまるのも
但即使稍微停下腳步
悪くないと思うの
這樣做也不是太壞呢
目を閉じてみて浮かぶ顔が
閉上眼睛也能浮現你的面容
私じゃなきゃやだからね
我怎麼會討厭呢
会えない時も考えてる 抱きしめてあげたいと
無法見面的時候也在想 希望給你一個擁抱
ずっと前に あなたが好きだって
很久以前 就開始喜歡你了
言ったけど今もそうだよ
早就說過了 現在也如此
何故なんて訊かないのねいつも
為什麼 為何會聽不到呢
心から伝えたい この愛おしさ
這份內心一直想傳達的愛意
会えない時も考えてるの
無法見面的時候也在想
楽しく過ごせてたらいいなと
這樣一直快樂下去也不錯呢
平気なふりはしなくていいと抱きしめたい
不用假裝不在乎也可以 想去擁抱你
だって今は 見つめ合うふたりが
因為如今是 互相對視的兩個人
そっとそっと寄りそうだけ
悄悄地悄悄地互相依偎
意味なんて知らないけどいつも
不明白為什麼,何時開始
心から消えない この愛おしさ
心裡有了永遠不會消失的愛
ずっと前に あなたが好きだって
很久以前 就開始喜歡你了
言ったけど今もそうだよ
早就說過了 現在也如此
何故なんて訊かないのねいつも
為什麼 為何會聽不到呢
心から伝えたい この愛おしさ
這份內心一直想傳達的愛意
Silent tonight wow
無言的夜 為你而沉默
Silent tonight for you…
無言的夜 為你而沉寂

LoveLive!學園偶像祭

這首曲子是BiBi組唯一一首綠歌。隨著2020年6月初的μ's的傳統活動新しい勇気 新しい歌を於日服的開啟,本曲已經不再是μ's的最後一首傳統活動課題曲了。

LoveLive!學園偶像祭
編號 99 屬性 PurePure
特殊曲目信息
日服2017年5月下旬活動 「見つめあうふたり」活動曲目
主線解鎖條件 等級達到170直接解鎖
難度與評級
難度 官方評級 實際評級 note數
EASY 1 1.0 74
NORMAL 4 3.8 125
HARD 6 5.8 223
EXPERT 9 8.6 322

EXPERT隨機 9 8.7
MASTER 10 10.9 452
配信情況
日服 簡體字版
已配信 已配信

國服翻譯:今夜靜悄悄。又是分開來很正常並一起很彆扭系列。

Hard難度

EX難度

無論是隨機譜還是定譜都沒啥難度,輕鬆過。別中了咒語 そっとそっと而手抖斷com了。

定譜譜面:

寬屏模式顯示視頻

隨機譜譜面:

寬屏模式顯示視頻

Master難度

452的物料,套路:應該跟如果從那時一定一樣溫柔的兒歌?

然而比如果從那時一定困難,需要更快的手速。

當中類似MOMENT RING有1個1-9樓梯和1個9-1樓梯,還有快速的375位單點和大開花,也有一大堆星星雙手樓梯,比如果從那時一定難點更豐富,不過練熟就可以FC。

總上,難點可達11星最下位難度,其他部分都是9星難度,總體上是10星最上位。

寬屏模式顯示視頻