置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Shining Days

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

IP logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是和偶像们一起挥洒青春的 IDOLY PRIDE
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Shining Days
CD封面
Shining Days SNP CD.jpg
配信封面
Shining Days SNP Digital.png
演唱 サニーピース

川咲樱(CV. 菅野真衣

佐伯遥子(CV. 佐佐木奈绪

白石千纱(CV. 高尾奏音

一之濑怜(CV. 结城萌子

兵藤雫(CV. 首藤志奈

作词 藤村鼓乃美北川胜利
作曲 北川胜利
编曲 北川胜利
时长 4:43
收录专辑
《Shining Days》

Collection Album [約束]

Shining Days》是多媒体企划《IDOLY PRIDE》中 SUNNY PEACE 组合的曲目,作为同名动画第7集的片尾曲公开。

完整版于2021年2月22日以数字单曲形式发布,后于2021年3月10日发布同名单曲CD。亦收录于2021年12月22日发布的专辑《约定》中。

歌曲

FULL size

动画ED
宽屏模式显示视频

官方MV
宽屏模式显示视频

歌词

歌词翻译:恋彩

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

感じるでしょう? 奇跡が始まる Shining Days
你也感觉到了吧? 正要发生的奇迹 Shining Days
ひとつ見つけた夢 いつの間にかこんなに
蓦然回首 那曾有过的梦想
大きくってキラキラしてて嬉しくなる
不知不觉已经变得如此耀眼迷人 令我欣喜不已
どんな道を例え選んだとしたって
无论选择了怎样的道路
不思議だよね たどり着くの私達のステージ
真是不可思议呢 最终还是能与你一同踏上这个的舞台
誰にもそう 見せない涙が 強さの証と(証と)
过去的我总是认为 只要懂得藏起泪水 就是勇敢的证明(证明)
思ってたよ 手を繋いで 気づいたんだ あの日それが始まり
直到和你牵起手的那天开始 我才终于察觉 
Shining Days 一緒だと強くなれるから
Shining Days 只要有大家的陪伴就能变得更勇敢
Shining Smile あふれちゃう涙もあったね(忘れないよ)
Shining Smile 虽然有时泪水还是会夺眶而出(无法忘记)
Shining Days 見失いそうになって 諦めそうになっても
Shining Days 即使在迷失方向 就快放弃的时候
届けたいよ 奇跡が始まる Shining Days
仍希望能让你见到 正要发生的奇迹 Shining Days
何が正解なんて今はわからないけど
究竟什么才是最佳解答 现在的我还无法知晓
ここまで来た それは絶対間違いじゃない
但是我能肯定来到这里 是正确的决定
そんな道がずっと続いたとしたって
只要在这条道路上不断前行
いつかきっとたどり着くの私達のステージ
总有一天 一定能够抵达属于我们的舞台
本当はちょっと 不安もあるけど 
虽然有时也会 感到忐忑不安 
私達らしく(いきましょ) いられたなら もう大丈夫
只要找回属于我们的步调(向前迈进吧) 就一定会顺利的
この想いを 歌に乗せて さあ行こう!
让歌声将这些不安的心情一扫而空 该出发了!
Shining Days たくさんの溢れる想いを
Shining Days 倾注了数不尽的情感
Shining Smile 生まれたこの小さな光(輝かせよう)
Shining Smile 终于孕育出这微弱的光芒(让它闪闪发亮吧)
Shining Days 見つけたよたったひとつ 私達だけの夢
Shining Days 总算找到这无可取代 只属于我们的梦想
届けるから 奇跡を始めよう Shining Days
一定能够实现的 来让奇迹发生吧 Shining Days
見上げた空には たくさんの光
就像抬起头就能看到的阳光一样
輝くよ いつまでも
不管什么时候 都要闪闪发亮 
手をあわせたなら どこまでも行ける
只要合上双手祈祷 就算是天涯海角也一定能够抵达
Shining Days 一緒だと強くなれるから
Shining Days 只要有大家的陪伴就能变得更勇敢
Shining Smile あふれちゃう涙もあったね(忘れないで)
Shining Smile 虽然有时泪水还是会夺眶而出(不要忘记)
Shining Days 見失いそうになって 諦めそうになっても
Shining Days 即使在迷失方向 就快放弃的时候
感じるでしょう? 奇跡が始まる!
你也感觉到了吧? 正要发生的奇迹!
Shining Days.. 輝きたいもっと
Shining Days.. 愿此光芒更加辉煌
Shining Days.. この手に奇跡 Shining Days
Shining Days.. 终于握在手里的奇迹 Shining Days

收录单曲信息

Shining Days
Album-ShiningDays-ep.jpg
发行 MusicRay'n
发行地区 日本
发行日期 2021年3月10日
商品编号 SMCL-679
CD
曲序 曲目 作词作曲编曲
1. Shining Days 藤村鼓乃美、北川胜利北川胜利北川胜利
2. SUNNY PEACE HARMONY acane_madder、北川胜利北川胜利北川胜利
3. Shining Days (Instrumental)
4. SUNNY PEACE HARMONY (Instrumental)
5. サニーピース Voice Drama 〜デビューライブ後の反省会?(サニーピース編)〜

参考来源


外部链接