PRECIOUS
跳至導覽
跳至搜尋
不器用 に 空 見上 げたまま心 だけ 雲 を追 いかける鳥 ならば 飛 び越 えられると届 かない 悲 しみに 僕 は揺 れた輝 きを 繰 り返 す 街 のプリズム眩 しさに 焦 がれて 願 い乗 せた風 大空 に 強 く描 く 白 い輪郭 舞 い上 がり 僕 の想 い 今 翼 へと変 わる軌跡 は明日 を越 えて光 を ダイアモンドに 変 えてゆけるから羽根 の先 震 える想 いが昨日 までの 道 閉 ざすようで振 り返 る 勇気 から 逃 げ出 してる目 の前 に 覆 われた 悲 しみのそばに大空 に 強 く描 く 白 い希望 が風 に乗 る 僕 の心 今 翼 へと変 わる同 じもの 見 つめている瞳 は夢 を連 れて僕 らの 涙 の色 を ぬぐい去 ってゆく確 かめたい この想 いが空 を越 え 煌 く瞬間 翼 広 げて胸 の奥 しまいこんだ 羽根 に気 づいた軌跡 は明日 を越 えて僕 らの 空 になるから僕 らには 光 を放 つ 翼 があるから
PRECIOUS | |
File:PRECIOUS.jpg 專輯《PRECIOUS》封面 | |
演唱 | HIMEKA |
作詞 | コツキミヤ |
作曲 | 堀江晶太 |
收錄專輯 | |
《PRECIOUS》 |
《PRECIOUS》是PS3/PSV遊戲《我們沒有羽翼》的片頭曲,由HIMEKA演唱。
歌曲
YouTube上的PS3/PSV OP Movie |
---|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
- 翻譯:Fischlein
- 修改:穆斯塔法凱末爾
呆呆地 凝望天空
只有心 追隨白雲
若為鳥兒 便能飛越雲朵
我卻游移於 這無法企及的悲傷中
反射着光芒的 街角的稜鏡
乘着風 飽含對耀眼的嚮往
在天空中 濃濃抹上 這白色的輪廓
飛揚着 我的思緒 如今 幻化成羽翼
どこまでも 繋 がり合 う
無論海角天涯 都緊緊相連的
軌跡 跨越了時間
因為(思緒)將光芒化作了鑽石
ちいさくて まだ 幼 いまま
記得年少時
由羽尖觸動的思緒
直到昨天 一如封閉的小徑
(而今日)回首 正由勇氣中掙脫
眼前 在吞噬着我的悲傷的旁邊
いつでも 僕 を待 つ 優 しさの羽音
正是時時刻刻 等待着我的 溫柔的翅膀
在天空裏 濃濃抹上 白色的希望
我的心 正乘着風 如今也幻化成羽翼
凝視着同樣的事物
瞳孔 與夢相連
拭去我等淚水再離開
想探明的 這段思緒
越過了天空 於閃耀的瞬間 張開雙翼
突然察覺到 已深埋心底的羽毛
いまならば 広 げられるだろう 眼差 しの向 こう
如今竟能 在我眼前 展開翅膀
どこまでも 繋 がり合 う
無論何地 都牽繫羈絆的
軌跡 跨越了明天
因為 它化作了我們的天空
因為我們有 閃耀光芒的 翅膀
|