My dream girls

File:憧憬成為魔法少女logo2.png

萌娘百科歡迎您參與完善憧憬成為魔法少女系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

My dream girls
動畫版封面 歌手版封面
演唱	NACHERRY
作詞	Motokiyo
作曲	Motokiyo
編曲	Motokiyo
收錄專輯
《My dream girls》

「My dream girls」是TV動畫《憧憬成為魔法少女》的片頭曲，由聲優組合NACHERRY^{（村上奈津實、田中千惠美）}演唱。

本曲於2024年1月4日先行配信，後收錄於NACHERRY第二張單曲，發售於2024年2月21日。

歌曲

試聽

寬屏模式顯示視頻

NCOP

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

MV Making

寬屏模式顯示視頻

Dance Video

寬屏模式顯示視頻

現場演唱

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 村上奈津實  田中千惠美  NACHERRY 

Toot......

Toot......

超ちょうCute

超Cute

Touching

Touching

超ちょうCool

超Cool

Charming

Charming

(Let's dream)

(Let's dream)

(Let's start)

(Let's start)

太陽たいようみたいに(Sunny)

如太陽一般(Sunny)

ピカリ輝かがやいている

光芒在閃閃發亮

ニコリ笑顔えがおが(Smiley)

嫣然的笑容(Smiley)

ステキ強つよいキモチ

美妙又強烈的感情

だけど涙なみだも(Teary)

但是眼淚汪汪(Teary)

ほろり零こぼれるのが

是我淚水零落的是

可愛かわいだけじゃない魅力みりょく

你那不止於可愛的魅力

今いまはただ空そらを見上みあげる私わたしの

此刻只是仰頭展望天際

心こころに芽生めばえた新あたらしい力ちからを信しんじるの

堅信我心底萌發而出的嶄新力量

(Let's go)

(Let's go)

あこがれるだけじゃなくて

並不僅僅是憧憬

夢ゆめにみるだけじゃなくて

並不僅僅是夢想

なりたい変かわりたい

想要成為 想要改變

好すきが私わたしの源みなもと

喜歡正是我的力量之源

瞳ひとみの奥おくが奪うばわれてしまった日ひからずっと

從你把我的目光徹底奪走的那天開始

色褪いろあせない

就一直魅力不減

My dream girls

My dream girls

Toot......

Toot......

超ちょうCute

超Cute

Touching

Touching

超ちょうCool

超Cool

Charming

Charming

(Let's dream)

(Let's dream)

(Let's start)

(Let's start)

曇くもりみたいに(Cloudy)

如陰雨綿綿般(Cloudy)

モクリもやもやになる

紋路變得模糊不清

コワイ不安ふあんに(Gloomy)

因恐懼不安而(Gloomy)

クラリ揺ゆれるオモイ

搖曳著的思緒

でもね希望きぼうが(Shiny)

但是 希望正Shiny

きらり煌きらめくから

因為它閃閃發光

胸むねに湧わき上あがれ勇気ゆうき

從心中湧起的勇氣

今いまはまだ迷まよい躓つまずく私わたしも

即使是現在仍躊躇不前的我

本気ほんきで選えらんだ歩あるいてきた道みちを信しんじたの

堅信著我選擇的步步走來的道路

(Let's go)

(Let's go)

振ふり返かえるためじゃなくて

不是為了回憶過往

懐なつかしむためじゃなくて

不是為了懷念舊事

やりたいしてみたい

想要去做 想要嘗試

思おもい描えがいていたもの

在心中描繪之物

未来みらいの色いろに魅みせられてしまった日ひからいつも

從迷上未來的色彩的那一天起

かき消けせない

無論何時也不會消除的

My dream heart

My dream heart

あこがれてきた世界せかいは

一直憧憬著的世界

導みちびき出だした正解せいかいは

推導出的正確答案

私わたしだけが作つくり出だせる

只有我能創造的

私わたしだけの物語ものがたりの

僅屬於我的故事裡的

特別とくべつな魔法まほうになる

特別的魔法

眺ながめてるだけじゃなくて

並不止於遠遠眺望

見みつめてるだけじゃなくて

並不止於緊緊凝視

知しりたい伝つたえたい

想要知曉 想要傳達

嘘うそ偽いつわりないもの

並非謊言之物

願ねがいを叶かなえるから

因為願望會成真

あこがれるだけじゃなくて

並不僅僅是憧憬

夢ゆめにみるだけじゃなくて

並不僅僅是夢想

なりたい変かわりたい

想要成為 想要改變

好すきが私わたしの源みなもと

喜歡正是我的力量之源

瞳ひとみの奥おくが奪うばわれてしまった日ひからずっと

從你把我的目光徹底奪走的那天開始

色褪いろあせない

就一直魅力不減

My dream girls

My dream girls

鮮あざやかだよ

很鮮明哦

My dream girls

My dream girls

Toot......

Toot......

超ちょうCute

超Cute

Touching

Touching

超ちょうCool

超Cool

Charming

Charming

翻譯：白夜ハネ，有改動

收錄單曲

My dream girls
NACHERRY盤 憧憬成為魔法少女盤
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2024年2月21日
商品編號	LACM-24497（NACHERRY盤） LACM-24498（憧憬成為魔法少女盤）
專輯類型	單曲

• 收錄了TV動畫《憧憬成為魔法少女》的片頭曲。
• NACHERRY盤的BD碟收錄了「My dream girls」的MV及花絮。

CD
曲序	曲目
1.	My dream girls
2.	Now
3.	destiny

Blu-ray（僅NACHERRY盤）
曲序	曲目
1.	「My dream girls」Music Video
2.	Music Video Making