Make Me Feel Better

朱拉·坦派斯特聯邦國歡迎您參與完善本條目☆每個人心中都有一隻萌王~
歡迎正在閱讀【Make Me Feel Better】條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門和條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在本站度過愉快的時光。

Make Me Feel Better
流通限定盤專輯封面
演唱	MindaRyn
作詞	Misaki (SpecialThanks)
作曲	Misaki (SpecialThanks)
編曲	小山壽
收錄專輯
《永遠の絆》

「Make Me Feel Better」是動畫《劇場版 關於我轉生變成史萊姆這檔事 紅蓮之絆篇》的主題曲，由MindaRyn演唱。

歌曲

完整版

現場演唱

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

MV

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

光の向こう

向光芒所在

光の向こう側へ

向光芒所在前進吧

Can I be happy?

我會幸福嗎？

全て受けとめて

接受全部的一切

We will be one

我們意志合一

We will be one!

我們意志合一！

I don't know how to live with myself from now on

我不知沒有你 往後我該怎麼走下去

I lost everything I cared about

曾珍視過的一切 我已全部失去

What would you do?

若是你會如何做？

I could not fulfill my vow

若我不能實現誓言

Why am I alive?

那我為何而生？

It must mean something

一切必定都有意義

I give you my life

讓我把所有獻給你

こんな混沌としたこの世界で

世界已是如此混沌不堪

今ココ

就在此時此地

手を取り合って　進もう

我們互相攜手 前進吧

光の向こう

向光芒所在

光の向こう側へ

向光芒所在前進吧

Can I be happy?

我會幸福嗎？

全て受けとめるんだ

當接受完全部的一切

光の向こう

向光芒所在

光の向こう側へ

向光芒所在前進吧

I am happy

我當然幸福

生まれ変わったこの愛の手で

我要用全新的 飽含愛的雙手

抱きしめるよ your life

將你緊擁

We will be one

彼此意志合一

Make me feel better

一切變得美好

あぁなんて心地いいの

啊 讓我心中一陣舒暢

I didn't know how I was going to live

我不知此後將何以為繼

But meeting you gave me hope for my life

而你給了我以生的希望

こんな混沌としたこの世界で

世界已是如此混沌不堪

今ココ

就在此時此地

手を取り合って進む

我們互相攜手前進吧

光の向こう

向光芒所在

光の向こう側へ

向光芒所在前進吧

Can I be happy?

我會幸福嗎？

全て受けとめるんだ

當接受完全部的一切

光の向こう

向光芒所在

光の向こう側へ

向光芒所在前進吧

I am happy

我當然幸福

生まれ変わって今を生きる

活在煥然一新的當下吧

I can feel you when I close my eyes

閉上眼我也能感受到

Thinking of you, I got myself back

每當想起你 我更加振奮

I wish…. I wish

我希望……我希望

守り抜きたい　望み放った

守護下去 這放飛的希望

光の向こう

向光芒所在

光の向こう側へ

向光芒所在前進吧

Can I be happy?

我會幸福嗎？

全てを受けとめるんだ

當接受完全部的一切

光の向こう

向光芒所在

光の向こう側へ

向光芒所在前進吧

I am happy

我當然幸福

全てを受けとめたんだ

全部一切已在我心中

光の向こう

向光芒所在

光の向こう側へ

向光芒所在前進吧

Can I be happy?

我會幸福嗎？

全てを受けとめたら

當接受完全部的一切

光の向こう

向光芒所在

光の向こう側へ

向光芒所在前進吧

I am happy

我當然幸福

生まれ変わったこの愛の手で

我要用全新的 飽含愛的雙手

抱きしめるよ your life

將你緊擁

We will be one

彼此意志合一

Make me feel better

一切變得美好

あぁなんて心地いいの

啊 讓我心中一陣舒暢

ずっと一つなの

我們永遠是一體的

I can feel you when I close my eyes

閉上眼我也能感受到

Thinking of you, I got myself back

每當想起你 我更加振奮

收錄信息

動畫『劇場版 關於我轉生變成史萊姆這檔事 紅蓮之絆篇』主題曲·插入曲專輯 「永遠的羈絆」 アニメ『劇場版 転生したらスライムだった件 紅蓮の絆編』主題歌・挿入歌アルバム 「永遠の絆」
通常盤 流通限定盤
原名	永遠の絆
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2022年11月25日
商品編號	LACA-25024（通常盤） LACZ-10119～10120（流通限定盤）
專輯類型	專輯

• 收錄了動畫《劇場版 關於我轉生變成史萊姆這檔事 紅蓮之絆篇》的主題曲和插入曲。
• 專輯內第4首歌曲「VISIONS（feat. 寺島拓篤）」為手機遊戲《關於我轉生變成史萊姆這檔事 魔王與龍的建國譚》的第二彈主題曲。
• 專輯內第5首歌曲「CALL YOUR NAME」為一番賞「關於我轉生變成史萊姆這檔事～豐收祭～」特別CD歌曲的再次收錄。

DISC 1
曲序	曲目
1.	Make Me Feel Better
2.	浄歌
3.	SPARKLES
4.	VISIONS（feat. 寺島拓篤）
5.	CALL YOUR NAME
6.	Make Me Feel Better (Instrumental)
7.	浄歌 (Instrumental)
8.	SPARKLES (Instrumental)
9.	VISIONS（feat. 寺島拓篤） (Instrumental)
10.	CALL YOUR NAME (Instrumental)

DISC 2（廣播劇，僅流通限定盤）
曲序	曲目
1.	ヴェルドラとミリムのお留守番①
2.	ヴェルドラとミリムのお留守番②

注釋和外部連結

• （日文）A-on STORE專輯信息頁