净歌

鸠拉·特恩佩斯特联邦国欢迎您参与完善本条目☆每个人心中都有一只萌王~
欢迎正在阅读【净歌】条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。

浄歌
配信版封面
演唱	TRUE
作词	唐沢美帆
作曲	加藤裕介
编曲	加藤裕介
收录专辑
《永遠の絆》

「浄歌」是动画《剧场版 关于我转生变成史莱姆这档事 红莲之绊篇》的插曲之一，由TRUE演唱。

歌曲

插曲

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

LIVE

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

救われない　世人の悲しみ

无法拯救的世人的悲伤

私の身体を巡り　何処へ往く

围绕着我的身体游走 将要去往何方

長い　長い　旅の途中

永无穷尽的漫长旅途中

循環は　繰り返されて

历经永无止境的循环往复

深い　深い　闇の向こう

在深邃的黑暗彼岸

生命は　浄化されていく

生命终将得到净化

さぁ　行こう　世界の穢(けが)れよ

去吧 世界的污秽啊

私へと　創(はじ)まりへと　還りなさい

回归于我 重返创世之初

差し出したこの腕は　あなたを守るため

所伸出的手臂 只为保护你

満ちては降り注ぐ　永遠(トワ)のような光

满溢而出洒落世间 那宛若永恒的光芒

記憶の葉先から零れ　落ちていく

泪雨自记忆枝叶的尖端滴落而下

涙の雨が枯れる頃に　何を識(し)る

当这泪雨枯竭之时 又将认识到什么

思い残したまま　散りゆく

背负未竟的遗憾凋零殆尽

誰かの　数多の夢よ　眠れ

谁人的无数幻梦 沉沉睡去吧

さぁ　行こう　標(しるべ)なき道を

来吧 出发吧 踏上前途未卜之路

鳴り止まぬ　その痛みを　赦しなさい

敬请宽恕那鸣泣不止的伤痛

終わりゆく宿命なら　全てを引き受けよう

倘若命中注定会迎来终焉 那就欣然接受一切吧

愚かで　愛おしい　今を生きる者に捧ぐ

向那愚钝又美好的 活在当下之人献上

Agree tiara

Agree tiara

空に祈りを

向苍穹祈愿

Agree tiara

Agree tiara

神に祈りを

向神明祈祷

救いたもう

业已得到救赎

澄んだ水に　落ちる濁り　清め癒す　呪縛

落入澄澈的泉水 洗净污秽 治愈邪咒束缚

黎明のとき　それは何度でも　訪れる

当黎明降临 其将无数次随之造访

―――願え。

祈愿吧

さぁ　行こう　世界の穢れよ

出发吧 尘世的污秽泥泞啊

私へと　創(はじ)まりへと　還りなさい

重归于我 重返创世伊始吧

この身　果てようと　構わない

即使穷尽此身也在所不辞

この腕は　あなたを守るため

我的双臂只为守护你而存在

満ちては降り注ぐ　永遠(トワ)のような光

满溢而出 洒落世间 那宛若永恒的光芒

翻译来源：，有修改

收录信息

动画『剧场版 关于我转生变成史莱姆这档事 红莲之绊篇』主题曲・插入曲专辑 「永远的羁绊」 アニメ『劇場版 転生したらスライムだった件 紅蓮の絆編』主題歌・挿入歌アルバム 「永遠の絆」
通常盘 流通限定盘
原名	永遠の絆
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2022年11月25日
商品编号	LACA-25024（通常盘） LACZ-10119〜10120（流通限定盘）
专辑类型	专辑

• 收录了动画《剧场版 关于我转生变成史莱姆这档事 红莲之绊篇》的主题曲和插入曲。
• 专辑内第4首歌曲「VISIONS（feat. 寺島拓篤）」为手机游戏《关于我转生变成史莱姆这档事 魔王与龙的建国谭》的第二弹主题曲。
• 专辑内第5首歌曲「CALL YOUR NAME」为一番赏「关于我转生变成史莱姆这档事～丰收祭～」特别CD歌曲的再次收录。

DISC 1
曲序	曲目
1.	Make Me Feel Better
2.	浄歌
3.	SPARKLES
4.	VISIONS（feat. 寺島拓篤）
5.	CALL YOUR NAME
6.	Make Me Feel Better (Instrumental)
7.	浄歌 (Instrumental)
8.	SPARKLES (Instrumental)
9.	VISIONS（feat. 寺島拓篤） (Instrumental)
10.	CALL YOUR NAME (Instrumental)

DISC 2（广播剧，仅流通限定盘）
曲序	曲目
1.	ヴェルドラとミリムのお留守番①
2.	ヴェルドラとミリムのお留守番②