本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Kissin' Me, Kissin' You
跳至導覽
跳至搜尋
瞳（ ）に視（ ）えない 互いを 想いあう鼓動
| Kissin' Me, Kissin' You | |
 | |
| 演唱 | まめこ |
| 作詞 | RUCCA |
| 作曲 | 矢鴇つかさ (Arte Refact) |
| 編曲 | 矢鴇つかさ (Arte Refact) |
| 時長 | 4:36 |
| 收錄專輯 | |
| 《フローラル・フローラブ スペシャルサウンドトラック》 《フローラル・フローラブ コンプリートサウンドトラック》 | |
《Kissin' Me, Kissin' You》是SAGA PLANETS製作的遊戲《花之天使的夏日戀歌》的ED，由まめこ演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
遠い日の記憶たちが
久遠時日的諸多記憶
花々の薫りから リプレイする
伴隨花兒的芬芳 在我眼前重現
不器用な言葉でほら
說著笨拙不堪的話語
傷付いて 涙して 恋を育んだ
經受苦楚 灑下淚水 孕育出戀情
未来は誰かの 所有物（ ）じゃないから
未來並不是 誰一個人的所有物
すべての瞬間 わたしたちで描こう
每一個瞬間 都讓我們一同描繪吧
翼のように 広げた花のヴェール
戴上如雙翼 展開的花之面紗
世界中が きっと 祝福してるわ
整個世界 一定都在 獻上祝福吧
キミの事だけ 選んだ答えを
在眾多可能中 最終只選擇了你
ずっと １００年先も 後悔しないよ
就算 再過100年 我也不會後悔
いま 甘く Kissin' Me
現在 甜蜜地 Kissin' Me
想いで絡んだ運命
心意交織出的命運
断ち切らず 諦めず そっと 解いてく
不要斷絕 不要放棄 輕柔地 消解開來
何度間違っても 誰かの真心（ ）
不管誤會多少次 只要擁有這份
護るつよさがあれば やり直せるよ
守護著真心的力量 就能再度攜手
「夢」も「涙」も「希望」も「憂い」さえも
「夢想」「淚水」「希望」以及「苦悶」
そのどれも欠かせて 今日と逢えなかった
若是缺少任何一樣 我都無法走到今天
キミに贈れる ものを探しても
四下物色著 打算送給你的禮物
「アイシテル」以上の ものが見つからない
最終發現沒有比 「我喜歡你」更適合的東西
ねえ だから Kissin' You
那麼 就這樣 Kissin' You
不確かな未来に 確かなものがあるよ
不確定的未來中 也有著真切的事物
那是眼中無形的 彼此間 思念的律動
翼のように 広げた花のヴェール
戴上如雙翼 展開的花之面紗
世界中が きっと 祝福してるわ
整個世界 一定都在 獻上祝福吧
キミの事だけ 選んだ答えを
在眾多可能中 最終只選擇了你
ずっと １００年先も 後悔しないよ
就算 再過100年 我也不會後悔
ねえ 溶けるほど… いま 甘く Kissin' Me
那麼 就這樣沉淪… 現在 甜蜜地 Kissin' Me
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
